第二十三章
「哈娜利是這麼說的？」結田問。
「對。」李桑坐在廁所里，吞服著鴉片對結田說道。
「真有意思。你體驗過被背叛的感覺嗎？」
「沒有。」
「等我熬過了這陣子以後，你和米亞就能團圓了。」
「結田，我能問你個問題嗎？」
「可以。」
「為什麼偏偏是我？警局裡面的警員多的是，為什麼偏偏是我？我做過什麼讓你……恨我的事情嗎？」
「沒有。之所以選擇你，是因為你混在地下賭場。」
「什麼意思？」
「我不可能接觸到任何警察的家屬，唯獨你在地下賭場混。所以我在那裡打聽到了你的信息。他們告訴了我你的住址，還說你有個女朋友。懂了嗎？因為你愛好賭博，所以你才落得這種地步，你只能怨你自己了。」
李桑沉默了，他盯著廁所的天花板，思考著自己的過去的所作所為。
「現在回頭看看，我真是個徹頭徹尾的混蛋啊。」
「李桑，你恨我嗎？」
「恨，當然恨。你隨時能把我嘴裡的炸彈給引爆，你手上還挾持著我的女朋友，我為什麼不恨你？」
「其實，我也是為了保護某個……算了。總而言之開完會以後，你要把所有的信息，所有的作戰計劃全都複述給我，聽見了嗎？」
「好。」
李桑掛斷了電話，推開了廁所的門。
他走進自己的部門，拍了拍羅森的肩膀，問：「我能參加一會兒的會議嗎？」
「當然，為什麼突然想參加會議了？」
「我想聽聽。」
羅森上下打量了他一番，看上去好像還有些難以置信。「好吧。哦對了，剛才保羅給我打電話，他要和你說話。我和他說你去廁所了，你現在打回去吧。」
「保羅找我有什麼事？」
「不知道。」
他給保羅打了電話，電話那頭傳來了保羅的聲音。「剛才，利特爾的父親報警了。」
「為什麼？」
「我需要和你私下談談，我懷疑真正的兇手可能不是結田，這都是結田設下的局。」
「我開完會以後再和你說，你挑個地址。」
「警局樓下的咖啡廳。」
「好，下班以後我過去。」
會議室裡面放著一張長長的桌子，桌子的盡頭坐著總警司。這是李桑第二次見到總警司，上次見他是在一起倫敦的恐怖襲擊中。那次恐怖襲擊中，罪犯曾經差點用炸彈殺死幾百人。
李桑沒想到會在結田的案子裡面見到總警司。總警司身材肥胖，穿著一身警裝，有著濃密的黑髮，左臉上有一道深深的疤痕，他那雙如同老鷹一般的眼睛掃視著會議室里的每一個人，不敢有絲毫懈怠。
李桑坐在最靠邊的位置，他右邊坐著羅森警長。
「各位，」總警司說話了，「我想在進入正題之前，有必要探討一下，犯人手裡是否持有炸彈。」
總督察聞言，說道：「結田是個社會地位比較低賤的人，雖然以前混過黑社會，不過應該還沒有能力接觸到炸彈這樣的危險物品。」
「你確定嗎？犯人可是個危險人物。」
「長官，在我看來結田擁有炸彈的可能性微乎其微，就算真有，殺傷力應該也不會太大。」
「如果有炸彈，我們還貿然營救，那可能造成什麼樣的後果你知道嗎？」
「我非常清楚，如果結田手上真有炸彈的話，我們還貿然營救，那麼結田或許會直接引爆炸彈，在工廠裡面引爆一顆炸彈，那後果是不可估量的。但結田手上不可能有炸彈，他接觸不到那樣的危險物品。」
「那好吧，接下來，讓我們步入正題吧。」總警司看向了李桑對面的警員。
那警員站了起來。他的身材異常瘦弱，穿著一件最小號的警服，大腿似乎還沒小腿粗，讓人覺得可以用一隻手把他給拎起來似的。那張消瘦的臉上還長著一雙格外明亮的藍眼睛，下面長著鷹鉤鼻，和一張小嘴巴。看他這樣子，完全不像個警察，反倒像個高中生。
他拿出一張有他一半兒大的紙，貼在了桌子盡頭處的白板上。紙上畫著非常精密的工廠地形圖。
他拿出一支馬克筆，在工廠最右上方的建築上畫了一個圓圈。「這裡，是犯人要求的交易地點。這廠房是工廠內唯一被廢棄的廠房。」他又拿著馬克筆在廠房旁邊的煙囪上，畫了一個圓圈，「這裡，或許是唯一可以布設防守的地方。工廠裡面人來人往，地形不支持我們部署太多的防禦。這起綁架案不能被工廠里的任何人察覺，否則罪犯很有可能會發現警察的行蹤，從而撕票。」
他從褲子的口袋裡拿出一張照片，展示給了眾人。「此人名叫詹姆斯。」他說，「正是這起綁架案裡面唯一的人質，他是在韋德一案中的員工。韋德死後，他辭去心理醫生的工作，最近面試過幾家公司，但都被拒絕。三天前，詹姆斯一夜未歸。第三天，家屬報了警，說詹姆斯失蹤了。緊接著警方就接到了綁匪打來的電話。很少有綁匪會囂張到給警察打電話勒索贖金，可見他除了勒索贖金以外，還有其他的目的。我們暫時不知道犯人這麼做的意圖究竟是什麼。不過我認為，他這是對蘇格蘭場的一種挑釁，是一種宣戰！」
李桑摸了摸額頭。李桑很清楚這不是宣戰，結田不會幹出公然挑釁警察這種蠢事。不過李桑也不知道結田這樣做的目的，不過他敢肯定，結田心裡一定在盤算著什麼無人能揣測之事。
「既然他要對蘇格蘭場宣戰，」那警員繼續說道，「那就證明他一定有充分的準備。」
「說說我們的計劃。」總警司催促道。
「我們可以在通往煙囪頂部的樓梯上，假設狙擊手，因為廠房頂部是玻璃製成的，狙擊手可以從那裡看到廠房二樓的情況。如果綁匪躲在那裡，那麼狙擊手就可以將其擊斃。」
「那如果綁匪在一樓怎麼辦？」
「這是另一種情況。這樣的話狙擊手就排不上用場了，所以我們或許得派一名警察走進去和綁匪談判。不過還有一種情況，那就是綁匪要求我們將1000萬現金放到廠房內，事後他再去取。當有人溜進廠房以後，那我們在煙囪上的狙擊手就會匯報綁匪逃走的方向，再讓警察進行攔截、逮捕。」
「如果去取錢的不是罪犯本人的話，怎麼辦？」
「這也是一種情況，我們需要先確認取錢的人就是綁匪本人以後，再進行抓捕。如果不是的話，那就進行跟蹤。」
「煙囪上可以看到廠房的全貌嗎？」
「有一個方向的視野盲區，我們可以在更遠處設置警察來監視。」
「繼續說。」
「工廠裡面的工人四處走動，要保證不被發覺是一件非常非常困難的事情。不過因為我們派去的警察並不多，所以這或許沒有想像中那麼困難。」
「綁匪還有來電嗎？」
「目前還沒接到。」
「行動時間是什麼時候？」
「明天上午9點鐘。不過為了引人耳目，我建議在今晚就派狙擊手。」
「各位還有什麼建議嗎？」
這時，羅森問道：「請問，結田這麼做的動機是什麼？」
為了保護某個人。李桑在內心回答了羅森的問題。
「或許是為了達成和我們談判的籌碼，也許他拿到那1000萬英鎊以後就會從此逍遙法外。不過如果他敢花那1000萬英鎊，哪怕只是買一杯咖啡也會被我們追查到。」
「除此之外，還有什麼問題嗎？」
會議室裡面鴉雀無聲，那警員也坐下了。
這時，羅森又開口問道：「結田的動機真的是這樣——」
總督察打斷了羅森，說：「羅森，你還有什麼更加合理的推測嗎？」
「我認為他醉翁之意不在酒。他有沒有可能為了轉移警方視線，而精心策劃了這起綁架案呢？如果他只是為了那1000萬英鎊的話，那他為什麼要聯繫警察呢？這不就算是自掘墳墓了嗎？」
「剛才你也聽見了羅森，」總督察說，「他這麼做是在向蘇格蘭場宣戰。他或許是想引人注目。既然他想引人注目，那我們就決不能讓他得逞！我面要先封閉消息一段時間。」
「結田不是那種人，他的性格和『引人注目』這四個字完全背道而馳。」
「你不能用你的主管視角去看待犯人，他們葫蘆里賣的什麼藥誰都說不準。」
「可是——」
「羅森！」
「好了，」總警司說，「還有什麼問題？」
羅森垂著眼皮，嘆了口氣。他應該還有一肚子的問題要問，可現在也只能憋在心裡。
會議結束以後，李桑就去了離蘇格蘭場最近的咖啡廳。一路上他把會議的內容全部複述給了結田，然後就掛斷了電話。
李桑推開了咖啡廳的門。保羅坐在靠窗的位置邊看報邊喝咖啡。
李桑坐下以後，立刻開口問：「什麼事？」
保羅低著頭繼續看報，一句話也不說。
「你打電話給我幹什麼？」
「我想見見你。」他還是沒有抬起頭。
「為了什麼？」
「有關綁架案的事情。」
「綁架案？」
「不止是關於詹姆斯的綁架案，」他抬起頭，露出一抹輕蔑的微笑，「還有關於米亞的綁架案。」
李桑瞬間感到背後出了一身冷汗，保羅這句話讓他感到自己往死亡邁了一大步。
「不必緊張李桑。」
「你……你怎麼知道的。」他摸了摸自己的牙套，結田現在應該沒有在監聽自己，要不然自己嘴裡的炸彈就該爆炸了……米亞的也是。
「我在你家發現了這個。」他拿出了那捲錄影帶，最後他把錄影帶下面給拆了，保羅繼續說：「錄影帶上面安裝了監控。」
「監控？」
原來如此，原來這裡面有監控啊。所以自己寫紙條的時候才會被結田給發現。「先……先別談米亞的事情，談談詹姆斯吧。」
「你明天是結婚的日子，對嗎？」
「對……你怎麼知道的？」
「取消了嗎？」
「已經取消了，保羅，先別說這個話題，我們先——」
「那些親戚朋友一定會——」
「閉嘴！閉嘴！」李桑憤怒地拍了下桌子，他瞳孔放大，那張臉變得緋紅。他的心臟在那一刻仿佛停止跳動了似的。他的心情就象是把酸甜苦辣全都夾雜在一起那樣複雜。
「冷靜點，李桑。」保羅慢條斯理地說道，「別一提到非亞就那麼傷心。」
「行了保羅，再這樣下去的話我要走了。」
「抱歉，我其實是想和你談談詹姆斯。」
「好。」
「剛才羅森把會議的內容全都告訴我了，聽完以後我真的不得不的得出一個結論：警察都是一群無能，自尊心又強的傢伙。」
「你想說什麼？」
「結田怎麼可能蠢到向警察宣戰？又怎麼可能蠢到讓他們把那1000萬現金放到廠房裡。他的目的絕對不是為了錢。」
「總警司並不了解結田，他可能覺得這只是一起普通的綁架案，這也不能怪他啊。」
「如果他認為這是一起普通的綁架案的話，那麼他本人也就不用親自出面了不是嗎？他一定清楚這起案件的嚴重性，如果行動失敗的話，那報紙上肯定都是鋪天蓋地的報導。說警察有多麼無能諸如此類的。」
「你討厭警察？」
「當然了，一群權力滔天的傻子，任誰都會討厭。」
「可是大部分人都覺得警察是個崇高的職業。」
「如此一來，那麼大部分人都是傻子。」他點著了一根煙。
「所以呢？你覺得結田這麼做是為了什麼？」
「誰知道呢。」
這句話把李桑氣得夠嗆，他看著保羅的臉，恨不得現在就把那張傲慢的臉給揍得鼻青臉腫。「你這樣貶低警察，說警察沒什麼能耐，可你不也不知道真相嗎？」
「我是私家偵探，能接觸到的信息有限。」
「私家偵探？就是那種中世紀的私家偵探？別讓人笑掉大牙了，穿這身破古董，拿這根菸斗，就覺得自己是一個大偵探了了？」
「我比大偵探更勝一籌。」
「自戀方面更勝一籌！」
「隨你怎麼想，蠢人永遠覺得自己有權利批評比自己還要聰明百倍的人。」
李桑憤怒地砸了下桌子，一雙眼睛燃燒著令人心裡發毛的怒火。保羅看著李桑的眼睛，他似乎已經見慣了他這種眼神，保羅不為所動地看著手中的報紙。
「你讓我來這就是為了貶低我們警察這個職業嗎？」
「答對了一半。」
「那你還想說什麼？」李桑一隻腳已經邁了出去，隨時準備走人。
「李桑，」保羅抬起頭來，「想去找利特爾嗎？」
「這時候我找他幹什麼？」
「他父母今天一天都不在家。」
「所以你想說什麼？」
「我要和你去一趟利特爾家。」
「我不去。」李桑說完這句話，轉身就要走。
「李桑，」保羅喊住了他，「你想讓我把你吸毒的事情公之於眾嗎？」
混蛋！李桑在心裏面罵道。「好吧，保羅·列爾大偵探，你又開始威脅我了。你們偵探都是這樣的嗎？為了破案不擇手段，就算是威脅恐嚇這種事情都幹得出來。」李桑攤開了手，擺出一個投降的姿勢說，「我認輸，我們走吧。」
「不先坐下來喝杯咖啡嗎？」
「別那麼多廢話！趕緊走行不行？」
「在這兒打一樣。」
「保羅你瘋了是不是？」
他給李桑使了個眼色，讓他坐下。李桑被氣的恨不得現在就把他給割喉！在那之前他還要先把他那引以為傲的頭髮給剪了才能解氣，哦對了，還得把他那身裝模作樣的衣服給扒光！
「什麼時候走？」
「6點30分。」
「真他媽……」李桑想罵兩句，卻不知該罵些什麼好。只好憋著一肚子氣，等著6點30分的到來。
也許我該點兩杯奶茶。李桑心想。
「對。」李桑坐在廁所里，吞服著鴉片對結田說道。
「真有意思。你體驗過被背叛的感覺嗎？」
「沒有。」
「等我熬過了這陣子以後，你和米亞就能團圓了。」
「結田，我能問你個問題嗎？」
「可以。」
「為什麼偏偏是我？警局裡面的警員多的是，為什麼偏偏是我？我做過什麼讓你……恨我的事情嗎？」
「沒有。之所以選擇你，是因為你混在地下賭場。」
「什麼意思？」
「我不可能接觸到任何警察的家屬，唯獨你在地下賭場混。所以我在那裡打聽到了你的信息。他們告訴了我你的住址，還說你有個女朋友。懂了嗎？因為你愛好賭博，所以你才落得這種地步，你只能怨你自己了。」
李桑沉默了，他盯著廁所的天花板，思考著自己的過去的所作所為。
「現在回頭看看，我真是個徹頭徹尾的混蛋啊。」
「李桑，你恨我嗎？」
「恨，當然恨。你隨時能把我嘴裡的炸彈給引爆，你手上還挾持著我的女朋友，我為什麼不恨你？」
「其實，我也是為了保護某個……算了。總而言之開完會以後，你要把所有的信息，所有的作戰計劃全都複述給我，聽見了嗎？」
「好。」
李桑掛斷了電話，推開了廁所的門。
他走進自己的部門，拍了拍羅森的肩膀，問：「我能參加一會兒的會議嗎？」
「當然，為什麼突然想參加會議了？」
「我想聽聽。」
羅森上下打量了他一番，看上去好像還有些難以置信。「好吧。哦對了，剛才保羅給我打電話，他要和你說話。我和他說你去廁所了，你現在打回去吧。」
「保羅找我有什麼事？」
「不知道。」
他給保羅打了電話，電話那頭傳來了保羅的聲音。「剛才，利特爾的父親報警了。」
「為什麼？」
「我需要和你私下談談，我懷疑真正的兇手可能不是結田，這都是結田設下的局。」
「我開完會以後再和你說，你挑個地址。」
「警局樓下的咖啡廳。」
「好，下班以後我過去。」
會議室裡面放著一張長長的桌子，桌子的盡頭坐著總警司。這是李桑第二次見到總警司，上次見他是在一起倫敦的恐怖襲擊中。那次恐怖襲擊中，罪犯曾經差點用炸彈殺死幾百人。
李桑沒想到會在結田的案子裡面見到總警司。總警司身材肥胖，穿著一身警裝，有著濃密的黑髮，左臉上有一道深深的疤痕，他那雙如同老鷹一般的眼睛掃視著會議室里的每一個人，不敢有絲毫懈怠。
李桑坐在最靠邊的位置，他右邊坐著羅森警長。
「各位，」總警司說話了，「我想在進入正題之前，有必要探討一下，犯人手裡是否持有炸彈。」
總督察聞言，說道：「結田是個社會地位比較低賤的人，雖然以前混過黑社會，不過應該還沒有能力接觸到炸彈這樣的危險物品。」
「你確定嗎？犯人可是個危險人物。」
「長官，在我看來結田擁有炸彈的可能性微乎其微，就算真有，殺傷力應該也不會太大。」
「如果有炸彈，我們還貿然營救，那可能造成什麼樣的後果你知道嗎？」
「我非常清楚，如果結田手上真有炸彈的話，我們還貿然營救，那麼結田或許會直接引爆炸彈，在工廠裡面引爆一顆炸彈，那後果是不可估量的。但結田手上不可能有炸彈，他接觸不到那樣的危險物品。」
「那好吧，接下來，讓我們步入正題吧。」總警司看向了李桑對面的警員。
那警員站了起來。他的身材異常瘦弱，穿著一件最小號的警服，大腿似乎還沒小腿粗，讓人覺得可以用一隻手把他給拎起來似的。那張消瘦的臉上還長著一雙格外明亮的藍眼睛，下面長著鷹鉤鼻，和一張小嘴巴。看他這樣子，完全不像個警察，反倒像個高中生。
他拿出一張有他一半兒大的紙，貼在了桌子盡頭處的白板上。紙上畫著非常精密的工廠地形圖。
他拿出一支馬克筆，在工廠最右上方的建築上畫了一個圓圈。「這裡，是犯人要求的交易地點。這廠房是工廠內唯一被廢棄的廠房。」他又拿著馬克筆在廠房旁邊的煙囪上，畫了一個圓圈，「這裡，或許是唯一可以布設防守的地方。工廠裡面人來人往，地形不支持我們部署太多的防禦。這起綁架案不能被工廠里的任何人察覺，否則罪犯很有可能會發現警察的行蹤，從而撕票。」
他從褲子的口袋裡拿出一張照片，展示給了眾人。「此人名叫詹姆斯。」他說，「正是這起綁架案裡面唯一的人質，他是在韋德一案中的員工。韋德死後，他辭去心理醫生的工作，最近面試過幾家公司，但都被拒絕。三天前，詹姆斯一夜未歸。第三天，家屬報了警，說詹姆斯失蹤了。緊接著警方就接到了綁匪打來的電話。很少有綁匪會囂張到給警察打電話勒索贖金，可見他除了勒索贖金以外，還有其他的目的。我們暫時不知道犯人這麼做的意圖究竟是什麼。不過我認為，他這是對蘇格蘭場的一種挑釁，是一種宣戰！」
李桑摸了摸額頭。李桑很清楚這不是宣戰，結田不會幹出公然挑釁警察這種蠢事。不過李桑也不知道結田這樣做的目的，不過他敢肯定，結田心裡一定在盤算著什麼無人能揣測之事。
「既然他要對蘇格蘭場宣戰，」那警員繼續說道，「那就證明他一定有充分的準備。」
「說說我們的計劃。」總警司催促道。
「我們可以在通往煙囪頂部的樓梯上，假設狙擊手，因為廠房頂部是玻璃製成的，狙擊手可以從那裡看到廠房二樓的情況。如果綁匪躲在那裡，那麼狙擊手就可以將其擊斃。」
「那如果綁匪在一樓怎麼辦？」
「這是另一種情況。這樣的話狙擊手就排不上用場了，所以我們或許得派一名警察走進去和綁匪談判。不過還有一種情況，那就是綁匪要求我們將1000萬現金放到廠房內，事後他再去取。當有人溜進廠房以後，那我們在煙囪上的狙擊手就會匯報綁匪逃走的方向，再讓警察進行攔截、逮捕。」
「如果去取錢的不是罪犯本人的話，怎麼辦？」
「這也是一種情況，我們需要先確認取錢的人就是綁匪本人以後，再進行抓捕。如果不是的話，那就進行跟蹤。」
「煙囪上可以看到廠房的全貌嗎？」
「有一個方向的視野盲區，我們可以在更遠處設置警察來監視。」
「繼續說。」
「工廠裡面的工人四處走動，要保證不被發覺是一件非常非常困難的事情。不過因為我們派去的警察並不多，所以這或許沒有想像中那麼困難。」
「綁匪還有來電嗎？」
「目前還沒接到。」
「行動時間是什麼時候？」
「明天上午9點鐘。不過為了引人耳目，我建議在今晚就派狙擊手。」
「各位還有什麼建議嗎？」
這時，羅森問道：「請問，結田這麼做的動機是什麼？」
為了保護某個人。李桑在內心回答了羅森的問題。
「或許是為了達成和我們談判的籌碼，也許他拿到那1000萬英鎊以後就會從此逍遙法外。不過如果他敢花那1000萬英鎊，哪怕只是買一杯咖啡也會被我們追查到。」
「除此之外，還有什麼問題嗎？」
會議室裡面鴉雀無聲，那警員也坐下了。
這時，羅森又開口問道：「結田的動機真的是這樣——」
總督察打斷了羅森，說：「羅森，你還有什麼更加合理的推測嗎？」
「我認為他醉翁之意不在酒。他有沒有可能為了轉移警方視線，而精心策劃了這起綁架案呢？如果他只是為了那1000萬英鎊的話，那他為什麼要聯繫警察呢？這不就算是自掘墳墓了嗎？」
「剛才你也聽見了羅森，」總督察說，「他這麼做是在向蘇格蘭場宣戰。他或許是想引人注目。既然他想引人注目，那我們就決不能讓他得逞！我面要先封閉消息一段時間。」
「結田不是那種人，他的性格和『引人注目』這四個字完全背道而馳。」
「你不能用你的主管視角去看待犯人，他們葫蘆里賣的什麼藥誰都說不準。」
「可是——」
「羅森！」
「好了，」總警司說，「還有什麼問題？」
羅森垂著眼皮，嘆了口氣。他應該還有一肚子的問題要問，可現在也只能憋在心裡。
會議結束以後，李桑就去了離蘇格蘭場最近的咖啡廳。一路上他把會議的內容全部複述給了結田，然後就掛斷了電話。
李桑推開了咖啡廳的門。保羅坐在靠窗的位置邊看報邊喝咖啡。
李桑坐下以後，立刻開口問：「什麼事？」
保羅低著頭繼續看報，一句話也不說。
「你打電話給我幹什麼？」
「我想見見你。」他還是沒有抬起頭。
「為了什麼？」
「有關綁架案的事情。」
「綁架案？」
「不止是關於詹姆斯的綁架案，」他抬起頭，露出一抹輕蔑的微笑，「還有關於米亞的綁架案。」
李桑瞬間感到背後出了一身冷汗，保羅這句話讓他感到自己往死亡邁了一大步。
「不必緊張李桑。」
「你……你怎麼知道的。」他摸了摸自己的牙套，結田現在應該沒有在監聽自己，要不然自己嘴裡的炸彈就該爆炸了……米亞的也是。
「我在你家發現了這個。」他拿出了那捲錄影帶，最後他把錄影帶下面給拆了，保羅繼續說：「錄影帶上面安裝了監控。」
「監控？」
原來如此，原來這裡面有監控啊。所以自己寫紙條的時候才會被結田給發現。「先……先別談米亞的事情，談談詹姆斯吧。」
「你明天是結婚的日子，對嗎？」
「對……你怎麼知道的？」
「取消了嗎？」
「已經取消了，保羅，先別說這個話題，我們先——」
「那些親戚朋友一定會——」
「閉嘴！閉嘴！」李桑憤怒地拍了下桌子，他瞳孔放大，那張臉變得緋紅。他的心臟在那一刻仿佛停止跳動了似的。他的心情就象是把酸甜苦辣全都夾雜在一起那樣複雜。
「冷靜點，李桑。」保羅慢條斯理地說道，「別一提到非亞就那麼傷心。」
「行了保羅，再這樣下去的話我要走了。」
「抱歉，我其實是想和你談談詹姆斯。」
「好。」
「剛才羅森把會議的內容全都告訴我了，聽完以後我真的不得不的得出一個結論：警察都是一群無能，自尊心又強的傢伙。」
「你想說什麼？」
「結田怎麼可能蠢到向警察宣戰？又怎麼可能蠢到讓他們把那1000萬現金放到廠房裡。他的目的絕對不是為了錢。」
「總警司並不了解結田，他可能覺得這只是一起普通的綁架案，這也不能怪他啊。」
「如果他認為這是一起普通的綁架案的話，那麼他本人也就不用親自出面了不是嗎？他一定清楚這起案件的嚴重性，如果行動失敗的話，那報紙上肯定都是鋪天蓋地的報導。說警察有多麼無能諸如此類的。」
「你討厭警察？」
「當然了，一群權力滔天的傻子，任誰都會討厭。」
「可是大部分人都覺得警察是個崇高的職業。」
「如此一來，那麼大部分人都是傻子。」他點著了一根煙。
「所以呢？你覺得結田這麼做是為了什麼？」
「誰知道呢。」
這句話把李桑氣得夠嗆，他看著保羅的臉，恨不得現在就把那張傲慢的臉給揍得鼻青臉腫。「你這樣貶低警察，說警察沒什麼能耐，可你不也不知道真相嗎？」
「我是私家偵探，能接觸到的信息有限。」
「私家偵探？就是那種中世紀的私家偵探？別讓人笑掉大牙了，穿這身破古董，拿這根菸斗，就覺得自己是一個大偵探了了？」
「我比大偵探更勝一籌。」
「自戀方面更勝一籌！」
「隨你怎麼想，蠢人永遠覺得自己有權利批評比自己還要聰明百倍的人。」
李桑憤怒地砸了下桌子，一雙眼睛燃燒著令人心裡發毛的怒火。保羅看著李桑的眼睛，他似乎已經見慣了他這種眼神，保羅不為所動地看著手中的報紙。
「你讓我來這就是為了貶低我們警察這個職業嗎？」
「答對了一半。」
「那你還想說什麼？」李桑一隻腳已經邁了出去，隨時準備走人。
「李桑，」保羅抬起頭來，「想去找利特爾嗎？」
「這時候我找他幹什麼？」
「他父母今天一天都不在家。」
「所以你想說什麼？」
「我要和你去一趟利特爾家。」
「我不去。」李桑說完這句話，轉身就要走。
「李桑，」保羅喊住了他，「你想讓我把你吸毒的事情公之於眾嗎？」
混蛋！李桑在心裏面罵道。「好吧，保羅·列爾大偵探，你又開始威脅我了。你們偵探都是這樣的嗎？為了破案不擇手段，就算是威脅恐嚇這種事情都幹得出來。」李桑攤開了手，擺出一個投降的姿勢說，「我認輸，我們走吧。」
「不先坐下來喝杯咖啡嗎？」
「別那麼多廢話！趕緊走行不行？」
「在這兒打一樣。」
「保羅你瘋了是不是？」
他給李桑使了個眼色，讓他坐下。李桑被氣的恨不得現在就把他給割喉！在那之前他還要先把他那引以為傲的頭髮給剪了才能解氣，哦對了，還得把他那身裝模作樣的衣服給扒光！
「什麼時候走？」
「6點30分。」
「真他媽……」李桑想罵兩句，卻不知該罵些什麼好。只好憋著一肚子氣，等著6點30分的到來。
也許我該點兩杯奶茶。李桑心想。