第十一章 李桑
蘇格蘭場大樓里，所有警員剛吃完飯，所以無數人穿梭於走廊里，亂成了一團。李桑在這種環境裡舉步維艱，他一邊推開其它警員，一邊在心裏面暗罵：狗娘養的，趕緊讓開！
他走進自己的部門，裡面相對外面來說比較安靜。他把牙套拿出來戴上了。他的牙齒從小就有些問題，看過不少次牙醫。最近牙齒的問題少多了
李桑被調來蘇格蘭場已經有一段時間了，羅森警長非常賞識他，覺得他是個「品行端正」的警員。
羅森這麼想真是大錯特錯！李桑是個癮君子，通過竊取其它警員警員的勞動成果，再把所有功勞加在自己頭上。一到晚上就去厄尼開的那家地下賭場裡鬼混。
家裡人不知道他吸毒，更不知道他整天朝他們借錢，只是為了去賭博、吸毒。他們還以為李桑這個混蛋是在幫自己的女朋友買包、買口紅什麼的。
他女朋友名叫非亞，是個美國人。李桑和她是在地下賭場裡認識的，她是個陪酒的，李桑以前每天都花錢去賭場裡找她喝酒。
後來李桑提出在工作以外的時間約會，兩人就這麼順理成章地在一起了。
李桑和她之間沒有像那些狗血的電視劇里演的那樣，他們倆交往期間基本上沒吵過架，唯一的一次是因為李桑在地下賭場鬼混了太久，第二天早上才回來。非亞當時氣的要命，李桑覺得愧疚，於是他一周沒去賭場。
李桑平時幾乎不怎麼和其他人說話，在餐廳里遇到了同事也不過去搭話。
他喜歡自己一個人吃飯，睡覺，從沒想過會和一個姑娘同居，更別提結婚了。
李桑覺得世界上所有的女人都虛偽得要命，李桑覺得街上的每個女人都化著濃妝，把妝容卸了以後就是個十足的醜女。
不過非亞，她不是那一類女人。她平時幾乎從來都不化妝，可卻掩蓋不住她的美。
李桑在第一次約會的時候，以為會非常難受。因為他不習慣和其他人一起吃飯，也討厭和其他人吃飯。因為那樣的話就無法品嘗盤中之物的美味之處。
可在約會的時候，他雖然沒有品嘗到食物的美味之處，卻感受到了更美好的東西。
他真心愛著米亞，從第一次見到她的時候就愛上了她。
李桑每天只等著下班以後，去那地下賭場裡喝幾杯，玩兒幾局。然後陪著米亞。米亞不太反對這麼做，可是她希望兩人結婚以後她就別再去了。李桑表示自己會盡力的。
最近不知道羅森這人哪根筋不對，他找來個私家偵探協助案件調查。
那私家偵探沒少惹西里爾總督察生氣，因為保羅行事太大膽了。就拿前一陣子來說吧。
因為在那裝冰塊的破盒子裡發現了人的唾液，那私家偵探就大膽推測說是某個人含著冰塊，然後吐到盒子裡，害死了韋德。這種說法聽上去合理，可如果沒什麼證據，那就只是空中閣樓。
可後來，那個破私家偵探找到兩個嫌疑人的兒子，然後把這種作案手法說了出來，說的好像真的一樣！
結田的兒子出現了一些反常的舉動，然後保羅就他他媽去結田家，驗了他的唾液。這件事完全是他自作主張，把總督察氣得夠嗆！
結果結田的唾液竟然相符。總督察原本還在氣頭上，一聽到這個消息馬上就樂呵起來了。
這是個證據，不過並不充足，警方還沒有能力向法院申請拘捕令，只好繼續調查，同時也安插了幾個人手日夜監視結田的公寓。
前幾天有個毛頭小子去了那間公寓裡，不過是從燈光相對昏暗的後門走進去的，所以沒人看到他的臉。大概過了半小時後，那小子出來了。因為進出的時間相差太近，所以警察跟了他一陣兒，不過他走的路線很不尋常，所以跟丟了。
還有件怪事，那就是有個人推著手推車，裝著個麻袋從後門出去了。他走的路線一樣不尋常，警察也跟丟了。
不過李桑才懶得管這些無聊的，他現在下班兒了，案子什麼都都和他沒關係了。
他打電話給米亞，說自己今天得去賭場，把前幾天輸的全都給贏回來。
說實話李桑挺後悔打這通電話的。米亞說了一大堆沒用的，什麼勸他少賭點，馬上就結婚了，他應該多干好自己的分內之事的這些話。
地下賭場離警局倒不遠，也就十幾分鐘的車程。不過那裡的老闆厄尼是個聰明人，他為了防止自己賭場裡混入那些招人煩的警察臥底，所以對每位顧客都要做足防護措施。
當然了，李桑雖然是警察，不過他和厄尼是老交情，厄尼完全信任他。
李桑在警局門口攔了輛計程車，司機問他去哪，他就回答去：理查工廠。
理查工廠離地下賭場很近，步行兩分鐘就能走到。因為其實整個地下賭場就在那工廠的正下方。這一點工廠里只有為數不多的人知道，比如說老闆厄尼的朋友——圖文斯·艾爾曼。他就知道那地下賭場的存在。
他在工廠的門口下了車，他首先得繞著高高的圍牆來到工廠最角落的地方，哪兒有一處早早荒廢了的廠房，入口就在那兒了。
廠房門口的停車場停了約有10幾輛車，估計只有很小一部分是這工廠員工的車，剩下的應該都是些又有錢又愛賭博的賭徒。
他穿過廠房的大門，廠房裡面有堆砌成山的雜物，如果你第一次來估計你得在這裡面走迷路了。
這裡到處都布上了一層厚厚的灰塵。如果一個人敢在裡面待上15分鐘，那當那人出來以後，衣服上會髒的要命。即使他什麼東西也沒碰，空氣中懸浮的灰塵也能把他弄得灰頭土臉。
李桑身上穿著一件新買的風衣，這件衣服貴的要死，整整200多英鎊！他可不想讓這麼好的衣服被糟蹋了，於是他大步走到了樓梯口。
當李桑穿過一道厚重的木板門以後，就會發現一個與外面截然不同的世界。雖然下樓的樓梯依舊髒的要命，可這裡比外面好上不知道多少倍！這樓梯就好像李桑的救命恩人似的。
大概走下20級台階就能看見一道鐵門，這裡就是進入地下賭場的入口了。
李桑剛走進去，一股煙味兒就撲鼻而來。放眼望去，裡面吸菸的、賭博的、酗酒的、甚至是打架的，無處不在。
裡面打著不算昏暗的橘黃色燈光，空氣中到處都是因為吸菸而造成的煙霧，時不時還會聽到一些人大喊大叫，估計是因為賭輸了。
最吵鬧的地方，莫過於中心的那一桌。那裡圍著一圈人，他們喊著：「厄尼！把這不識相的小子給弄趴下！對！！就是這樣，厄尼！」
李桑透過人群中的縫隙，看到了厄尼正和另一個男人掰手腕。他們兩人都身材魁梧，長者粗壯的胳臂、結實的肌肉、和光頭！李桑一看到厄尼那鋥光瓦亮的光頭就想笑。他也說不上來為什麼，就是覺得好笑。每次他在厄尼面前都得憋笑。
突然，人群中爆發一陣驚呼。李桑看到，厄尼把另一個人的手死死的按在了桌子上，看起來是他贏了。
正當人群狂歡之際，李桑和厄尼撞上眼兒了，厄尼臉上掛著自豪的笑容朝李桑走了過來。
「欸！你看到我剛才那場比賽了嗎？」
李桑點了點頭。
「那小子力氣可真他媽大！差點就輸了。」
他轉過頭看了那小子一眼，李桑覺得不能稱呼那人為「小子」，因為他的手臂和厄尼一樣，甚至比厄尼還要粗壯。李桑覺得自己要是和那人掰手腕的話，估計自己連5秒都撐不過。
「好了李桑，你那起案子破的怎麼樣了？」
「兇手已經基本上確認了，就是那個叫結田的混蛋，你知道的。」
「結田那混蛋，認識他算我倒霉！雖然我們這賭場裡到處有人賭博，吸毒，可殺人這種勾當，我真是看不起！」
結田也是這裡的老顧客了，厄尼和他只能算是認識，並不能算是多熟悉。
「不過我說句實話，」厄尼說道，「他應該也有自己的苦衷。」
「不管如何，殺了人就是殺了！」
「的確。」
「你哪兒有沒有雪茄？給我來一根兒。」
「改吸雪茄了？」
「沒，就是想要一根兒。」
他從口袋裡拿出一個小盒子，從裡面抽出了一根雪茄。
「高希霸長矛（一種雪茄）。」
「那可不便宜。」
「不是我買的，前幾天我賭來的。」
「原來如此。」
李桑拿著這根雪茄，他忽然把那根雪茄還給了厄尼，他說道：「算了，給我來點你這裡的特產吧。」
李桑指的特產，是厄尼這裡賣的鴉片。價錢不便宜，不過厄尼看在兩人關係的份兒上，常常以2000英鎊的價格賣給他，要知道原價可是3000英鎊。
厄尼拿出一個小盒子，裡面裝著50多粒鴉片小丸，李桑接過那小盒子，趕忙放進口袋裡。
「今天還賭嗎？」
「賭，當然要賭。」
「警告你別他媽去那一桌。」他指了指最角落的那一桌，那裡坐著七八個人，好像是在玩21點——那是種卡牌遊戲，誰的牌更接近21就贏了。
「為什麼？」
「看到那穿著白西裝的男人沒有？」
李桑看到桌子最左邊坐著個穿白西裝的男人，他的頭髮特別長，感覺都快長到腰部的位置了，他嘴裡叼著根兒雪茄，手裡拿著3張牌。
「他怎麼了？」
「他在出老千，同夥是站在桌子最右邊那個人。」
李桑看到桌子最右邊上有一個穿著便裝的男人，他身材消瘦，嘴裡吸著香菸，眼睛通紅，不時喵下其他人的牌。
「當他出老千的時候，同夥會快速的眨眼，示意白西裝的男人。如果同夥眨眼三下，那就代表其他人的牌比較接近21，所以不建議下注。如果他眨眼兩下，那就代表他可以下注。如果眨眼三下，那就代表其他人的牌都非常差。」
「真是兩個混蛋啊！但同夥並不知道那個白西裝男人手裡的牌啊。」
「右邊那男人只是在提示，究竟下不下注由白西裝男人自己判斷。」
「那你為什麼還不把那兩個混蛋趕出去？」
「那樣太仁慈了，我們的人會讓他輸個精光。」
「你們的人？」
「那7個人裡面有一個是我們的人。」
「我能過去湊湊熱鬧嗎？」
「當然。」
李桑好奇地走了過去。右邊的同夥用他那通紅的眼睛看了他一眼，李桑感到心裡發毛，還好他很快又收回了視線。李桑注意到，右邊這混蛋真的在偷偷觀察其他人的牌，然後用剛才的方法幫那穿著白西裝的混蛋出老千。
這時候，右邊的男人朝白西裝男人的方向眨了三下眼，這代表其他人的牌都很爛。穿白西裝的男人把所有的籌碼都推上了賭桌。
一個黑西裝的男人思索片刻，把所有籌碼都給推上了賭桌。白西裝的男人咧嘴一笑，他翻開了牌——20點！
「你個蠢貨！」白西裝的男人說。
「話可別說的這麼早。」
「怎麼？你他媽還能是21點？」
黑西裝的男人身子向前傾。說道：「你個出老千的混蛋！」
白西裝的男人渾身打了個寒戰，冷汗直流。
「21點。」他翻開了牌，一張A和一張K。（在21點中——JQK都被看做10點，A可以作為1或者11）
「真他媽是21！「白西裝的男人看向了右邊的男人，「你他媽敢背叛我！」他把嘴裡的煙扔到地上。
「不，我沒有背叛——」
話音未落，他已經被白西裝的男人撲倒在地，兩人在地上扭打起來。所有人對這種情況都已經習以為常，根本沒什麼人去管他們，只是繼續自己玩兒自己的。
最後，厄尼過來把那兩人分開了，厄尼永久禁止了他們再來這個賭場。
李桑找到厄尼，問道：「你是怎麼發現他們在出老千的？」
「因為右邊那個男人露餡兒了，他看牌的時候太明顯了。」
「我今天還是不賭了，我得回去了，夥計。」
「好吧，趕緊回去休息吧。」
「這倆混蛋，讓我以後賭博都他媽有陰影了。我還沒他媽見過在現實裡面出老千的賭徒。」
「別說這麼多了，把那包鴉片藏好了，別讓其他人發現了！」
「知道了。」
李桑離開了廠房，坐上了公交車。他把鴉片藏在了自己衣服左邊的口袋裡。
他的女朋友名叫米亞，兩人已經有結婚的打算了。不過因為他經常賭博吸毒，所以婚事一拖再拖。不過，李桑只要再熬一周，他們就終於能結婚了。
他們二人已經給幾十個親戚好友寄了信，李桑覺得現在是自己最幸福的時刻。同時他也對未來抱持著極大的不安，自己以後或許再也不會去地下賭場那個鬼地方了。
明天就該和厄尼那傢伙告別了，說來還真有點兒捨不得。不過他也同時為自己的未來擔心，如果結了婚以後，那自己還能不能繼續像以前一樣吸食毒品？他有點兒惴惴不安了，要不然先把婚禮取消吧。
李桑打開公寓的門，李桑的母親坐在沙發上。母親不知道他賭博吸毒的事情，所以每次她都以微笑對待李桑。
「你終於回來了。」母親說道。
「米亞呢？」
米亞從她的房間探出頭來，道：「我在這。」
李桑的母親露出笑容，說道：「你們兩個可算是要結婚了，我養了這個混小子20多年了，以後終於不用我操心啦！」
「那個，我想再確認一下，」李桑說道，「我們結婚了以後，您還和我們住一起是嗎？」
「對，放心，我不會打擾到你們生活的。」
「沒那個意思，就是確認一下。」
米亞走出房間，說道：「婚禮一周以後在飯店裡舉行，您要一個人在家嗎？」
「對。」
「啊？您不去嗎？」李桑問。
「不去了。」
李桑嘆了口氣，他原本還挺希望母親來參加婚禮的。他知道父親應該會參加，自己已經給他寄信了。
父親現在在醫院裡，好像染上流感了。醫生說再過幾天應該就能痊癒了，現在應該是自己的羅森警長陪在父親身邊。羅森這人非常好心，他今天正好沒什麼事，所以就打電話給李桑說可以幫他照顧他父親，李桑就同意了。
突然，李桑不知道為什麼，非常想見見父親。
「那個，晚飯做了嗎？」李桑問母親和米亞。
「還沒呢。」米亞回答道。
「不用做我的那一份兒了，我今天在外面吃，我一會兒想去見見父親。」
「為什麼？我可是準備做你最喜歡吃的咖喱。」
「抱歉，我想見見父親，我快一周沒去醫院看他了。」
「那好吧。」
「那就這樣，我馬上走。」
「既然你不在家吃的話，那我做什麼也就無所謂了。」
「我自己做飯就行了。」母親說道。
「那我就買自己那一份了。」米亞看向羅森，「一路小心。」
他換上一件西裝，就出門了。
他走進自己的部門，裡面相對外面來說比較安靜。他把牙套拿出來戴上了。他的牙齒從小就有些問題，看過不少次牙醫。最近牙齒的問題少多了
李桑被調來蘇格蘭場已經有一段時間了，羅森警長非常賞識他，覺得他是個「品行端正」的警員。
羅森這麼想真是大錯特錯！李桑是個癮君子，通過竊取其它警員警員的勞動成果，再把所有功勞加在自己頭上。一到晚上就去厄尼開的那家地下賭場裡鬼混。
家裡人不知道他吸毒，更不知道他整天朝他們借錢，只是為了去賭博、吸毒。他們還以為李桑這個混蛋是在幫自己的女朋友買包、買口紅什麼的。
他女朋友名叫非亞，是個美國人。李桑和她是在地下賭場裡認識的，她是個陪酒的，李桑以前每天都花錢去賭場裡找她喝酒。
後來李桑提出在工作以外的時間約會，兩人就這麼順理成章地在一起了。
李桑和她之間沒有像那些狗血的電視劇里演的那樣，他們倆交往期間基本上沒吵過架，唯一的一次是因為李桑在地下賭場鬼混了太久，第二天早上才回來。非亞當時氣的要命，李桑覺得愧疚，於是他一周沒去賭場。
李桑平時幾乎不怎麼和其他人說話，在餐廳里遇到了同事也不過去搭話。
他喜歡自己一個人吃飯，睡覺，從沒想過會和一個姑娘同居，更別提結婚了。
李桑覺得世界上所有的女人都虛偽得要命，李桑覺得街上的每個女人都化著濃妝，把妝容卸了以後就是個十足的醜女。
不過非亞，她不是那一類女人。她平時幾乎從來都不化妝，可卻掩蓋不住她的美。
李桑在第一次約會的時候，以為會非常難受。因為他不習慣和其他人一起吃飯，也討厭和其他人吃飯。因為那樣的話就無法品嘗盤中之物的美味之處。
可在約會的時候，他雖然沒有品嘗到食物的美味之處，卻感受到了更美好的東西。
他真心愛著米亞，從第一次見到她的時候就愛上了她。
李桑每天只等著下班以後，去那地下賭場裡喝幾杯，玩兒幾局。然後陪著米亞。米亞不太反對這麼做，可是她希望兩人結婚以後她就別再去了。李桑表示自己會盡力的。
最近不知道羅森這人哪根筋不對，他找來個私家偵探協助案件調查。
那私家偵探沒少惹西里爾總督察生氣，因為保羅行事太大膽了。就拿前一陣子來說吧。
因為在那裝冰塊的破盒子裡發現了人的唾液，那私家偵探就大膽推測說是某個人含著冰塊，然後吐到盒子裡，害死了韋德。這種說法聽上去合理，可如果沒什麼證據，那就只是空中閣樓。
可後來，那個破私家偵探找到兩個嫌疑人的兒子，然後把這種作案手法說了出來，說的好像真的一樣！
結田的兒子出現了一些反常的舉動，然後保羅就他他媽去結田家，驗了他的唾液。這件事完全是他自作主張，把總督察氣得夠嗆！
結果結田的唾液竟然相符。總督察原本還在氣頭上，一聽到這個消息馬上就樂呵起來了。
這是個證據，不過並不充足，警方還沒有能力向法院申請拘捕令，只好繼續調查，同時也安插了幾個人手日夜監視結田的公寓。
前幾天有個毛頭小子去了那間公寓裡，不過是從燈光相對昏暗的後門走進去的，所以沒人看到他的臉。大概過了半小時後，那小子出來了。因為進出的時間相差太近，所以警察跟了他一陣兒，不過他走的路線很不尋常，所以跟丟了。
還有件怪事，那就是有個人推著手推車，裝著個麻袋從後門出去了。他走的路線一樣不尋常，警察也跟丟了。
不過李桑才懶得管這些無聊的，他現在下班兒了，案子什麼都都和他沒關係了。
他打電話給米亞，說自己今天得去賭場，把前幾天輸的全都給贏回來。
說實話李桑挺後悔打這通電話的。米亞說了一大堆沒用的，什麼勸他少賭點，馬上就結婚了，他應該多干好自己的分內之事的這些話。
地下賭場離警局倒不遠，也就十幾分鐘的車程。不過那裡的老闆厄尼是個聰明人，他為了防止自己賭場裡混入那些招人煩的警察臥底，所以對每位顧客都要做足防護措施。
當然了，李桑雖然是警察，不過他和厄尼是老交情，厄尼完全信任他。
李桑在警局門口攔了輛計程車，司機問他去哪，他就回答去：理查工廠。
理查工廠離地下賭場很近，步行兩分鐘就能走到。因為其實整個地下賭場就在那工廠的正下方。這一點工廠里只有為數不多的人知道，比如說老闆厄尼的朋友——圖文斯·艾爾曼。他就知道那地下賭場的存在。
他在工廠的門口下了車，他首先得繞著高高的圍牆來到工廠最角落的地方，哪兒有一處早早荒廢了的廠房，入口就在那兒了。
廠房門口的停車場停了約有10幾輛車，估計只有很小一部分是這工廠員工的車，剩下的應該都是些又有錢又愛賭博的賭徒。
他穿過廠房的大門，廠房裡面有堆砌成山的雜物，如果你第一次來估計你得在這裡面走迷路了。
這裡到處都布上了一層厚厚的灰塵。如果一個人敢在裡面待上15分鐘，那當那人出來以後，衣服上會髒的要命。即使他什麼東西也沒碰，空氣中懸浮的灰塵也能把他弄得灰頭土臉。
李桑身上穿著一件新買的風衣，這件衣服貴的要死，整整200多英鎊！他可不想讓這麼好的衣服被糟蹋了，於是他大步走到了樓梯口。
當李桑穿過一道厚重的木板門以後，就會發現一個與外面截然不同的世界。雖然下樓的樓梯依舊髒的要命，可這裡比外面好上不知道多少倍！這樓梯就好像李桑的救命恩人似的。
大概走下20級台階就能看見一道鐵門，這裡就是進入地下賭場的入口了。
李桑剛走進去，一股煙味兒就撲鼻而來。放眼望去，裡面吸菸的、賭博的、酗酒的、甚至是打架的，無處不在。
裡面打著不算昏暗的橘黃色燈光，空氣中到處都是因為吸菸而造成的煙霧，時不時還會聽到一些人大喊大叫，估計是因為賭輸了。
最吵鬧的地方，莫過於中心的那一桌。那裡圍著一圈人，他們喊著：「厄尼！把這不識相的小子給弄趴下！對！！就是這樣，厄尼！」
李桑透過人群中的縫隙，看到了厄尼正和另一個男人掰手腕。他們兩人都身材魁梧，長者粗壯的胳臂、結實的肌肉、和光頭！李桑一看到厄尼那鋥光瓦亮的光頭就想笑。他也說不上來為什麼，就是覺得好笑。每次他在厄尼面前都得憋笑。
突然，人群中爆發一陣驚呼。李桑看到，厄尼把另一個人的手死死的按在了桌子上，看起來是他贏了。
正當人群狂歡之際，李桑和厄尼撞上眼兒了，厄尼臉上掛著自豪的笑容朝李桑走了過來。
「欸！你看到我剛才那場比賽了嗎？」
李桑點了點頭。
「那小子力氣可真他媽大！差點就輸了。」
他轉過頭看了那小子一眼，李桑覺得不能稱呼那人為「小子」，因為他的手臂和厄尼一樣，甚至比厄尼還要粗壯。李桑覺得自己要是和那人掰手腕的話，估計自己連5秒都撐不過。
「好了李桑，你那起案子破的怎麼樣了？」
「兇手已經基本上確認了，就是那個叫結田的混蛋，你知道的。」
「結田那混蛋，認識他算我倒霉！雖然我們這賭場裡到處有人賭博，吸毒，可殺人這種勾當，我真是看不起！」
結田也是這裡的老顧客了，厄尼和他只能算是認識，並不能算是多熟悉。
「不過我說句實話，」厄尼說道，「他應該也有自己的苦衷。」
「不管如何，殺了人就是殺了！」
「的確。」
「你哪兒有沒有雪茄？給我來一根兒。」
「改吸雪茄了？」
「沒，就是想要一根兒。」
他從口袋裡拿出一個小盒子，從裡面抽出了一根雪茄。
「高希霸長矛（一種雪茄）。」
「那可不便宜。」
「不是我買的，前幾天我賭來的。」
「原來如此。」
李桑拿著這根雪茄，他忽然把那根雪茄還給了厄尼，他說道：「算了，給我來點你這裡的特產吧。」
李桑指的特產，是厄尼這裡賣的鴉片。價錢不便宜，不過厄尼看在兩人關係的份兒上，常常以2000英鎊的價格賣給他，要知道原價可是3000英鎊。
厄尼拿出一個小盒子，裡面裝著50多粒鴉片小丸，李桑接過那小盒子，趕忙放進口袋裡。
「今天還賭嗎？」
「賭，當然要賭。」
「警告你別他媽去那一桌。」他指了指最角落的那一桌，那裡坐著七八個人，好像是在玩21點——那是種卡牌遊戲，誰的牌更接近21就贏了。
「為什麼？」
「看到那穿著白西裝的男人沒有？」
李桑看到桌子最左邊坐著個穿白西裝的男人，他的頭髮特別長，感覺都快長到腰部的位置了，他嘴裡叼著根兒雪茄，手裡拿著3張牌。
「他怎麼了？」
「他在出老千，同夥是站在桌子最右邊那個人。」
李桑看到桌子最右邊上有一個穿著便裝的男人，他身材消瘦，嘴裡吸著香菸，眼睛通紅，不時喵下其他人的牌。
「當他出老千的時候，同夥會快速的眨眼，示意白西裝的男人。如果同夥眨眼三下，那就代表其他人的牌比較接近21，所以不建議下注。如果他眨眼兩下，那就代表他可以下注。如果眨眼三下，那就代表其他人的牌都非常差。」
「真是兩個混蛋啊！但同夥並不知道那個白西裝男人手裡的牌啊。」
「右邊那男人只是在提示，究竟下不下注由白西裝男人自己判斷。」
「那你為什麼還不把那兩個混蛋趕出去？」
「那樣太仁慈了，我們的人會讓他輸個精光。」
「你們的人？」
「那7個人裡面有一個是我們的人。」
「我能過去湊湊熱鬧嗎？」
「當然。」
李桑好奇地走了過去。右邊的同夥用他那通紅的眼睛看了他一眼，李桑感到心裡發毛，還好他很快又收回了視線。李桑注意到，右邊這混蛋真的在偷偷觀察其他人的牌，然後用剛才的方法幫那穿著白西裝的混蛋出老千。
這時候，右邊的男人朝白西裝男人的方向眨了三下眼，這代表其他人的牌都很爛。穿白西裝的男人把所有的籌碼都推上了賭桌。
一個黑西裝的男人思索片刻，把所有籌碼都給推上了賭桌。白西裝的男人咧嘴一笑，他翻開了牌——20點！
「你個蠢貨！」白西裝的男人說。
「話可別說的這麼早。」
「怎麼？你他媽還能是21點？」
黑西裝的男人身子向前傾。說道：「你個出老千的混蛋！」
白西裝的男人渾身打了個寒戰，冷汗直流。
「21點。」他翻開了牌，一張A和一張K。（在21點中——JQK都被看做10點，A可以作為1或者11）
「真他媽是21！「白西裝的男人看向了右邊的男人，「你他媽敢背叛我！」他把嘴裡的煙扔到地上。
「不，我沒有背叛——」
話音未落，他已經被白西裝的男人撲倒在地，兩人在地上扭打起來。所有人對這種情況都已經習以為常，根本沒什麼人去管他們，只是繼續自己玩兒自己的。
最後，厄尼過來把那兩人分開了，厄尼永久禁止了他們再來這個賭場。
李桑找到厄尼，問道：「你是怎麼發現他們在出老千的？」
「因為右邊那個男人露餡兒了，他看牌的時候太明顯了。」
「我今天還是不賭了，我得回去了，夥計。」
「好吧，趕緊回去休息吧。」
「這倆混蛋，讓我以後賭博都他媽有陰影了。我還沒他媽見過在現實裡面出老千的賭徒。」
「別說這麼多了，把那包鴉片藏好了，別讓其他人發現了！」
「知道了。」
李桑離開了廠房，坐上了公交車。他把鴉片藏在了自己衣服左邊的口袋裡。
他的女朋友名叫米亞，兩人已經有結婚的打算了。不過因為他經常賭博吸毒，所以婚事一拖再拖。不過，李桑只要再熬一周，他們就終於能結婚了。
他們二人已經給幾十個親戚好友寄了信，李桑覺得現在是自己最幸福的時刻。同時他也對未來抱持著極大的不安，自己以後或許再也不會去地下賭場那個鬼地方了。
明天就該和厄尼那傢伙告別了，說來還真有點兒捨不得。不過他也同時為自己的未來擔心，如果結了婚以後，那自己還能不能繼續像以前一樣吸食毒品？他有點兒惴惴不安了，要不然先把婚禮取消吧。
李桑打開公寓的門，李桑的母親坐在沙發上。母親不知道他賭博吸毒的事情，所以每次她都以微笑對待李桑。
「你終於回來了。」母親說道。
「米亞呢？」
米亞從她的房間探出頭來，道：「我在這。」
李桑的母親露出笑容，說道：「你們兩個可算是要結婚了，我養了這個混小子20多年了，以後終於不用我操心啦！」
「那個，我想再確認一下，」李桑說道，「我們結婚了以後，您還和我們住一起是嗎？」
「對，放心，我不會打擾到你們生活的。」
「沒那個意思，就是確認一下。」
米亞走出房間，說道：「婚禮一周以後在飯店裡舉行，您要一個人在家嗎？」
「對。」
「啊？您不去嗎？」李桑問。
「不去了。」
李桑嘆了口氣，他原本還挺希望母親來參加婚禮的。他知道父親應該會參加，自己已經給他寄信了。
父親現在在醫院裡，好像染上流感了。醫生說再過幾天應該就能痊癒了，現在應該是自己的羅森警長陪在父親身邊。羅森這人非常好心，他今天正好沒什麼事，所以就打電話給李桑說可以幫他照顧他父親，李桑就同意了。
突然，李桑不知道為什麼，非常想見見父親。
「那個，晚飯做了嗎？」李桑問母親和米亞。
「還沒呢。」米亞回答道。
「不用做我的那一份兒了，我今天在外面吃，我一會兒想去見見父親。」
「為什麼？我可是準備做你最喜歡吃的咖喱。」
「抱歉，我想見見父親，我快一周沒去醫院看他了。」
「那好吧。」
「那就這樣，我馬上走。」
「既然你不在家吃的話，那我做什麼也就無所謂了。」
「我自己做飯就行了。」母親說道。
「那我就買自己那一份了。」米亞看向羅森，「一路小心。」
他換上一件西裝，就出門了。