C13.堡壘原則
海德公園是一個相對寧靜的社區，大名鼎鼎的芝加哥大學就坐落在此處，所以這附近的公寓價格普遍不低，雷蒙德也不知道該如何評價像維克多這種願意為小情人下大血本的暴發戶了，對於男性而言，偶爾一次用屌思考無傷大雅，但習慣性地用屌思考早晚會出事，相信他此時此刻已經領悟到這個問題的嚴重性了。
雷蒙德把車停在路邊，原本打算叫坐在副駕駛席上的維多利亞幫他把手套箱裡的手槍拿出來，結果看到她的手指正在噼里啪啦地在筆電的鍵盤上一陣亂按，索性解開安全帶，自己伸手去拿。
維多利亞只是淡淡地瞥了他一眼，然後繼續做自己的事情。
雷蒙德的手槍滑進了手套箱的深處，以至於他幾乎就要躺在了維多利亞的腿上，才把該死的手槍夠出來。
「雷，下次想躺我腿上，可以直說。」維多利亞頭也不抬地說道。
「呵。」
雷蒙德取下西格紹爾P226的十五發容量彈匣，確定彈匣里裝滿了九毫米手槍彈後，將彈匣裝了回去——為了不時之需，槍膛裡面已經有一發子彈了，所以不需要重新裝填，這件事情雷蒙德記得清清楚楚，畢竟此事在緊急狀態下關乎自己的身家性命。
「不好意思，我沒理解你的意思，維姬，你的腿有什麼好躺的？也許你也在你的腿上打了『腿釘』，萬一再扎到我可怎麼辦？」
維多利亞白了雷蒙德一眼：「你真他媽是個混球，雷。」
「我知道。自從我接受自己其實是個混蛋了以後，我的生活突然變得多姿多彩起來了。」
這是實話。
當年他還是小巡警的時候只能看別人臉色行事，如果這個別人是個黑人，那就更難辦了。
現在情況變了，很多人都得看他的臉色行事，這讓他覺得自己早就應該做一個混蛋。
雷蒙德透過擋風玻璃觀察了一番公寓樓里的情況：「沒聽見什麼動靜，也許維克多和他的小情人已經死了，又或者他們兩個正在血泊里掙扎，想要打911求救電話。」
「又或許他們兩個人已經被送進了絞肉機，現在已經成了碎塊兒」維多利亞頭也不抬地接茬道。
換做是其他人，怎麼著也應該看一眼維多利亞，心裡嘟囔一句「這傢伙說的是什麼屁話」，可經常和維多利亞一起行動的雷蒙德對此已經見怪不怪了。
不對，就算他不經常和維多利亞一起行動，他也不覺得奇怪，因為在「混蛋」或者是「癲」這一方面，兩個人算是棋逢對手，臭味相投。
「嗯，又或許殺手還在他們的公寓裡，正拿槍指著他們兩個的腦袋。」雷蒙德點了點頭，瞥了維多利亞一眼，發現她還在玩電腦，「我說，你準備好了沒？我們的客戶有可能已經死了，怎麼看你一點也不著急？什麼事情比這件事更著急？」
「亞歷杭德羅找我要九十號洲際公路的監控錄像，我正在幫他搞，我已經黑進了私人公司的伺服器，只要把他需要的視頻傳進雲端就好。」
由於九十號洲際公路上有很多段收費路段，這些路段都是由私人公司運營的。
有人可能會覺得奇怪，為什麼一條洲際道路會存在私人公司運營的收費路段，這是由於在世紀之交時，伊利諾州面臨巨大的財政赤字，特別是在基礎設施建設方面，州政府為了減少財政負擔，考慮將一些大型基礎設施項目交給私人公司運營。
於是在二零零五年，伊利諾州政府通過公私合營協議，將九十號洲際公路進入芝加哥市的這一段道路，也就是「芝加哥天際大道」的運營權出售給了一家私人公司，作為交換，該公司為州政府支付了一筆2.83億美元的資金，並自此獲得了對這條道路的運營和收費管理權。
這就意味著，目前這條道路上的一切設施，都是由這家私人公司管理的，其中就包括道路攝像頭。
雖說與該公司有合作關係的芝加哥市交通管理局和芝加哥市警可以訪問公司的監控數據，但是本質上講，這些監控數據都是存儲在私人公司的伺服器里，而不是執法機構的伺服器里，這就是維多利亞需要入侵私人公司伺服器的原因。
「天哪，監控錄像又不會長腿跑掉，回來再弄不行？」
「你又不是不了解亞歷杭德羅，讓他翻監控，一個小時能解決的事情他能磨嘰一整天。」維多利亞雖說嘴上是在回應雷蒙德的問題，但她的精力依舊無比專注地關注著筆電屏幕里的數據信息，「早點給他，他也能早點完事兒。至於維克多，我不在乎他的死活，他就是個垃圾。」
雷蒙德「嘖」了一聲，雖說他認可維克多是個垃圾這一論調，可要是維克多真死了就得不償失了，雖然這個自大的暴發戶說過不需要人來保護他，可他畢竟還得給科倫布斯兄弟支付報酬，要是真死了雷蒙德一分錢都撈不到了，所以在這種時刻，能保護他還是要保護他的，後期結帳的時候再把這一項算進去就好，相信他不敢耍賴，雷蒙德有的是辦法治他。
「你在這兒窩著吧，我要上樓了。」
說完，雷蒙德打開車門走了下去。
見雷蒙德動身了，維多利亞立刻合上筆電，從後排座位上將她的背包一把拽進懷裡，從裡面取出自己的手槍。
維多利亞的個人用手槍是一把史密斯威森M＆P護盾，九毫米口徑，全長只有十五厘米，空槍重約十九盎司，差不多相當於一瓶可樂的重量。輕便、緊湊、易於隱蔽，非常適合用來防身自衛，尤其是對於維多利亞這樣的身材稍顯嬌小的女性來說，無疑是最合適的。
維多利亞將手槍揣進外套的兜里，下意識地戴上兜帽，跟上雷蒙德的腳步。
兩個人走進公寓樓，順著樓梯來到五層。
維克多那個還在上大學的小情人就住在0507房間，雷蒙德這個時候才從腰間抽出手槍，靠在牆邊，小心謹慎地走到了房門前，然後跨過房門，靠在另一邊的牆上，將這邊的位置留給了維多利亞。
雷蒙德偏起頭看了一眼房門，發現房門並沒有關嚴，處於虛掩狀態。
——情況不妙。
雷蒙德向對面的維多利亞打了一個手勢，示意她裡面可能有壞蛋。
可他還沒來得及打「掩護我」的手勢，房間裡面的人就對著房門開槍了，聽聲音就像是有人拍了兩次巴掌，木門上立刻出現了兩個彈孔。
伊利諾州的自衛法中有一條「Castle Doctrine（堡壘原則）」，也被人稱為「Stand Your Ground（不退讓法）」。該法律條文允許人們在面臨威脅時不必撤退，而是直接動用致命武器，當然前提是他們的反應是合理、必要且不會超過所需的程度——如果對方只是在拿彈弓打你，而你卻用RPG反擊就明顯超過限度了。
在這個情境下，屋裡的人對著雷蒙德開槍了，這個時候他正在面臨致命威脅，所以開槍反擊是十分合理的。
於是雷蒙德和維多利亞立刻朝屋內開槍反擊，然後推開房門，衝進屋內。
雷蒙德先是聞到了一股迎面而來的血腥味兒，然後又看到了一道黑影從臥室的窗戶里竄了出去。
雷蒙德追了上去，發現那道黑影跳到了對面公寓樓外側架設的消防樓梯上，正在往樓下飛奔，於是抬起手槍開了兩槍，黑衣殺手也開槍反擊，幾槍打碎了臥室的玻璃，雷蒙德只能靠在牆邊避其鋒芒。
「維姬！他在旁邊樓上的消防樓梯，正在往下跑！」雷蒙德對著客廳喊道。
「維克多的小情人死了，沒看到維克多本人。」維多利亞的聲音從屋外傳來，「——我去追那個混蛋！」
雷蒙德看到維多利亞抓著她的手槍衝出了屋門。
維多利亞走後，雷蒙德折返回客廳，發現一個年紀輕輕的金髮女郎正瞪著眼睛躺在血泊里，死前的驚詫尚且凝固在她的漂亮臉蛋上。
她的胸口中了兩槍，鮮血已經染紅了前胸的衣物和她身下的地毯。
保險起見，雷蒙德還是用手指測了一下她的脖頸脈搏，徹底確定她已經救不回來了。
就在雷蒙德蹲在屍體旁邊，思考著接下來的對策時，主臥旁邊的衛生間裡傳來異響，雷蒙德條件反射般地抬起手槍，走到門邊，試探性地擰動門把手，門把紋絲不動，應該是從裡面反鎖住了，而木門上可以清晰的看到四五個彈孔，子彈穿透門板打進了洗手間裡面。
「——維克多？是你在裡面嗎？」
謹慎起見，雷蒙德沒有試圖踹開門，萬一裡面的人是其中一個殺手呢？萬一維克多的手裡也有槍，而被驚嚇到的他對著門板胡亂開槍呢？
前世已經被子彈崩死過一次的雷蒙德認為此時此刻多猥瑣、多謹慎也不為過，畢竟命是自己的，不是別人的，更何況他也不是什麼超級英雄，不能刀槍不入，保持謹慎多思考總是好的。
「我中槍了……該死……」門後傳來維克多的聲音，粗糙的嗓音里還能聽到略微的哭腔。
「聽著，維克多，我要進去了，別他媽開槍打我！」
「我沒槍。」
一聽沒槍，雷蒙德一腳踹開衛生間的木門，發現維克多正倒靠在浴缸旁邊，一隻手捂著肩膀，一隻手捂著大腿，浴室的地板磚上爬滿了鮮血，看上去維克多是在門口中了一槍，關門的時候又被穿透門板的子彈給打中了，他好不容易才爬到浴缸旁邊。
「嘿嘿嘿，冷靜點，把手拿開，讓我看看。」雷蒙德蹲在維克多的身邊，準備查看他的傷勢。
「我要死了，媽的！我要死在那個婊子手裡了！」維克多的神志很明顯已經不正常了。
「噓噓噓，冷靜點兒，別跟個娘們兒一樣，」雷蒙德拽開維克多的衣服，看了看他肩膀上的傷口，又看了看他的後背，「哦，好消息，維克多，子彈穿過去了，也沒打中要害，你這次走了狗屎運。」
「穿過去了？這意味著什麼？」維克多有些神志不清地開口問道。
「意味著你現在得想辦法堵兩個窟窿。不對，四個。」
雷蒙德起身，從血泊里撿起維克多的手機，幫他撥打了911緊急求助電話，然後將手機丟進了維克多的懷裡。
「我是不是要死了？」維克多抬起頭問道。
「不是今天。」雷蒙德開口道，「但顯而易見的是，你並不是不需要保護，如果今天上午你允許我們派人保護你，你的小情人也不會死了，你也就不會中槍了，現在我在現場開了槍，警察肯定會對我提出各種各樣的麻煩要求，這筆爛帳要算在你的頭上，等你從醫院出來，把支票簿準備好，我讓你寫多少就寫多少，明白沒？」
「席亞拉死了？」維克多露出難以置信的表情。
雷蒙德聳了聳肩，表示默認。
這個時候，電話里傳來接線員的聲音：「911，請告訴我你的緊急情況。」
「我、我中槍了！我需要救護車！越快越好！」
雷蒙德沒有守著維克多，他走出衛生間，來到客廳旁邊的陽台，透過窗子往下望，試圖找到維多利亞的所在。
此時維多利亞已經一口氣從五樓跑到了一樓，正好撞見那個黑衣殺手上了一輛銀色的雪佛蘭科魯茲，殺手上車後，司機立刻開車。
維多利亞深知自己憑著這兩條肉腿無論如何也是跑不過四個輪子的汽車的，她原本想抬起手槍去打雪佛蘭的車輪，試圖讓車失控，但一通電話突然打進了維多利亞的手機，片刻的猶豫讓她失去了最佳機會，只能目送雪佛蘭揚長而去。
——該死！
她帶著怒氣摸出外套里的手機，發現電話竟然是雷蒙德打來的。
——這個挨千刀的神經病！
「你他媽在幹什麼！？給我打電話做什麼！？如果不是你犯病，我他媽能追上那個混蛋！」
「給你打電話就是為了不讓你繼續追。」電話里傳來雷蒙德的聲音，「他們是專業人士，很危險，維羅妮卡已經在醫院裡躺著了，我不想今天再減員，別上頭了，維姬，這件破事兒不值得拼命。」
「WTF？我能照顧好自己！你個自以為是、多管閒事的混蛋！」
「隨便你怎麼說。」
雷蒙德的反應平平淡淡，他早就把自己當混蛋看了，所以任何對他言語上的侮辱都會從他的另一隻耳朵里飄出來，無法對他構成任何實質性傷害。
而他的言語倒是可以輕易讓人破防。
天賦異稟啊。
「先回我車裡等著吧，維克多打了911，救護車和警察很快就要來了，你身份敏感，還是躲著點兒吧。」
維多利亞「哦」了一聲，表示自己明白了。
好吧，有的時候雷蒙德為她著想會讓她有種奇怪的感覺，但他絕大多數時候都是一個混蛋。
「——拜託你告訴我你記下那輛車的車牌號了吧？」雷蒙德問道。
「在腦子裡呢。」維多利亞將手槍揣進兜里，走向雷蒙德的道奇轎車。
「那就好，用你的筆電查查看。我先掛了，等我下來吧。」
維多利亞又「哦」了一聲，按下外套口袋裡的遙控器，打開車門鑽進了副駕駛席。
雷蒙德把車停在路邊，原本打算叫坐在副駕駛席上的維多利亞幫他把手套箱裡的手槍拿出來，結果看到她的手指正在噼里啪啦地在筆電的鍵盤上一陣亂按，索性解開安全帶，自己伸手去拿。
維多利亞只是淡淡地瞥了他一眼，然後繼續做自己的事情。
雷蒙德的手槍滑進了手套箱的深處，以至於他幾乎就要躺在了維多利亞的腿上，才把該死的手槍夠出來。
「雷，下次想躺我腿上，可以直說。」維多利亞頭也不抬地說道。
「呵。」
雷蒙德取下西格紹爾P226的十五發容量彈匣，確定彈匣里裝滿了九毫米手槍彈後，將彈匣裝了回去——為了不時之需，槍膛裡面已經有一發子彈了，所以不需要重新裝填，這件事情雷蒙德記得清清楚楚，畢竟此事在緊急狀態下關乎自己的身家性命。
「不好意思，我沒理解你的意思，維姬，你的腿有什麼好躺的？也許你也在你的腿上打了『腿釘』，萬一再扎到我可怎麼辦？」
維多利亞白了雷蒙德一眼：「你真他媽是個混球，雷。」
「我知道。自從我接受自己其實是個混蛋了以後，我的生活突然變得多姿多彩起來了。」
這是實話。
當年他還是小巡警的時候只能看別人臉色行事，如果這個別人是個黑人，那就更難辦了。
現在情況變了，很多人都得看他的臉色行事，這讓他覺得自己早就應該做一個混蛋。
雷蒙德透過擋風玻璃觀察了一番公寓樓里的情況：「沒聽見什麼動靜，也許維克多和他的小情人已經死了，又或者他們兩個正在血泊里掙扎，想要打911求救電話。」
「又或許他們兩個人已經被送進了絞肉機，現在已經成了碎塊兒」維多利亞頭也不抬地接茬道。
換做是其他人，怎麼著也應該看一眼維多利亞，心裡嘟囔一句「這傢伙說的是什麼屁話」，可經常和維多利亞一起行動的雷蒙德對此已經見怪不怪了。
不對，就算他不經常和維多利亞一起行動，他也不覺得奇怪，因為在「混蛋」或者是「癲」這一方面，兩個人算是棋逢對手，臭味相投。
「嗯，又或許殺手還在他們的公寓裡，正拿槍指著他們兩個的腦袋。」雷蒙德點了點頭，瞥了維多利亞一眼，發現她還在玩電腦，「我說，你準備好了沒？我們的客戶有可能已經死了，怎麼看你一點也不著急？什麼事情比這件事更著急？」
「亞歷杭德羅找我要九十號洲際公路的監控錄像，我正在幫他搞，我已經黑進了私人公司的伺服器，只要把他需要的視頻傳進雲端就好。」
由於九十號洲際公路上有很多段收費路段，這些路段都是由私人公司運營的。
有人可能會覺得奇怪，為什麼一條洲際道路會存在私人公司運營的收費路段，這是由於在世紀之交時，伊利諾州面臨巨大的財政赤字，特別是在基礎設施建設方面，州政府為了減少財政負擔，考慮將一些大型基礎設施項目交給私人公司運營。
於是在二零零五年，伊利諾州政府通過公私合營協議，將九十號洲際公路進入芝加哥市的這一段道路，也就是「芝加哥天際大道」的運營權出售給了一家私人公司，作為交換，該公司為州政府支付了一筆2.83億美元的資金，並自此獲得了對這條道路的運營和收費管理權。
這就意味著，目前這條道路上的一切設施，都是由這家私人公司管理的，其中就包括道路攝像頭。
雖說與該公司有合作關係的芝加哥市交通管理局和芝加哥市警可以訪問公司的監控數據，但是本質上講，這些監控數據都是存儲在私人公司的伺服器里，而不是執法機構的伺服器里，這就是維多利亞需要入侵私人公司伺服器的原因。
「天哪，監控錄像又不會長腿跑掉，回來再弄不行？」
「你又不是不了解亞歷杭德羅，讓他翻監控，一個小時能解決的事情他能磨嘰一整天。」維多利亞雖說嘴上是在回應雷蒙德的問題，但她的精力依舊無比專注地關注著筆電屏幕里的數據信息，「早點給他，他也能早點完事兒。至於維克多，我不在乎他的死活，他就是個垃圾。」
雷蒙德「嘖」了一聲，雖說他認可維克多是個垃圾這一論調，可要是維克多真死了就得不償失了，雖然這個自大的暴發戶說過不需要人來保護他，可他畢竟還得給科倫布斯兄弟支付報酬，要是真死了雷蒙德一分錢都撈不到了，所以在這種時刻，能保護他還是要保護他的，後期結帳的時候再把這一項算進去就好，相信他不敢耍賴，雷蒙德有的是辦法治他。
「你在這兒窩著吧，我要上樓了。」
說完，雷蒙德打開車門走了下去。
見雷蒙德動身了，維多利亞立刻合上筆電，從後排座位上將她的背包一把拽進懷裡，從裡面取出自己的手槍。
維多利亞的個人用手槍是一把史密斯威森M＆P護盾，九毫米口徑，全長只有十五厘米，空槍重約十九盎司，差不多相當於一瓶可樂的重量。輕便、緊湊、易於隱蔽，非常適合用來防身自衛，尤其是對於維多利亞這樣的身材稍顯嬌小的女性來說，無疑是最合適的。
維多利亞將手槍揣進外套的兜里，下意識地戴上兜帽，跟上雷蒙德的腳步。
兩個人走進公寓樓，順著樓梯來到五層。
維克多那個還在上大學的小情人就住在0507房間，雷蒙德這個時候才從腰間抽出手槍，靠在牆邊，小心謹慎地走到了房門前，然後跨過房門，靠在另一邊的牆上，將這邊的位置留給了維多利亞。
雷蒙德偏起頭看了一眼房門，發現房門並沒有關嚴，處於虛掩狀態。
——情況不妙。
雷蒙德向對面的維多利亞打了一個手勢，示意她裡面可能有壞蛋。
可他還沒來得及打「掩護我」的手勢，房間裡面的人就對著房門開槍了，聽聲音就像是有人拍了兩次巴掌，木門上立刻出現了兩個彈孔。
伊利諾州的自衛法中有一條「Castle Doctrine（堡壘原則）」，也被人稱為「Stand Your Ground（不退讓法）」。該法律條文允許人們在面臨威脅時不必撤退，而是直接動用致命武器，當然前提是他們的反應是合理、必要且不會超過所需的程度——如果對方只是在拿彈弓打你，而你卻用RPG反擊就明顯超過限度了。
在這個情境下，屋裡的人對著雷蒙德開槍了，這個時候他正在面臨致命威脅，所以開槍反擊是十分合理的。
於是雷蒙德和維多利亞立刻朝屋內開槍反擊，然後推開房門，衝進屋內。
雷蒙德先是聞到了一股迎面而來的血腥味兒，然後又看到了一道黑影從臥室的窗戶里竄了出去。
雷蒙德追了上去，發現那道黑影跳到了對面公寓樓外側架設的消防樓梯上，正在往樓下飛奔，於是抬起手槍開了兩槍，黑衣殺手也開槍反擊，幾槍打碎了臥室的玻璃，雷蒙德只能靠在牆邊避其鋒芒。
「維姬！他在旁邊樓上的消防樓梯，正在往下跑！」雷蒙德對著客廳喊道。
「維克多的小情人死了，沒看到維克多本人。」維多利亞的聲音從屋外傳來，「——我去追那個混蛋！」
雷蒙德看到維多利亞抓著她的手槍衝出了屋門。
維多利亞走後，雷蒙德折返回客廳，發現一個年紀輕輕的金髮女郎正瞪著眼睛躺在血泊里，死前的驚詫尚且凝固在她的漂亮臉蛋上。
她的胸口中了兩槍，鮮血已經染紅了前胸的衣物和她身下的地毯。
保險起見，雷蒙德還是用手指測了一下她的脖頸脈搏，徹底確定她已經救不回來了。
就在雷蒙德蹲在屍體旁邊，思考著接下來的對策時，主臥旁邊的衛生間裡傳來異響，雷蒙德條件反射般地抬起手槍，走到門邊，試探性地擰動門把手，門把紋絲不動，應該是從裡面反鎖住了，而木門上可以清晰的看到四五個彈孔，子彈穿透門板打進了洗手間裡面。
「——維克多？是你在裡面嗎？」
謹慎起見，雷蒙德沒有試圖踹開門，萬一裡面的人是其中一個殺手呢？萬一維克多的手裡也有槍，而被驚嚇到的他對著門板胡亂開槍呢？
前世已經被子彈崩死過一次的雷蒙德認為此時此刻多猥瑣、多謹慎也不為過，畢竟命是自己的，不是別人的，更何況他也不是什麼超級英雄，不能刀槍不入，保持謹慎多思考總是好的。
「我中槍了……該死……」門後傳來維克多的聲音，粗糙的嗓音里還能聽到略微的哭腔。
「聽著，維克多，我要進去了，別他媽開槍打我！」
「我沒槍。」
一聽沒槍，雷蒙德一腳踹開衛生間的木門，發現維克多正倒靠在浴缸旁邊，一隻手捂著肩膀，一隻手捂著大腿，浴室的地板磚上爬滿了鮮血，看上去維克多是在門口中了一槍，關門的時候又被穿透門板的子彈給打中了，他好不容易才爬到浴缸旁邊。
「嘿嘿嘿，冷靜點，把手拿開，讓我看看。」雷蒙德蹲在維克多的身邊，準備查看他的傷勢。
「我要死了，媽的！我要死在那個婊子手裡了！」維克多的神志很明顯已經不正常了。
「噓噓噓，冷靜點兒，別跟個娘們兒一樣，」雷蒙德拽開維克多的衣服，看了看他肩膀上的傷口，又看了看他的後背，「哦，好消息，維克多，子彈穿過去了，也沒打中要害，你這次走了狗屎運。」
「穿過去了？這意味著什麼？」維克多有些神志不清地開口問道。
「意味著你現在得想辦法堵兩個窟窿。不對，四個。」
雷蒙德起身，從血泊里撿起維克多的手機，幫他撥打了911緊急求助電話，然後將手機丟進了維克多的懷裡。
「我是不是要死了？」維克多抬起頭問道。
「不是今天。」雷蒙德開口道，「但顯而易見的是，你並不是不需要保護，如果今天上午你允許我們派人保護你，你的小情人也不會死了，你也就不會中槍了，現在我在現場開了槍，警察肯定會對我提出各種各樣的麻煩要求，這筆爛帳要算在你的頭上，等你從醫院出來，把支票簿準備好，我讓你寫多少就寫多少，明白沒？」
「席亞拉死了？」維克多露出難以置信的表情。
雷蒙德聳了聳肩，表示默認。
這個時候，電話里傳來接線員的聲音：「911，請告訴我你的緊急情況。」
「我、我中槍了！我需要救護車！越快越好！」
雷蒙德沒有守著維克多，他走出衛生間，來到客廳旁邊的陽台，透過窗子往下望，試圖找到維多利亞的所在。
此時維多利亞已經一口氣從五樓跑到了一樓，正好撞見那個黑衣殺手上了一輛銀色的雪佛蘭科魯茲，殺手上車後，司機立刻開車。
維多利亞深知自己憑著這兩條肉腿無論如何也是跑不過四個輪子的汽車的，她原本想抬起手槍去打雪佛蘭的車輪，試圖讓車失控，但一通電話突然打進了維多利亞的手機，片刻的猶豫讓她失去了最佳機會，只能目送雪佛蘭揚長而去。
——該死！
她帶著怒氣摸出外套里的手機，發現電話竟然是雷蒙德打來的。
——這個挨千刀的神經病！
「你他媽在幹什麼！？給我打電話做什麼！？如果不是你犯病，我他媽能追上那個混蛋！」
「給你打電話就是為了不讓你繼續追。」電話里傳來雷蒙德的聲音，「他們是專業人士，很危險，維羅妮卡已經在醫院裡躺著了，我不想今天再減員，別上頭了，維姬，這件破事兒不值得拼命。」
「WTF？我能照顧好自己！你個自以為是、多管閒事的混蛋！」
「隨便你怎麼說。」
雷蒙德的反應平平淡淡，他早就把自己當混蛋看了，所以任何對他言語上的侮辱都會從他的另一隻耳朵里飄出來，無法對他構成任何實質性傷害。
而他的言語倒是可以輕易讓人破防。
天賦異稟啊。
「先回我車裡等著吧，維克多打了911，救護車和警察很快就要來了，你身份敏感，還是躲著點兒吧。」
維多利亞「哦」了一聲，表示自己明白了。
好吧，有的時候雷蒙德為她著想會讓她有種奇怪的感覺，但他絕大多數時候都是一個混蛋。
「——拜託你告訴我你記下那輛車的車牌號了吧？」雷蒙德問道。
「在腦子裡呢。」維多利亞將手槍揣進兜里，走向雷蒙德的道奇轎車。
「那就好，用你的筆電查查看。我先掛了，等我下來吧。」
維多利亞又「哦」了一聲，按下外套口袋裡的遙控器，打開車門鑽進了副駕駛席。