三國志·魏書·金昱傳
金昱，字傻狗，武威祖厲（今甘肅靖遠縣）人。外祖為張濟，父母早沒，從外祖。
初平元年正月，關東州郡皆起兵以討董卓，推渤海太守袁紹為盟主。袁紹自號車騎將軍，諸將皆板授官號。河內太守王匡、冀州牧韓馥、豫州刺史孔伷、兗州刺史劉岱、陳留太守張邈、廣陵太守張超、東郡太守橋瑁、山陽太守袁遺、濟北相鮑信、奮武將軍曹操、長沙太守孫堅與後將軍袁術皆相應。董卓聞，怒，使計，大破王匡。王匡幾乎全軍覆沒。時張濟從屬董卓，金昱亦隨，張濟之侄張繡同。
二月，董卓大會公卿，言欲遷都長安，百官皆默然，唯司徒楊彪反對，董卓不悅，後奏免楊彪、黃琬等。金昱聞之，惶惶不安，遂病。
三月，車駕入長安，時董卓未至，朝政大小皆委之王允。
五月，司空荀爽薨。張濟命金昱前去赴喪，聊表心意。歸途中，金昱因容貌秀麗，被一富商名素問和姦，至家中，痛哭流涕。張濟怒，將素問合家九十餘口斬首。
冬，孫堅北上據董卓，董卓兵數萬至，金昱隨張濟同往，孫堅方行酒談笑，整頓部曲。卓兵見其整，張濟懼怕，不敢攻而還。金昱也因懼怕墜馬，摔斷右腿。
初平二年二月，孫堅移軍梁東，攻董卓。董卓大將徐榮據之，呂布為騎督，金昱為副將。初，孫堅敗，僅十數騎走。後孫堅收散卒進屯陽人，董卓遣東郡太守胡軫據之，呂布、金昱並胡軫軍。孫堅親出，大破之，將都督華雄梟首，其餘敗逃。孫堅還屯，董卓遣將軍李傕說孫堅，欲與和親，孫堅不應，曰，「卓逆天無道，今不夷汝三族，縣士四海，則吾死不瞑目，豈將與乃和親邪？」金昱贊其勇猛，張濟罵之，金昱於是不再言。隨董卓再擊孫堅，復敗，走之。孫堅占洛陽。
四月，董卓至長安，公卿皆迎拜車下。因金昱之功績，董卓任其為洛陽別駕。
六月，丙戌，地震。張濟同張繡及金昱共同賑災，安撫災民，開倉濟民，深得民心。時金昱納賄金銀花數千，絹帛數百。
初平三年正月，董卓遣牛輔屯陝，輔分遣校尉北地李傕、張掖郭汜、武威張濟將步騎數萬擊破朱俊於中牟，因掠陳留、潁川諸縣，所過殺戮無遺。金昱見一美婦，強納之，不日婦人自盡，死前已懷胎數月。金昱刨其腹，取子，竟存之。名金太平。
四月，丁巳，漢獻帝稱有疾新愈，大會未央殿。董卓朝服乘車而入，入門，李肅北掖門內，以戟刺之，傷董卓臂。呂布持矛刺董卓，驅兵斬之。董卓之弟董旻、董璜及宗族老弱皆被射死。暴董卓屍於市，天熱，董卓充肥，脂流於地，守屍吏為大燭，置卓臍中然之，光明達曙，如是積日。
張濟聞之，惶恐不能終日，張繡、金昱等亦然，夜不能寐，遂擁兵自守。
五月，呂布使李肅至陝，以詔命誅牛輔，牛輔等逆與肅戰，肅敗，走弘農，呂布誅殺之。牛輔驚之，欲走，為左右所殺。於是張濟、李傕、郭汜等益懼，不知所為，欲各解散，間行歸鄉里。討虜校尉武威賈詡曰，「諸軍若棄軍單行，則一亭長能束君矣。不如相率而西，以攻長安，為董公報仇。事濟，奉國家以正天下；若其不合，走未後也。」張濟、李傕、郭汜等然之，乃相與結盟，率軍數千，晨夜西行。李傕隨道收兵，必至長安，已十餘萬，與董卓故部曲樊稠、李蒙等合圍長安城。呂布軍中有反，引張濟、李傕、郭汜得入，城潰，放兵擄掠，死者萬餘人。殺衛尉種拂等。呂布走。王允奉天子寶宣平城門樓上，於是大赦天下。李傕、郭汜、張濟、樊稠等皆為將軍，金昱為司空。
九月，以李傕為車騎將軍、領司隸校尉、假節；郭汜為後將軍，樊稠為右將軍，張濟為驃騎將軍，皆封侯。李傕、郭汜、樊稠管朝政，張濟出屯弘農，金昱跟隨。金昱將女金東山送漢獻帝為妃，漢獻帝封金昱為逼侯，其子可承之。
十月，李傕、郭汜悔令天子東，乃來救段煨，因欲劫帝而西。楊定為郭汜所遮，亡奔荊州。張濟合李傕、郭汜，共追乘輿，大戰於弘農東澗。楊奉軍敗，百官士卒死者不可勝數。金昱左臂傷，其手被斷。
興平二年正月，李傕、郭汜、樊稠、張濟等攻陷長安，共執朝政。但李傕、郭汜、樊稠各相與矜功爭權。欲斗者數矣。賈詡每以大體責之，雖內不能善，外相含容。時樊稠將出關東，請李傕增兵。李傕素忌樊稠勇武而得眾心，伺機殺之。於是諸將更相猜忌，李傕、郭汜起兵相攻。金昱聞之，問張濟，「何如？」張濟曰，「坐視而收其利也。」
六月，李傕將楊奉謀殺傕，事泄，遂將兵叛傕。庚午，鎮東將軍張濟自陝至，欲說和李傕、郭汜，遷乘輿權幸弘農。金昱跟隨其左右，遭李傕冷眼而恨之。漢獻帝亦思舊京，遣使宣諭，十反，郭汜、李傕許和。漢獻帝許以封賞，羌、胡皆引去，李傕由此單弱。金昱問張濟，「是否趁機殺之？」張濟曰，「不可。此時李傕言和，出師無名，反引天下仇視，靜觀之即可，勿要妄動干戈。」於是張濟再說李傕、郭汜，李傕、郭汜言和，並從張濟之計，各以女為質。
七月，甲子，車駕出宣平門，夜到霸陵，從者皆飢，張濟賦給各有差。張濟遣金昱日夜送糧補給，來往不絕。郭汜自稱車騎將軍，開府如三公。李傕屯池陽。後漢獻帝以張濟為驃騎將軍，楊定為後將軍，楊奉為興義將軍，董承為安集將軍。公卿及濟以為宜幸弘農，大會議之，不決。漢獻帝遣使諭郭汜曰，「弘農近郊廟，勿有疑也。」郭汜不從。漢獻帝遂終日不食。
八月，甲辰，車駕幸新豐。丙子，郭汜謀脅漢獻帝還都郿（mei），侍中種輯知之，密告楊定、董承、楊奉。郭汜自知謀泄，乃棄軍入南山，還李傕。金昱曰，「可殺之。」張濟不從。丁未，楊奉、董承、楊定將攻段煨，使種輯、左靈請帝為詔。李傕、郭汜悔令車駕東，聞楊定等攻段煨，相詔共救。時張濟隨楊奉、董承等攻段煨，金昱出戰，被亂箭射傷，得重病。張濟與楊奉、董承不相平，乃復與李傕、郭汜合。
十二月，漢獻帝幸弘農，張濟、李傕、郭汜共追乘輿，與楊奉、董承戰於弘農東澗，董承、楊奉等敗，百官、士卒死者，不可勝數，棄御物、符策、典籍，略無所遺。金昱遣十數人收之，李傕怒斥金昱，兩人不和，張濟周旋其中，才不了了之。
建安元年，張濟自關中引兵入荊州界，攻穰城，為流矢所中死。金昱悲憤之至，哭之流涕，不能自己。劉表聞張濟死，曰，「濟以窮來，主人無禮，至於交鋒，此非牧意，牧受吊，不受賀也。」劉表使人納張濟餘部，張濟族子建忠將軍張繡帶領其眾，屯宛。任金昱為奮武將軍。
六月，金昱之女，漢獻帝之淑儀金東山生九子，血崩而卒。漢獻帝哭之，葬金東山於城外豬圈。金昱聞之，甚為寬慰。
建安二年正月，曹操南征宛，軍淯水，金昱勸曰，「曹公兵威將猛，左右有荀彧、郭嘉等，不可敵之，不如早降，以免損兵折將，益存實力。」張繡從之，率眾降。曹操入城，納張濟之妻，金昱、張繡等皆怒，深恨之。曹操聞其不悅，密有殺繡之計。計漏，張繡掩襲曹操。曹操不及反應，數騎而走，長子曹昂、侄曹安民皆沒。大將典韋誓死護衛曹操，武器遺失，挾兩兵重創數十人。金昱見之驚懼不已，典韋手挾兩屍，碎金昱頭。其子金太平欲救金昱，典韋驚嚇之，當場嚇死。
後張繡再降曹操，曹操追封金昱為王八將軍，諡號屎。
評曰：金昱相貌不凡，卻人面獸心，時常扭曲事實，逞性妄為，實為狼心狗肺一歹人。
王匡：自從我跟了袁紹我就沒贏過。
種拂：我真是倒了大霉讓我當司空。
郭汜（上個月才和李傕打過架）：李傕，我來找你了。
李傕：我服了，你到底是要幹什麼。
段煨（啥也沒幹被圍攻）：我最慘，沒人為我發聲嗎？
曰：李傕和郭汜兩位好兄弟，不是後悔就是在後悔的路上。
漢獻帝：你倆沒完了是吧？
張濟：日常吃瓜，勸和還得是我，誰贏我幫誰。
漢獻帝：我要去弘農！
郭汜：我不同意，你應該去高陵。
漢獻帝：好，你不同意是吧，我絕食了。
（獻帝拜袁紹為司空，袁紹恥於位在曹操之下，不肯接受）
袁紹：別以為我看不出這是高危職業。
張濟：我沒有這樣的孫子。
曰：下次給你一個好結局。
附原文：
《資治通鑑》：春，正月，關東州郡皆起兵以討董卓，推渤海太守袁紹為盟主。紹自號車騎將軍，諸將皆板授官號。紹與河內太守王匡屯河內，冀州牧韓馥留鄴，給其軍糧，豫州刺史孔伷屯潁川，兗州刺史劉岱、陳留太守張邈、邈弟廣陵太守超、東郡太守橋瑁、山陽太守袁遺、濟北相鮑信與曹操俱屯酸棗，後將軍袁術屯魯陽，眾名數萬。豪傑多歸心袁紹者，鮑信獨謂曹操曰：「夫略不世出，能撥亂反正者，君也。苟非其人，雖強必斃。君殆天之所啟乎！」
《資治通鑑》：卓大會公卿議，曰：「高祖都關中，十有一世，光武宮雒陽，於今亦十一世矣。案《石包讖》，宜徙都長安，以應天人之意。」百官皆默然。司徒楊彪曰：「移都改制，天下大事，故盤庚遷亳，殷民胥怨。昔關中遭王莽殘破，故光武更都雒邑，歷年已久，百姓安樂。今無故捐宗廟，棄園陵，恐百姓驚動，必有糜沸之亂。《石包讖》，妖邪之書，豈可信用！」卓曰：「關中肥饒，故秦得併吞六國。且隴石材木自出，杜陵有武帝陶灶，並功營之，可使一朝而辦。百姓何足與議！若有前卻，我以大兵驅之，可令詣滄海。」彪曰：「天下動之至易，安之甚難，惟明公慮焉！」卓作色曰：「公欲沮國計邪！」太尉黃琬曰：「此國之大事，楊公之言得無可思？」卓不答。司空荀爽見卓意壯，恐害彪等，因從容言曰：「相國豈樂此邪！山東兵起，非一日可禁，故當遷以圖之，此秦、漢之勢也。」卓意小解。琬退，又為駁議。二月，乙亥，卓以災異奏免琬、彪等，以光祿勛趙謙為太尉，太僕王允為司徒城門校尉伍瓊、督軍校尉周毖固諫遷都，卓大怒曰：「卓初入朝，二君勸用善士，故卓相從。而諸君到官，舉兵相圖，此二君賣卓，卓何用相負！」庚辰，收瓊、毖，斬之。楊彪、黃琬恐懼，詣卓謝，卓亦悔殺瓊、毖，乃復表彪、琬為光祿大夫。
《資治通鑑》：三月，乙巳，車駕入長安，居京兆府舍，後乃稍葺宮室而居之。時董卓未至，朝政大小皆委之王允。允外相彌縫，內謀王室，甚有大臣之度，自天子及朝中皆倚允。允屈意承卓，卓亦雅信焉。
初平元年正月，關東州郡皆起兵以討董卓，推渤海太守袁紹為盟主。袁紹自號車騎將軍，諸將皆板授官號。河內太守王匡、冀州牧韓馥、豫州刺史孔伷、兗州刺史劉岱、陳留太守張邈、廣陵太守張超、東郡太守橋瑁、山陽太守袁遺、濟北相鮑信、奮武將軍曹操、長沙太守孫堅與後將軍袁術皆相應。董卓聞，怒，使計，大破王匡。王匡幾乎全軍覆沒。時張濟從屬董卓，金昱亦隨，張濟之侄張繡同。
二月，董卓大會公卿，言欲遷都長安，百官皆默然，唯司徒楊彪反對，董卓不悅，後奏免楊彪、黃琬等。金昱聞之，惶惶不安，遂病。
三月，車駕入長安，時董卓未至，朝政大小皆委之王允。
五月，司空荀爽薨。張濟命金昱前去赴喪，聊表心意。歸途中，金昱因容貌秀麗，被一富商名素問和姦，至家中，痛哭流涕。張濟怒，將素問合家九十餘口斬首。
冬，孫堅北上據董卓，董卓兵數萬至，金昱隨張濟同往，孫堅方行酒談笑，整頓部曲。卓兵見其整，張濟懼怕，不敢攻而還。金昱也因懼怕墜馬，摔斷右腿。
初平二年二月，孫堅移軍梁東，攻董卓。董卓大將徐榮據之，呂布為騎督，金昱為副將。初，孫堅敗，僅十數騎走。後孫堅收散卒進屯陽人，董卓遣東郡太守胡軫據之，呂布、金昱並胡軫軍。孫堅親出，大破之，將都督華雄梟首，其餘敗逃。孫堅還屯，董卓遣將軍李傕說孫堅，欲與和親，孫堅不應，曰，「卓逆天無道，今不夷汝三族，縣士四海，則吾死不瞑目，豈將與乃和親邪？」金昱贊其勇猛，張濟罵之，金昱於是不再言。隨董卓再擊孫堅，復敗，走之。孫堅占洛陽。
四月，董卓至長安，公卿皆迎拜車下。因金昱之功績，董卓任其為洛陽別駕。
六月，丙戌，地震。張濟同張繡及金昱共同賑災，安撫災民，開倉濟民，深得民心。時金昱納賄金銀花數千，絹帛數百。
初平三年正月，董卓遣牛輔屯陝，輔分遣校尉北地李傕、張掖郭汜、武威張濟將步騎數萬擊破朱俊於中牟，因掠陳留、潁川諸縣，所過殺戮無遺。金昱見一美婦，強納之，不日婦人自盡，死前已懷胎數月。金昱刨其腹，取子，竟存之。名金太平。
四月，丁巳，漢獻帝稱有疾新愈，大會未央殿。董卓朝服乘車而入，入門，李肅北掖門內，以戟刺之，傷董卓臂。呂布持矛刺董卓，驅兵斬之。董卓之弟董旻、董璜及宗族老弱皆被射死。暴董卓屍於市，天熱，董卓充肥，脂流於地，守屍吏為大燭，置卓臍中然之，光明達曙，如是積日。
張濟聞之，惶恐不能終日，張繡、金昱等亦然，夜不能寐，遂擁兵自守。
五月，呂布使李肅至陝，以詔命誅牛輔，牛輔等逆與肅戰，肅敗，走弘農，呂布誅殺之。牛輔驚之，欲走，為左右所殺。於是張濟、李傕、郭汜等益懼，不知所為，欲各解散，間行歸鄉里。討虜校尉武威賈詡曰，「諸軍若棄軍單行，則一亭長能束君矣。不如相率而西，以攻長安，為董公報仇。事濟，奉國家以正天下；若其不合，走未後也。」張濟、李傕、郭汜等然之，乃相與結盟，率軍數千，晨夜西行。李傕隨道收兵，必至長安，已十餘萬，與董卓故部曲樊稠、李蒙等合圍長安城。呂布軍中有反，引張濟、李傕、郭汜得入，城潰，放兵擄掠，死者萬餘人。殺衛尉種拂等。呂布走。王允奉天子寶宣平城門樓上，於是大赦天下。李傕、郭汜、張濟、樊稠等皆為將軍，金昱為司空。
九月，以李傕為車騎將軍、領司隸校尉、假節；郭汜為後將軍，樊稠為右將軍，張濟為驃騎將軍，皆封侯。李傕、郭汜、樊稠管朝政，張濟出屯弘農，金昱跟隨。金昱將女金東山送漢獻帝為妃，漢獻帝封金昱為逼侯，其子可承之。
十月，李傕、郭汜悔令天子東，乃來救段煨，因欲劫帝而西。楊定為郭汜所遮，亡奔荊州。張濟合李傕、郭汜，共追乘輿，大戰於弘農東澗。楊奉軍敗，百官士卒死者不可勝數。金昱左臂傷，其手被斷。
興平二年正月，李傕、郭汜、樊稠、張濟等攻陷長安，共執朝政。但李傕、郭汜、樊稠各相與矜功爭權。欲斗者數矣。賈詡每以大體責之，雖內不能善，外相含容。時樊稠將出關東，請李傕增兵。李傕素忌樊稠勇武而得眾心，伺機殺之。於是諸將更相猜忌，李傕、郭汜起兵相攻。金昱聞之，問張濟，「何如？」張濟曰，「坐視而收其利也。」
六月，李傕將楊奉謀殺傕，事泄，遂將兵叛傕。庚午，鎮東將軍張濟自陝至，欲說和李傕、郭汜，遷乘輿權幸弘農。金昱跟隨其左右，遭李傕冷眼而恨之。漢獻帝亦思舊京，遣使宣諭，十反，郭汜、李傕許和。漢獻帝許以封賞，羌、胡皆引去，李傕由此單弱。金昱問張濟，「是否趁機殺之？」張濟曰，「不可。此時李傕言和，出師無名，反引天下仇視，靜觀之即可，勿要妄動干戈。」於是張濟再說李傕、郭汜，李傕、郭汜言和，並從張濟之計，各以女為質。
七月，甲子，車駕出宣平門，夜到霸陵，從者皆飢，張濟賦給各有差。張濟遣金昱日夜送糧補給，來往不絕。郭汜自稱車騎將軍，開府如三公。李傕屯池陽。後漢獻帝以張濟為驃騎將軍，楊定為後將軍，楊奉為興義將軍，董承為安集將軍。公卿及濟以為宜幸弘農，大會議之，不決。漢獻帝遣使諭郭汜曰，「弘農近郊廟，勿有疑也。」郭汜不從。漢獻帝遂終日不食。
八月，甲辰，車駕幸新豐。丙子，郭汜謀脅漢獻帝還都郿（mei），侍中種輯知之，密告楊定、董承、楊奉。郭汜自知謀泄，乃棄軍入南山，還李傕。金昱曰，「可殺之。」張濟不從。丁未，楊奉、董承、楊定將攻段煨，使種輯、左靈請帝為詔。李傕、郭汜悔令車駕東，聞楊定等攻段煨，相詔共救。時張濟隨楊奉、董承等攻段煨，金昱出戰，被亂箭射傷，得重病。張濟與楊奉、董承不相平，乃復與李傕、郭汜合。
十二月，漢獻帝幸弘農，張濟、李傕、郭汜共追乘輿，與楊奉、董承戰於弘農東澗，董承、楊奉等敗，百官、士卒死者，不可勝數，棄御物、符策、典籍，略無所遺。金昱遣十數人收之，李傕怒斥金昱，兩人不和，張濟周旋其中，才不了了之。
建安元年，張濟自關中引兵入荊州界，攻穰城，為流矢所中死。金昱悲憤之至，哭之流涕，不能自己。劉表聞張濟死，曰，「濟以窮來，主人無禮，至於交鋒，此非牧意，牧受吊，不受賀也。」劉表使人納張濟餘部，張濟族子建忠將軍張繡帶領其眾，屯宛。任金昱為奮武將軍。
六月，金昱之女，漢獻帝之淑儀金東山生九子，血崩而卒。漢獻帝哭之，葬金東山於城外豬圈。金昱聞之，甚為寬慰。
建安二年正月，曹操南征宛，軍淯水，金昱勸曰，「曹公兵威將猛，左右有荀彧、郭嘉等，不可敵之，不如早降，以免損兵折將，益存實力。」張繡從之，率眾降。曹操入城，納張濟之妻，金昱、張繡等皆怒，深恨之。曹操聞其不悅，密有殺繡之計。計漏，張繡掩襲曹操。曹操不及反應，數騎而走，長子曹昂、侄曹安民皆沒。大將典韋誓死護衛曹操，武器遺失，挾兩兵重創數十人。金昱見之驚懼不已，典韋手挾兩屍，碎金昱頭。其子金太平欲救金昱，典韋驚嚇之，當場嚇死。
後張繡再降曹操，曹操追封金昱為王八將軍，諡號屎。
評曰：金昱相貌不凡，卻人面獸心，時常扭曲事實，逞性妄為，實為狼心狗肺一歹人。
王匡：自從我跟了袁紹我就沒贏過。
種拂：我真是倒了大霉讓我當司空。
郭汜（上個月才和李傕打過架）：李傕，我來找你了。
李傕：我服了，你到底是要幹什麼。
段煨（啥也沒幹被圍攻）：我最慘，沒人為我發聲嗎？
曰：李傕和郭汜兩位好兄弟，不是後悔就是在後悔的路上。
漢獻帝：你倆沒完了是吧？
張濟：日常吃瓜，勸和還得是我，誰贏我幫誰。
漢獻帝：我要去弘農！
郭汜：我不同意，你應該去高陵。
漢獻帝：好，你不同意是吧，我絕食了。
（獻帝拜袁紹為司空，袁紹恥於位在曹操之下，不肯接受）
袁紹：別以為我看不出這是高危職業。
張濟：我沒有這樣的孫子。
曰：下次給你一個好結局。
附原文：
《資治通鑑》：春，正月，關東州郡皆起兵以討董卓，推渤海太守袁紹為盟主。紹自號車騎將軍，諸將皆板授官號。紹與河內太守王匡屯河內，冀州牧韓馥留鄴，給其軍糧，豫州刺史孔伷屯潁川，兗州刺史劉岱、陳留太守張邈、邈弟廣陵太守超、東郡太守橋瑁、山陽太守袁遺、濟北相鮑信與曹操俱屯酸棗，後將軍袁術屯魯陽，眾名數萬。豪傑多歸心袁紹者，鮑信獨謂曹操曰：「夫略不世出，能撥亂反正者，君也。苟非其人，雖強必斃。君殆天之所啟乎！」
《資治通鑑》：卓大會公卿議，曰：「高祖都關中，十有一世，光武宮雒陽，於今亦十一世矣。案《石包讖》，宜徙都長安，以應天人之意。」百官皆默然。司徒楊彪曰：「移都改制，天下大事，故盤庚遷亳，殷民胥怨。昔關中遭王莽殘破，故光武更都雒邑，歷年已久，百姓安樂。今無故捐宗廟，棄園陵，恐百姓驚動，必有糜沸之亂。《石包讖》，妖邪之書，豈可信用！」卓曰：「關中肥饒，故秦得併吞六國。且隴石材木自出，杜陵有武帝陶灶，並功營之，可使一朝而辦。百姓何足與議！若有前卻，我以大兵驅之，可令詣滄海。」彪曰：「天下動之至易，安之甚難，惟明公慮焉！」卓作色曰：「公欲沮國計邪！」太尉黃琬曰：「此國之大事，楊公之言得無可思？」卓不答。司空荀爽見卓意壯，恐害彪等，因從容言曰：「相國豈樂此邪！山東兵起，非一日可禁，故當遷以圖之，此秦、漢之勢也。」卓意小解。琬退，又為駁議。二月，乙亥，卓以災異奏免琬、彪等，以光祿勛趙謙為太尉，太僕王允為司徒城門校尉伍瓊、督軍校尉周毖固諫遷都，卓大怒曰：「卓初入朝，二君勸用善士，故卓相從。而諸君到官，舉兵相圖，此二君賣卓，卓何用相負！」庚辰，收瓊、毖，斬之。楊彪、黃琬恐懼，詣卓謝，卓亦悔殺瓊、毖，乃復表彪、琬為光祿大夫。
《資治通鑑》：三月，乙巳，車駕入長安，居京兆府舍，後乃稍葺宮室而居之。時董卓未至，朝政大小皆委之王允。允外相彌縫，內謀王室，甚有大臣之度，自天子及朝中皆倚允。允屈意承卓，卓亦雅信焉。