第三十一章 終篇(1)
李桑乘著一輛的士來到了公園的大門口。他身上還有傷,他右手幾乎痊癒,卻還包著繃帶。
他走進公園,這裡是他最後一次和米亞見面的地方。這期間他從來沒想過還會回到這裡,因為一旦他走進這公園,一股難以言喻的懊悔之感就會湧上心頭。
李桑走到他和米亞吵架的地方,這裡依然蓋著皚皚白雪,枯樹將陰沉的天空露了出來。樹的頂端有隻麻雀嘰嘰喳喳地叫著。
李桑看向四周,他覺得米亞還在這裡,從來沒有消失。
他望著天空,米亞的面孔在他眼前揮之不去,就像印在了他的視網膜上似的。
她還在這裡。李桑心想,她從來沒有消失!
這時,李桑感到一雙白嫩的小手握住了他,李桑向右一看,米亞披著一件大衣,站在他的右邊。與他一同仰望天空。
「米亞?」李桑輕輕呼喚了她一聲。
她低下了頭,看向了李桑,她沒化妝,可在李桑眼裡她比以往的任何時候都要美麗。她珍珠一般的眼眸,鼻尖發紅的鼻子,粉嘟嘟的嘴唇……
「李桑?我們一會兒去看我們結婚的教堂吧!想到過幾天我就要結婚了,真是……咦?你怎麼了?」
李桑落下了眼淚。「沒什麼,就是挺對不起你的。」
「對不起?什麼意思?」
「不……沒什麼。」李桑哭的一把鼻涕一把淚,他終於見到了自己心心念念的米亞,終於見到了。這回自己一定要陪她去教堂,一定要和她結婚,一定要與她白頭偕老。就算現在他的毒癮發作,如果米亞在他的身邊,他也決不會吞服鴉片小丸,絕不,絕不!
「我們走吧。」米亞說。
「好。」
天上又下起了雪,米亞的臉上多了幾分憂愁。「喂,李桑。」她輕聲說道。
「怎麼了?」
她抬起頭,說道:「暴風雪要來了。」
剎那間,銀裝素裹,瑞雪紛飛,仿佛在慶祝李桑再一次見到了米亞似的。
「喂,米亞。」李桑說。
「怎麼了親愛的?」她帶著笑容看向李桑。
「米亞……你是真實的嗎?」
米亞臉上的笑容消失了,不知是不是錯覺,李桑仿佛看見了她臉上滑落了一滴眼淚。「是啊親愛的,我當然是真實的,當然是。」
李桑後退了一步。「你不是,米亞死了!她死了!」李桑眼淚汪汪,抱住了頭痛哭著,「親愛的,就在幾天前……哦不,或許就是昨天,也沒準已經過去了數年,不管怎樣,親愛的,我親眼看到你那張蒼白的臉,那沒了心跳的軀體躺在了停屍房的床上!我還記得當時的場景,當時我的內心萬分悲痛,那一刻的每件事情我都記得,那痛苦的心情到了現在還歷歷在目!米亞……」李桑梗塞了,他說不下去了。
「你沒事吧親愛的?」
「你只是我的幻覺……」
「那又怎樣呢?」
「可你不在了……你不在了,米亞。」李桑兩腿一軟,跪坐在了地上。
米亞終於哭了出來,他將李桑摟在了懷裡。「沒準兒,你只是做夢了,做了一個很長很長的夢……你看,我不是還在這兒呢嗎?」
李桑抬起頭,看著米亞。是啊她不是還在這兒呢嗎?
她一直都在這兒啊,從沒離開自己,從沒消失。也許那一切都只是一場夢,對,那一定只是一場夢吧。
李桑睜開眼睛,他躺在地上睡著了。他環顧四周,發現米亞不見了。更奇怪的是,這裡根本沒有雪,一點兒也沒有。
這是過去了多久啊?李桑心想。或許才過去幾秒鐘,又或者過去了幾個小時也說不定。
他有點兒不記得剛才發生什麼了,他忘記自己為什麼睡著了,忘記了為什麼自己會躺在地上,只是一股幸福感不斷瀰漫在李桑周圍。
他只記得自己是來找結田復仇的。他偷走了羅森的警槍,按照結田在信上的指示,來復仇。
結田在信上寫:「來你們最後一次見面的地方找我吧,那附近有一棟大樓,進門朝右走幾步就能看見我。」
李桑環顧四周,他看到了南面有一棟廢棄的大樓。結田說的或許就是那裡吧。
「我要殺了他,」李桑喃喃著,「我要殺了他!」
他好像發燒了,腦袋發昏。他左搖右晃地走在大街上,自言自語著。旁人看到他一定以為他是個醉漢。
這裡離大樓不到兩公里,走過去按理來說不用太久,可李桑走過去的時候感覺已經過去了數年。
大樓裡面非常昏暗,伸手不見五指。李桑劃了根火柴,才能勉強看清前面的路。他摸了摸口袋,裡面裝著手槍,和一袋毒品。現在回過頭來,李桑覺得自己這輩子好像都帶著這兩樣東西。
他朝右邊走了大概有30米,最終,他停在了樓梯口,卻還是沒看到結田的身影。突然,一個男人的聲音在響徹在樓里:「利特爾!你在這裡嗎?你在哪兒!利特爾!」
那人就是結田!李桑完全被沖昏了頭腦,他衝下了樓,剛一看見人影就扣下了扳機。寂靜的大樓里一下子響起了無數的聲音。有那男人的喊叫聲,和槍響。
「別!你是誰?」
等等,這聲音不像是結田。李桑心想。
他把火柴放在左手,右手放在扳機上,隨時準備開槍。
這時,牆上印出了一道影子,緊接著一個男人的面孔被火光照亮了。李桑的食指幾乎已經按下了扳機,可他保持住了最後一絲理智,他看清了來人是利特爾的父親艾布特。
「艾布特?你他媽在這兒幹什麼呢?」
艾布特被槍聲嚇得魂飛魄散了,他跪坐在地上,一句話也說不出。
「我要殺了結田那混蛋!他人呢?」
「那個……」艾布特指了指李桑手上的繃帶。
「這只是點兒小傷。」
艾布特大喘著氣,看來剛才他真的被嚇得不輕。
突然,李桑的電話響了起來。
「喂!」李桑趕忙接起了電話。
「我在二樓,上來吧。」
李桑抿了抿嘴唇,他掛斷了電話,放在了口袋裡。「喂,老頭子,」他對艾布特說,「欸!結田在二樓呢!」
艾布特還是沒有反應。
「算了,隨你吧。」
李桑檢查了一下佩槍,裡面還有4發子彈。
「我一定要復仇!」李桑心想。
他沒有點燃火柴,而是摸黑走上了二樓。二樓一片空曠,一眼看去除了柱子以外什麼也沒有。
結田或許正躲在某個柱子後面,準備殺了他。李桑心想。
李桑舉著槍,緩緩向前。他屏氣凝神,不敢有絲毫懈怠。可因為發燒,他感到頭暈目眩。他呼吸困難,胸口仿佛壓著什麼重物。他感到自己隨時會昏死在地上,可他不能那麼做。
他掠過一根又一根柱子,結田卻遲遲不現身。
當他走了有20步以後,他身後突然傳來了腳步聲,緊接著是一陣槍響。頓時李桑感到左胳臂一陣劇痛,火柴的光亮一下子滅了。他強忍疼痛轉過身——彭!彭!
李桑倒在地上,將兩發子彈打了出去。結田也同樣倒在了地上,就在距離他5米處。他看上去比李桑傷的更嚴重。
殺了他!殺了他!李桑內心在大聲呼喊著。
他強忍劇痛,走了過去,提起了槍。
「你要殺了我嗎?」結田用沙啞的聲音問。
「當然,我當然會殺了你。」
他把槍抵在了結田的頭上,他喪失了理智。
「李桑!」保羅的聲音從樓梯口傳來,「別殺他!快停下!」
可已經晚了,李桑在大腦一片空白的情況下扣下了扳機。
結田的腦袋上多了個窟窿,鮮血濺了李桑一臉。李桑看著結田的屍體,他不禁大笑起來,仿佛是在慶祝自己的復仇成功。
可他回過神來,發現結田正安然無恙地坐在那裡,他的雙眼通紅,坐在地上一動也不動,臉色蒼白的嚇人。
怎麼回事?李桑心想,他明明已經死了!是自己殺的!
「李桑,你他媽的!」保羅大罵著跑了過來。
李桑漸漸明白過來怎麼回事了,他剛才只是在結田的耳邊開了一槍,沒殺他。
真是太失敗了。李桑心想。
保羅距離李桑還有10米左右的時候,李桑突然揪住了結田的衣領,將他拉了起來,順勢用手臂勒住他的脖子,將手槍指向他的太陽穴.
「如果你再往前一步,那我就殺了他!」
保羅聞言馬上停下了,差點就向前栽倒了。
「李桑!這一切和他沒關係,沒關係!」
「我不管!我要殺了他,別和我說這些廢話。他殺了米亞、殺了詹姆斯、殺了韋德、還殺了艾莉!他綁架了無數個人,只為自己能脫身。可很顯然,我現在綁架了他,他是我的人質。」李桑哈哈大笑了起來,像個瘋子一樣。他把手指放在了扳機上,「現在只要我扣下扳機,一切就結束了。我會進監獄,他會死!哈,真是筆不錯的交易!」
「你腦子不正常!快把槍放下。」
「為什麼?」
「不是他殺的韋德!」
「可他殺了非亞,殺了我的未婚妻。」
保羅沉默不語,他舉起一隻手,向後退了兩步。「事情遠比你想的要複雜多了李桑,現在,把槍放下。」保羅慢慢向前走了兩步。
「別過來!他媽的,你想讓結田腦袋開花嗎?」
保羅大喘著氣,問結田:「利特爾在哪?快告訴我。」
「他在……額……額,在那兒,」他用看了眼右側,「我想利特爾……現在就在我右後方的柱子……額,他已經睡著了,我給他服了安眠藥。」
「艾布特!你兒子在上面!」他朝樓下喊道。
一陣急促的腳步聲從樓梯口傳來,艾布特流著眼淚跑了上來。他看到李桑挾持著結田,一下子就被嚇傻了。「警……警官先生……」他對李桑說,「你在……幹什麼?」
「我要殺了這個混蛋。」
「我兒子呢?」
「右後方的柱子,把他帶回去。」
「好。」艾布特戰戰兢兢地朝這邊走了過來。
李桑朝左邊走去,試圖和艾布特保持一定的距離。保羅站在正中央,看著李桑的眼睛,似乎想用那雙眼睛恐嚇李桑。
「你先把槍放下,我們可以慢慢談的李桑。」保羅說。
「如果我放下了槍,你會立刻從槍袋裡面掏出手槍衝著我的心臟打幾個窟窿。」
保羅聞言,把手槍從槍袋裡拿了出來。為了防止保羅突然朝自己開槍,所以李桑一直把食指放在扳機上。保羅深吸了兩口氣,將手槍扔到了距離他5米左右的地方。「現在,你可以把槍放下了嗎?」
「抱歉,還不行,我得讓他吃盡苦頭。這叫一報還一報!」話音未落,李桑突然將槍口向下移,朝著結田的膝蓋上打了一槍,結田發出了痛苦萬分的喊叫,保羅立刻就慌了神。他打從一開始就根本沒料到李桑會開槍。
「冷靜點!求你了李桑,別干傻事!你根本不知道真相,這樣的復仇是沒有意義的!」
「真相?我不需要知道全貌,我只需要知道他殺了我的未婚妻,那我的復仇就是有意義的。」
「千萬要冷靜。你想想,如果韋德案沒有發生,那米亞就不會死!你難道不想知道韋德案的真兇是誰嗎?」
結田吼道:「是利特爾的父親!」
「抱歉,對韋德案的真兇,我沒興趣。」
「求你不要——」
李桑將食指再一次放到了扳機上,正當他要扣下的那一刻,保羅瘋了一般地喊道:「停下!不是結田,更不是利特爾的父親!而是結田的兒子,艾倫!」
李桑手上的動作停了下來,他疑惑地看向了保羅。
「艾倫?」
「哈娜利把一切都告訴我了。」
「不!」結田大聲喊道,「不是艾倫!我發誓!是利特爾的父親啊!」結田瘋狂地嘶吼著。
「哈娜利向你道歉了結田,」保羅說,「她說他不想讓你,或是讓任何人當替罪羊。是艾倫做的,就應該由他來承擔。」
「證據呢?」李桑問。
保羅拿出了一個小袋子。「這裡面檢測到了毒藥成分,上面有艾倫的指紋。」
「這麼點破證據就要給一個13歲的孩子定罪?你還真是只靠直覺辦事啊。」
「更重要的一點,結田有不在場證明!」
「什麼?」
「星期三,結田有不在場證明!他去朋友家做客了,就在那時候艾倫在家裡下毒把韋德殺害了!」
「聽得我雲裡霧裡的。」
「結田在星期三去了韋德開設的醫院,後來他將韋德帶回家中,說要給艾倫看看病。那時候結田出去了,去了朋友家。哈娜利則在外面買菜。換言之當時家裡面只有艾倫的弟弟、艾倫、韋德三人。那時候艾倫把毒藥參進了酒里,那是一種慢性毒藥,所以直到凌晨韋德才死亡。」
「動機呢?」
「不知道,不過或許和結田總是發韋德的牢騷有關。」
「這他媽是什麼解釋?」
「你殺人!!」那是利特爾的聲音,他在對他的父親說話。
「我沒有,利特爾。」
「就是你!我全都知道了,我全都知道了!艾倫告訴我了一切!」
父親看著利特爾,他慢慢落下了眼淚。「真兇其實是……艾倫,剛才警官們都說了。」
利特爾朝李桑的方向看了過來,他頓時瞪大了眼睛。「李桑?你在……幹什麼呢?」
「我不知道,我可能瘋了吧。」李桑說。
「是……艾倫殺的人嗎?」
「我哪知道,列爾大偵探正洋洋得意地在炫耀他的調查成果呢。」李桑覺得自己的精神的確不太正常了。
乾脆現在就扣下扳機?李桑心想。
「保羅,你現在一定非常自豪吧?是不是?你是唯一發現真相的人,唯一一個發現了真相的人。可我才不想再聽下去了。你以為自己是什麼偵探嗎?不,在我眼裡你只是個著急炫耀自己的人。我乾脆現在就扣下扳機,你會體會到你人生里的第一次失敗,你從此會開始質疑你自己,沒準兒你還會自殺!對啊,我乾脆現在就扣下扳機吧。」
「李桑!我求你,別做傻事。」
「你繼續說吧,我很樂意看到你自豪的模樣,繼續說呀,說呀!」
「你瘋了李桑。」
「請繼續說下去吧,我現在清醒的很。我現在急切地想要知道真相,等你說最後一句話的時候我就扣下扳機!那樣你一定瘋了吧?真是不能理解為什麼有些人的人生總是一帆風順,看來我得給他們的生活填個窟窿,你說對嗎?」
「聽我說下去,沒準兒你聽到真相以後——」
「就會扣下扳機,沒錯。」
「聽好了李桑,我來給你講下前因後果。」
李桑笑了起來,心想:他在人命關天的時候,還在想著炫耀自己。
他走進公園,這裡是他最後一次和米亞見面的地方。這期間他從來沒想過還會回到這裡,因為一旦他走進這公園,一股難以言喻的懊悔之感就會湧上心頭。
李桑走到他和米亞吵架的地方,這裡依然蓋著皚皚白雪,枯樹將陰沉的天空露了出來。樹的頂端有隻麻雀嘰嘰喳喳地叫著。
李桑看向四周,他覺得米亞還在這裡,從來沒有消失。
他望著天空,米亞的面孔在他眼前揮之不去,就像印在了他的視網膜上似的。
她還在這裡。李桑心想,她從來沒有消失!
這時,李桑感到一雙白嫩的小手握住了他,李桑向右一看,米亞披著一件大衣,站在他的右邊。與他一同仰望天空。
「米亞?」李桑輕輕呼喚了她一聲。
她低下了頭,看向了李桑,她沒化妝,可在李桑眼裡她比以往的任何時候都要美麗。她珍珠一般的眼眸,鼻尖發紅的鼻子,粉嘟嘟的嘴唇……
「李桑?我們一會兒去看我們結婚的教堂吧!想到過幾天我就要結婚了,真是……咦?你怎麼了?」
李桑落下了眼淚。「沒什麼,就是挺對不起你的。」
「對不起?什麼意思?」
「不……沒什麼。」李桑哭的一把鼻涕一把淚,他終於見到了自己心心念念的米亞,終於見到了。這回自己一定要陪她去教堂,一定要和她結婚,一定要與她白頭偕老。就算現在他的毒癮發作,如果米亞在他的身邊,他也決不會吞服鴉片小丸,絕不,絕不!
「我們走吧。」米亞說。
「好。」
天上又下起了雪,米亞的臉上多了幾分憂愁。「喂,李桑。」她輕聲說道。
「怎麼了?」
她抬起頭,說道:「暴風雪要來了。」
剎那間,銀裝素裹,瑞雪紛飛,仿佛在慶祝李桑再一次見到了米亞似的。
「喂,米亞。」李桑說。
「怎麼了親愛的?」她帶著笑容看向李桑。
「米亞……你是真實的嗎?」
米亞臉上的笑容消失了,不知是不是錯覺,李桑仿佛看見了她臉上滑落了一滴眼淚。「是啊親愛的,我當然是真實的,當然是。」
李桑後退了一步。「你不是,米亞死了!她死了!」李桑眼淚汪汪,抱住了頭痛哭著,「親愛的,就在幾天前……哦不,或許就是昨天,也沒準已經過去了數年,不管怎樣,親愛的,我親眼看到你那張蒼白的臉,那沒了心跳的軀體躺在了停屍房的床上!我還記得當時的場景,當時我的內心萬分悲痛,那一刻的每件事情我都記得,那痛苦的心情到了現在還歷歷在目!米亞……」李桑梗塞了,他說不下去了。
「你沒事吧親愛的?」
「你只是我的幻覺……」
「那又怎樣呢?」
「可你不在了……你不在了,米亞。」李桑兩腿一軟,跪坐在了地上。
米亞終於哭了出來,他將李桑摟在了懷裡。「沒準兒,你只是做夢了,做了一個很長很長的夢……你看,我不是還在這兒呢嗎?」
李桑抬起頭,看著米亞。是啊她不是還在這兒呢嗎?
她一直都在這兒啊,從沒離開自己,從沒消失。也許那一切都只是一場夢,對,那一定只是一場夢吧。
李桑睜開眼睛,他躺在地上睡著了。他環顧四周,發現米亞不見了。更奇怪的是,這裡根本沒有雪,一點兒也沒有。
這是過去了多久啊?李桑心想。或許才過去幾秒鐘,又或者過去了幾個小時也說不定。
他有點兒不記得剛才發生什麼了,他忘記自己為什麼睡著了,忘記了為什麼自己會躺在地上,只是一股幸福感不斷瀰漫在李桑周圍。
他只記得自己是來找結田復仇的。他偷走了羅森的警槍,按照結田在信上的指示,來復仇。
結田在信上寫:「來你們最後一次見面的地方找我吧,那附近有一棟大樓,進門朝右走幾步就能看見我。」
李桑環顧四周,他看到了南面有一棟廢棄的大樓。結田說的或許就是那裡吧。
「我要殺了他,」李桑喃喃著,「我要殺了他!」
他好像發燒了,腦袋發昏。他左搖右晃地走在大街上,自言自語著。旁人看到他一定以為他是個醉漢。
這裡離大樓不到兩公里,走過去按理來說不用太久,可李桑走過去的時候感覺已經過去了數年。
大樓裡面非常昏暗,伸手不見五指。李桑劃了根火柴,才能勉強看清前面的路。他摸了摸口袋,裡面裝著手槍,和一袋毒品。現在回過頭來,李桑覺得自己這輩子好像都帶著這兩樣東西。
他朝右邊走了大概有30米,最終,他停在了樓梯口,卻還是沒看到結田的身影。突然,一個男人的聲音在響徹在樓里:「利特爾!你在這裡嗎?你在哪兒!利特爾!」
那人就是結田!李桑完全被沖昏了頭腦,他衝下了樓,剛一看見人影就扣下了扳機。寂靜的大樓里一下子響起了無數的聲音。有那男人的喊叫聲,和槍響。
「別!你是誰?」
等等,這聲音不像是結田。李桑心想。
他把火柴放在左手,右手放在扳機上,隨時準備開槍。
這時,牆上印出了一道影子,緊接著一個男人的面孔被火光照亮了。李桑的食指幾乎已經按下了扳機,可他保持住了最後一絲理智,他看清了來人是利特爾的父親艾布特。
「艾布特?你他媽在這兒幹什麼呢?」
艾布特被槍聲嚇得魂飛魄散了,他跪坐在地上,一句話也說不出。
「我要殺了結田那混蛋!他人呢?」
「那個……」艾布特指了指李桑手上的繃帶。
「這只是點兒小傷。」
艾布特大喘著氣,看來剛才他真的被嚇得不輕。
突然,李桑的電話響了起來。
「喂!」李桑趕忙接起了電話。
「我在二樓,上來吧。」
李桑抿了抿嘴唇,他掛斷了電話,放在了口袋裡。「喂,老頭子,」他對艾布特說,「欸!結田在二樓呢!」
艾布特還是沒有反應。
「算了,隨你吧。」
李桑檢查了一下佩槍,裡面還有4發子彈。
「我一定要復仇!」李桑心想。
他沒有點燃火柴,而是摸黑走上了二樓。二樓一片空曠,一眼看去除了柱子以外什麼也沒有。
結田或許正躲在某個柱子後面,準備殺了他。李桑心想。
李桑舉著槍,緩緩向前。他屏氣凝神,不敢有絲毫懈怠。可因為發燒,他感到頭暈目眩。他呼吸困難,胸口仿佛壓著什麼重物。他感到自己隨時會昏死在地上,可他不能那麼做。
他掠過一根又一根柱子,結田卻遲遲不現身。
當他走了有20步以後,他身後突然傳來了腳步聲,緊接著是一陣槍響。頓時李桑感到左胳臂一陣劇痛,火柴的光亮一下子滅了。他強忍疼痛轉過身——彭!彭!
李桑倒在地上,將兩發子彈打了出去。結田也同樣倒在了地上,就在距離他5米處。他看上去比李桑傷的更嚴重。
殺了他!殺了他!李桑內心在大聲呼喊著。
他強忍劇痛,走了過去,提起了槍。
「你要殺了我嗎?」結田用沙啞的聲音問。
「當然,我當然會殺了你。」
他把槍抵在了結田的頭上,他喪失了理智。
「李桑!」保羅的聲音從樓梯口傳來,「別殺他!快停下!」
可已經晚了,李桑在大腦一片空白的情況下扣下了扳機。
結田的腦袋上多了個窟窿,鮮血濺了李桑一臉。李桑看著結田的屍體,他不禁大笑起來,仿佛是在慶祝自己的復仇成功。
可他回過神來,發現結田正安然無恙地坐在那裡,他的雙眼通紅,坐在地上一動也不動,臉色蒼白的嚇人。
怎麼回事?李桑心想,他明明已經死了!是自己殺的!
「李桑,你他媽的!」保羅大罵著跑了過來。
李桑漸漸明白過來怎麼回事了,他剛才只是在結田的耳邊開了一槍,沒殺他。
真是太失敗了。李桑心想。
保羅距離李桑還有10米左右的時候,李桑突然揪住了結田的衣領,將他拉了起來,順勢用手臂勒住他的脖子,將手槍指向他的太陽穴.
「如果你再往前一步,那我就殺了他!」
保羅聞言馬上停下了,差點就向前栽倒了。
「李桑!這一切和他沒關係,沒關係!」
「我不管!我要殺了他,別和我說這些廢話。他殺了米亞、殺了詹姆斯、殺了韋德、還殺了艾莉!他綁架了無數個人,只為自己能脫身。可很顯然,我現在綁架了他,他是我的人質。」李桑哈哈大笑了起來,像個瘋子一樣。他把手指放在了扳機上,「現在只要我扣下扳機,一切就結束了。我會進監獄,他會死!哈,真是筆不錯的交易!」
「你腦子不正常!快把槍放下。」
「為什麼?」
「不是他殺的韋德!」
「可他殺了非亞,殺了我的未婚妻。」
保羅沉默不語,他舉起一隻手,向後退了兩步。「事情遠比你想的要複雜多了李桑,現在,把槍放下。」保羅慢慢向前走了兩步。
「別過來!他媽的,你想讓結田腦袋開花嗎?」
保羅大喘著氣,問結田:「利特爾在哪?快告訴我。」
「他在……額……額,在那兒,」他用看了眼右側,「我想利特爾……現在就在我右後方的柱子……額,他已經睡著了,我給他服了安眠藥。」
「艾布特!你兒子在上面!」他朝樓下喊道。
一陣急促的腳步聲從樓梯口傳來,艾布特流著眼淚跑了上來。他看到李桑挾持著結田,一下子就被嚇傻了。「警……警官先生……」他對李桑說,「你在……幹什麼?」
「我要殺了這個混蛋。」
「我兒子呢?」
「右後方的柱子,把他帶回去。」
「好。」艾布特戰戰兢兢地朝這邊走了過來。
李桑朝左邊走去,試圖和艾布特保持一定的距離。保羅站在正中央,看著李桑的眼睛,似乎想用那雙眼睛恐嚇李桑。
「你先把槍放下,我們可以慢慢談的李桑。」保羅說。
「如果我放下了槍,你會立刻從槍袋裡面掏出手槍衝著我的心臟打幾個窟窿。」
保羅聞言,把手槍從槍袋裡拿了出來。為了防止保羅突然朝自己開槍,所以李桑一直把食指放在扳機上。保羅深吸了兩口氣,將手槍扔到了距離他5米左右的地方。「現在,你可以把槍放下了嗎?」
「抱歉,還不行,我得讓他吃盡苦頭。這叫一報還一報!」話音未落,李桑突然將槍口向下移,朝著結田的膝蓋上打了一槍,結田發出了痛苦萬分的喊叫,保羅立刻就慌了神。他打從一開始就根本沒料到李桑會開槍。
「冷靜點!求你了李桑,別干傻事!你根本不知道真相,這樣的復仇是沒有意義的!」
「真相?我不需要知道全貌,我只需要知道他殺了我的未婚妻,那我的復仇就是有意義的。」
「千萬要冷靜。你想想,如果韋德案沒有發生,那米亞就不會死!你難道不想知道韋德案的真兇是誰嗎?」
結田吼道:「是利特爾的父親!」
「抱歉,對韋德案的真兇,我沒興趣。」
「求你不要——」
李桑將食指再一次放到了扳機上,正當他要扣下的那一刻,保羅瘋了一般地喊道:「停下!不是結田,更不是利特爾的父親!而是結田的兒子,艾倫!」
李桑手上的動作停了下來,他疑惑地看向了保羅。
「艾倫?」
「哈娜利把一切都告訴我了。」
「不!」結田大聲喊道,「不是艾倫!我發誓!是利特爾的父親啊!」結田瘋狂地嘶吼著。
「哈娜利向你道歉了結田,」保羅說,「她說他不想讓你,或是讓任何人當替罪羊。是艾倫做的,就應該由他來承擔。」
「證據呢?」李桑問。
保羅拿出了一個小袋子。「這裡面檢測到了毒藥成分,上面有艾倫的指紋。」
「這麼點破證據就要給一個13歲的孩子定罪?你還真是只靠直覺辦事啊。」
「更重要的一點,結田有不在場證明!」
「什麼?」
「星期三,結田有不在場證明!他去朋友家做客了,就在那時候艾倫在家裡下毒把韋德殺害了!」
「聽得我雲裡霧裡的。」
「結田在星期三去了韋德開設的醫院,後來他將韋德帶回家中,說要給艾倫看看病。那時候結田出去了,去了朋友家。哈娜利則在外面買菜。換言之當時家裡面只有艾倫的弟弟、艾倫、韋德三人。那時候艾倫把毒藥參進了酒里,那是一種慢性毒藥,所以直到凌晨韋德才死亡。」
「動機呢?」
「不知道,不過或許和結田總是發韋德的牢騷有關。」
「這他媽是什麼解釋?」
「你殺人!!」那是利特爾的聲音,他在對他的父親說話。
「我沒有,利特爾。」
「就是你!我全都知道了,我全都知道了!艾倫告訴我了一切!」
父親看著利特爾,他慢慢落下了眼淚。「真兇其實是……艾倫,剛才警官們都說了。」
利特爾朝李桑的方向看了過來,他頓時瞪大了眼睛。「李桑?你在……幹什麼呢?」
「我不知道,我可能瘋了吧。」李桑說。
「是……艾倫殺的人嗎?」
「我哪知道,列爾大偵探正洋洋得意地在炫耀他的調查成果呢。」李桑覺得自己的精神的確不太正常了。
乾脆現在就扣下扳機?李桑心想。
「保羅,你現在一定非常自豪吧?是不是?你是唯一發現真相的人,唯一一個發現了真相的人。可我才不想再聽下去了。你以為自己是什麼偵探嗎?不,在我眼裡你只是個著急炫耀自己的人。我乾脆現在就扣下扳機,你會體會到你人生里的第一次失敗,你從此會開始質疑你自己,沒準兒你還會自殺!對啊,我乾脆現在就扣下扳機吧。」
「李桑!我求你,別做傻事。」
「你繼續說吧,我很樂意看到你自豪的模樣,繼續說呀,說呀!」
「你瘋了李桑。」
「請繼續說下去吧,我現在清醒的很。我現在急切地想要知道真相,等你說最後一句話的時候我就扣下扳機!那樣你一定瘋了吧?真是不能理解為什麼有些人的人生總是一帆風順,看來我得給他們的生活填個窟窿,你說對嗎?」
「聽我說下去,沒準兒你聽到真相以後——」
「就會扣下扳機,沒錯。」
「聽好了李桑,我來給你講下前因後果。」
李桑笑了起來,心想:他在人命關天的時候,還在想著炫耀自己。