第六章 保羅、羅森、李桑
曼奇先生的房子大概離他家有40分鐘的車程。星期四下午，利特爾準時來到他那棟白色的大房子前。裡面空間很大，房子的前面就是一條河，夏天來度假的時候可以釣魚、游泳。這裡很少有車輛經過，所以非常安靜。這地方固然是畫畫的不二之選。
利特爾第一次來的時候裡面非常安靜，除了曼奇先生以外，一個人都沒有。
上次曼奇先生教了他畫一個正方體，期間他不時發怒，不過過了一會兒他就又像一個善解人意的老師，開始細心教導他。可見他是在不斷嘗試控制自己憤怒的情緒，儘可能為自己塑造一個良好的人設。
利特爾非常討厭他，他覺得這個人對待學生的方式糟透了。他已經把自己的最易怒的一面展現了出來，敢問有哪個老師這樣教導孩子？全倫敦估計只有曼奇先生一個。怪不得父母要找他，因為他的脾氣，使得他沒有任何學生，所以收費低廉。
利特爾走上兩級台階，來到門口按了門鈴。可他的手還沒碰到門鈴的時候，門就被曼奇先生打開了。
曼奇先生站在門口，有些尷尬地看著利特爾。這時，門內傳來了嬰兒的啼哭聲，和一陣急促的腳步聲。可見裡面還有其他人。
利特爾剛一進門，就看到一個表情和藹的女人。她身材肥胖，下巴上掛著三塊贅肉，穿著白色短袖、牛仔褲，都是最大號的。
」這是我的夫人，叫伊娃。」
「你好。」她說。
利特爾看著女人，回應道：「我是利特爾。」
她點點頭，說道：「你和他學就行了，畫畫那些東西我不懂。」她說完，就朝啼哭的方向走去。
他脫下鞋，朝屋裡看去，發現一個嬰兒躺沙發上，身上裹著一層白色的浴巾。
「那是我女兒，叫本·曼奇。」曼奇先生說道，」好了，畫板給你架好了，坐吧。」
利特爾還看到一個老太太坐在沙發上，眯著眼睛，好像半睡半醒。
利特爾坐到椅子上，曼奇先生坐在他身邊，把筆拿了過來。
「還記得上次我跟你說，起稿要用什麼筆嗎？」
「6B或者8B。」
「我們平常用的筆一般都是HB，不過那種筆不好擦，如果畫錯了就很難改，所以要用6B。」
「知道了。」
等素描課結束，太陽已經快要落山了，雲彩被染染得血紅，太陽光芒四射。天空呈現出淡紫色。
利特爾走出曼奇先生的房子，全身都鬆懈了下來，就好像剛從某個炙熱的地方逃了出來一樣。
利特爾覺得曼奇先生的家庭一定很混亂，因為那個老太太時常和曼奇先生的夫人在樓上吵架，還不時傳來嬰兒的啼哭聲，讓他根本沒法專心。估計曼奇先生也有些急躁，所以對著利特爾發了不小的火。
他站在門前，看到遠處的十字路口一輛黑色的汽車行駛了過來，那是父親的車。利特爾看到父親坐在駕駛位，可他隱隱約約感覺到副駕駛坐的不是自己的母親，而是一個男人。玻璃有些反光，利特爾看不清楚男人的身份。
車停在了門口，利特爾看到副駕駛位坐的是保羅，后座有兩個人，一個是羅森，另一個是生面孔。
父親打開車窗，說：「你媽沒來，不過這幾個警察要求要見見你。所以就搭了我的順風車。」
「為什麼來了三個人？」
「你得問他們！」父親把頭轉向那三個人，「你們趕緊的，我們馬上就回家了！」
「抱歉，我們認為這是最後一次了。」保羅說道。
「但願是這樣！」
父親載上利特爾，朝最近的餐館駛去。保羅坐在羅森和那個陌生人的中間，他們身材魁梧，給人一種壓迫，讓利特爾連呼吸都小心翼翼的。
餐廳的牌匾上寫著「Fish & Chips（炸魚薯條）」，這家餐廳在倫敦並不常見，他上次去加拿大旅行的時候曾經在裡面吃過飯。他非常喜歡這裡的薯條，但不太喜歡這裡的炸魚。
裡面的空間非常擁擠，只有幾個桌子，燈光說不上昏暗，也說不上明亮，地板不太乾淨，天花板和牆壁上也有好幾處磨損和裂縫。
「你好利特爾，」那生面孔開口了，「我的名字叫李桑·蓋布，蘇格蘭場的。」
利特爾和他握了握手。父親似乎覺得這警察在套近乎，所以漏出了一幅嫌棄的模樣。
」別說這麼多話，有事兒趕緊問！」
保羅說道：「我們有一件事情要請利特爾核實一下。」
「那就快點。」
「利特爾，你認不認識詹姆斯？」
「認識，當然認識。」
「你在上周星期四的時候見過他嗎？」
「我好像看到他經過我們學校門口，因為當時我們有戶外活動，我當時和他聊了兩句。」
「什麼時間？」
「中午。」
「具體時間記得嗎？」保羅和李桑拿出了記事本，羅森則坐在一邊靜靜地看著。
「當時鐘樓響了，所以應該是12點30分。」
「他當時朝哪個方向走？」
「我不記得了。」
「抱歉，可你能仔細回憶一下嗎？」
父親有些不耐煩了，他插嘴道：「到底什麼事，要這樣刨根問底？況且這些問題你們以前也問過了！」
「不好意思先生，請您配合調查。」李桑說道。
「配合什麼調查？我連發生了什麼都不知道！」
「行了，告訴他。」一旁的羅森似乎終於對父親的態度不耐煩了。
「可您不是說不能透露給他們案件信息嗎？」李桑問。
羅森給了李桑一個眼神，似乎是在讓他別多嘴。李桑只好把殺人案的事情說了出來。
「一開始告訴我們不就好了，」父親攤開手，「真是浪費時間。」
「他當時……」利特爾說道，「是往一家超市的方向走過去的。」
「哪家超市？」李桑追問道。同一時間，保羅和羅森也向前探了探身子。
「瑪莎百貨。」
聞言，保羅和羅森靠在了椅背上，失魂落魄。
李桑把最後的筆記做完以後，就出去了。保羅在這家餐廳買了些簡單的晚餐，臨行前，他把一張紙條悄悄放入利特爾的手中，利特爾趕忙放進口袋裡。
」他們終於走了，真煩人。」父親說道，「行了，我們也回去吧，沒想到竟然是在調查殺人案的事情，你說我不會被懷疑上了吧？」
「但願不會。」
「要真是那樣的話，那群警察就是一群徹頭徹尾的蠢貨！」
利特爾低頭想著剛才保羅塞給自己的紙條上寫了什麼，也許是在說艾倫的事情，或者是想問些不方便當著父親面問的問題，還有一種可能，就是他的父親可能是嫌疑人，只不過保羅不想當面對利特爾說。
利特爾跑上樓，關上門。這在父母眼中已經見怪不怪了，他們肯定以為利特爾是去聽貝多芬了。
利特爾就像往常一樣播放起貝多芬的音樂，然後從口袋裡拿出那張紙條，慢慢地打開，腦中不禁浮想聯翩。
明天我會在學校門口，你和艾倫出來以後我會帶你們去圖書館，有些事情需要私底下聊。
保羅·列爾
利特爾停下了正在播放的《月光》，他打開門下了樓。
父親通往地下室的樓梯口，聽見聲響，他朝就利特爾的方向看了過來。
「怎麼了？」父親問道。
「我明天能去一趟圖書館嗎？」
父親點了點頭，然後就去樓上了。
樓下又傳來了腳步聲，母親的走了上來，伸了個懶腰。
「晚飯你自己弄吧，我去樓上看書了。」
「你不畫畫了？」
母親沒有回答，自顧自地走上樓梯。
「我可以去附近的餐廳買嗎？」
「隨你。」
話音未落，母親就拖著疲憊的身軀上樓去了，留下利特爾一個人。
利特爾第一次來的時候裡面非常安靜，除了曼奇先生以外，一個人都沒有。
上次曼奇先生教了他畫一個正方體，期間他不時發怒，不過過了一會兒他就又像一個善解人意的老師，開始細心教導他。可見他是在不斷嘗試控制自己憤怒的情緒，儘可能為自己塑造一個良好的人設。
利特爾非常討厭他，他覺得這個人對待學生的方式糟透了。他已經把自己的最易怒的一面展現了出來，敢問有哪個老師這樣教導孩子？全倫敦估計只有曼奇先生一個。怪不得父母要找他，因為他的脾氣，使得他沒有任何學生，所以收費低廉。
利特爾走上兩級台階，來到門口按了門鈴。可他的手還沒碰到門鈴的時候，門就被曼奇先生打開了。
曼奇先生站在門口，有些尷尬地看著利特爾。這時，門內傳來了嬰兒的啼哭聲，和一陣急促的腳步聲。可見裡面還有其他人。
利特爾剛一進門，就看到一個表情和藹的女人。她身材肥胖，下巴上掛著三塊贅肉，穿著白色短袖、牛仔褲，都是最大號的。
」這是我的夫人，叫伊娃。」
「你好。」她說。
利特爾看著女人，回應道：「我是利特爾。」
她點點頭，說道：「你和他學就行了，畫畫那些東西我不懂。」她說完，就朝啼哭的方向走去。
他脫下鞋，朝屋裡看去，發現一個嬰兒躺沙發上，身上裹著一層白色的浴巾。
「那是我女兒，叫本·曼奇。」曼奇先生說道，」好了，畫板給你架好了，坐吧。」
利特爾還看到一個老太太坐在沙發上，眯著眼睛，好像半睡半醒。
利特爾坐到椅子上，曼奇先生坐在他身邊，把筆拿了過來。
「還記得上次我跟你說，起稿要用什麼筆嗎？」
「6B或者8B。」
「我們平常用的筆一般都是HB，不過那種筆不好擦，如果畫錯了就很難改，所以要用6B。」
「知道了。」
等素描課結束，太陽已經快要落山了，雲彩被染染得血紅，太陽光芒四射。天空呈現出淡紫色。
利特爾走出曼奇先生的房子，全身都鬆懈了下來，就好像剛從某個炙熱的地方逃了出來一樣。
利特爾覺得曼奇先生的家庭一定很混亂，因為那個老太太時常和曼奇先生的夫人在樓上吵架，還不時傳來嬰兒的啼哭聲，讓他根本沒法專心。估計曼奇先生也有些急躁，所以對著利特爾發了不小的火。
他站在門前，看到遠處的十字路口一輛黑色的汽車行駛了過來，那是父親的車。利特爾看到父親坐在駕駛位，可他隱隱約約感覺到副駕駛坐的不是自己的母親，而是一個男人。玻璃有些反光，利特爾看不清楚男人的身份。
車停在了門口，利特爾看到副駕駛位坐的是保羅，后座有兩個人，一個是羅森，另一個是生面孔。
父親打開車窗，說：「你媽沒來，不過這幾個警察要求要見見你。所以就搭了我的順風車。」
「為什麼來了三個人？」
「你得問他們！」父親把頭轉向那三個人，「你們趕緊的，我們馬上就回家了！」
「抱歉，我們認為這是最後一次了。」保羅說道。
「但願是這樣！」
父親載上利特爾，朝最近的餐館駛去。保羅坐在羅森和那個陌生人的中間，他們身材魁梧，給人一種壓迫，讓利特爾連呼吸都小心翼翼的。
餐廳的牌匾上寫著「Fish & Chips（炸魚薯條）」，這家餐廳在倫敦並不常見，他上次去加拿大旅行的時候曾經在裡面吃過飯。他非常喜歡這裡的薯條，但不太喜歡這裡的炸魚。
裡面的空間非常擁擠，只有幾個桌子，燈光說不上昏暗，也說不上明亮，地板不太乾淨，天花板和牆壁上也有好幾處磨損和裂縫。
「你好利特爾，」那生面孔開口了，「我的名字叫李桑·蓋布，蘇格蘭場的。」
利特爾和他握了握手。父親似乎覺得這警察在套近乎，所以漏出了一幅嫌棄的模樣。
」別說這麼多話，有事兒趕緊問！」
保羅說道：「我們有一件事情要請利特爾核實一下。」
「那就快點。」
「利特爾，你認不認識詹姆斯？」
「認識，當然認識。」
「你在上周星期四的時候見過他嗎？」
「我好像看到他經過我們學校門口，因為當時我們有戶外活動，我當時和他聊了兩句。」
「什麼時間？」
「中午。」
「具體時間記得嗎？」保羅和李桑拿出了記事本，羅森則坐在一邊靜靜地看著。
「當時鐘樓響了，所以應該是12點30分。」
「他當時朝哪個方向走？」
「我不記得了。」
「抱歉，可你能仔細回憶一下嗎？」
父親有些不耐煩了，他插嘴道：「到底什麼事，要這樣刨根問底？況且這些問題你們以前也問過了！」
「不好意思先生，請您配合調查。」李桑說道。
「配合什麼調查？我連發生了什麼都不知道！」
「行了，告訴他。」一旁的羅森似乎終於對父親的態度不耐煩了。
「可您不是說不能透露給他們案件信息嗎？」李桑問。
羅森給了李桑一個眼神，似乎是在讓他別多嘴。李桑只好把殺人案的事情說了出來。
「一開始告訴我們不就好了，」父親攤開手，「真是浪費時間。」
「他當時……」利特爾說道，「是往一家超市的方向走過去的。」
「哪家超市？」李桑追問道。同一時間，保羅和羅森也向前探了探身子。
「瑪莎百貨。」
聞言，保羅和羅森靠在了椅背上，失魂落魄。
李桑把最後的筆記做完以後，就出去了。保羅在這家餐廳買了些簡單的晚餐，臨行前，他把一張紙條悄悄放入利特爾的手中，利特爾趕忙放進口袋裡。
」他們終於走了，真煩人。」父親說道，「行了，我們也回去吧，沒想到竟然是在調查殺人案的事情，你說我不會被懷疑上了吧？」
「但願不會。」
「要真是那樣的話，那群警察就是一群徹頭徹尾的蠢貨！」
利特爾低頭想著剛才保羅塞給自己的紙條上寫了什麼，也許是在說艾倫的事情，或者是想問些不方便當著父親面問的問題，還有一種可能，就是他的父親可能是嫌疑人，只不過保羅不想當面對利特爾說。
利特爾跑上樓，關上門。這在父母眼中已經見怪不怪了，他們肯定以為利特爾是去聽貝多芬了。
利特爾就像往常一樣播放起貝多芬的音樂，然後從口袋裡拿出那張紙條，慢慢地打開，腦中不禁浮想聯翩。
明天我會在學校門口，你和艾倫出來以後我會帶你們去圖書館，有些事情需要私底下聊。
保羅·列爾
利特爾停下了正在播放的《月光》，他打開門下了樓。
父親通往地下室的樓梯口，聽見聲響，他朝就利特爾的方向看了過來。
「怎麼了？」父親問道。
「我明天能去一趟圖書館嗎？」
父親點了點頭，然後就去樓上了。
樓下又傳來了腳步聲，母親的走了上來，伸了個懶腰。
「晚飯你自己弄吧，我去樓上看書了。」
「你不畫畫了？」
母親沒有回答，自顧自地走上樓梯。
「我可以去附近的餐廳買嗎？」
「隨你。」
話音未落，母親就拖著疲憊的身軀上樓去了，留下利特爾一個人。