第50課，欣賞電影藝術之創作潛台詞
2006年五月十五日，Beijing，記。
奧朗特.考特爾.威爾先生曾這樣說道：「同學們系統化的場面調度分析包括以下15種元素：對比最強區域：觀眾的眼睛首先注意到什麼？
燈光風格：是高調還是低調?高反差？或綜合？
鏡頭類型與攝影機距離：用什麼樣的鏡頭？攝影機與被攝物距離多遠？
鏡頭角度：仰角、俯角還是水平視線？
色彩：主色是什麼？有無對比色？色彩的象徵意義？
鏡片/濾鏡/底片：被攝物是否經過變形處理？
對比次強的區域：眼睛看到對比最強的區域後，會停留在哪裡
密度：景框中有多少視覺元素？極簡還是充滿細節？
構圖：二維空間如何分割及組織？
形式：開放或封閉？
景框：緊或松？角色的活動空間是否寬闊？
景深：影像包含多少層平面，前景、背景和主體的關係如何？
演員的位置：演員在畫面中的位置？
表演位置：角色要如何面對攝影機？
距離關係：角色之間的距離如何？以上是這些大家所熟知的。感興趣的同學們呢，可以試著以後呢在觀看電影時候，帶著這些問題去欣賞更多細節。」
化名王啟隆老前輩：「同學們，咱們說電影的創作潛台詞。」這個時候，有人提問了：「老師，潛台詞到底是什麼啊？」
化名王啟隆老前輩：「這個問題，問的很好。潛台詞(Subtext)是隱藏在對話、行動或敘述之下的更深層含義，是表面之下掩蓋的表達。也就是說，一個角色說了一件事，卻有另一種意思；或者角色會以一種特定的方式來表現他們的感受，而沒有說出來。」
奧朗特.考特爾.威爾：「嗯，正如化名王啟隆老前輩所說的那樣。潛台詞增加場景和劇本的層次，賦予更深層的含義。做到這一點的一個好方法是，以大開始，以小結束。開始明確地表達創作者想要的東西，然後通過越來越緊密地表達其需要的東西，逐漸減少明確提示。」
化名王啟隆老前輩則說道：「其實呢，電影創作潛台詞的四種主要形式。潛台詞有四種主要形式分別是：主題、對話、行動和意象。那麼，如何去創作這四種潛台詞呢？對演員們和編劇們在表演中感興趣的同學們都可以學習探討一下。」
奧朗特.考特爾.威爾：「接下來說說第一點，主題潛台詞：列出故事的基本問題和理念。劇本的形式是否能夠傳達想要傳達的信息？劇本的基調和風格是否能夠傳達關鍵的信息和主題？」
化名王啟隆老前輩：「第二點呢，對話潛台詞：大家們試著創作沒有對話的場景和有對話的場景。是否能夠在沒有對話的情況下，只通過視覺語言來表達想要表達的一切？也就是說，什麼對話是必要的，哪些，對話是可以刪掉的？這一點大家們自己去可以想一想。」
奧朗特.考特爾.威爾：「第三點呢，這一點意象潛台詞：著眼於劇本和故事的視覺效果將如何呈現。專注於場景的設置、細節和視覺效果。詳細描述故事背景。除了一些描述性的句子，這些不會出現在劇本中。然而，導演和編劇會在故事的潛在視覺效果和故事本身之間創造一種聯繫。」
化名王啟隆老前輩：「前三點說完了，最後一點就是動作潛台詞：寫下明確的意思，然後不要讓自己完全通過對話傳達。想要傳達的角色意圖到底是什麼？用最明確的方式寫出來，可以是對話，也可以是描述性文字。然後，強迫自己在不讓角色明確透露意圖的情況下傳達這一點。導演將迫使角色通過行動表達自己，而這些行動背後隱藏著他們的意圖。以上呢，就是這次給大家們講述的所有內容，大家們可以回去好好溫習一下吧。」
我把今天的課程記了下來，後來回憶起這段課程到現在心有餘悸。
奧朗特.考特爾.威爾先生曾這樣說道：「同學們系統化的場面調度分析包括以下15種元素：對比最強區域：觀眾的眼睛首先注意到什麼？
燈光風格：是高調還是低調?高反差？或綜合？
鏡頭類型與攝影機距離：用什麼樣的鏡頭？攝影機與被攝物距離多遠？
鏡頭角度：仰角、俯角還是水平視線？
色彩：主色是什麼？有無對比色？色彩的象徵意義？
鏡片/濾鏡/底片：被攝物是否經過變形處理？
對比次強的區域：眼睛看到對比最強的區域後，會停留在哪裡
密度：景框中有多少視覺元素？極簡還是充滿細節？
構圖：二維空間如何分割及組織？
形式：開放或封閉？
景框：緊或松？角色的活動空間是否寬闊？
景深：影像包含多少層平面，前景、背景和主體的關係如何？
演員的位置：演員在畫面中的位置？
表演位置：角色要如何面對攝影機？
距離關係：角色之間的距離如何？以上是這些大家所熟知的。感興趣的同學們呢，可以試著以後呢在觀看電影時候，帶著這些問題去欣賞更多細節。」
化名王啟隆老前輩：「同學們，咱們說電影的創作潛台詞。」這個時候，有人提問了：「老師，潛台詞到底是什麼啊？」
化名王啟隆老前輩：「這個問題，問的很好。潛台詞(Subtext)是隱藏在對話、行動或敘述之下的更深層含義，是表面之下掩蓋的表達。也就是說，一個角色說了一件事，卻有另一種意思；或者角色會以一種特定的方式來表現他們的感受，而沒有說出來。」
奧朗特.考特爾.威爾：「嗯，正如化名王啟隆老前輩所說的那樣。潛台詞增加場景和劇本的層次，賦予更深層的含義。做到這一點的一個好方法是，以大開始，以小結束。開始明確地表達創作者想要的東西，然後通過越來越緊密地表達其需要的東西，逐漸減少明確提示。」
化名王啟隆老前輩則說道：「其實呢，電影創作潛台詞的四種主要形式。潛台詞有四種主要形式分別是：主題、對話、行動和意象。那麼，如何去創作這四種潛台詞呢？對演員們和編劇們在表演中感興趣的同學們都可以學習探討一下。」
奧朗特.考特爾.威爾：「接下來說說第一點，主題潛台詞：列出故事的基本問題和理念。劇本的形式是否能夠傳達想要傳達的信息？劇本的基調和風格是否能夠傳達關鍵的信息和主題？」
化名王啟隆老前輩：「第二點呢，對話潛台詞：大家們試著創作沒有對話的場景和有對話的場景。是否能夠在沒有對話的情況下，只通過視覺語言來表達想要表達的一切？也就是說，什麼對話是必要的，哪些，對話是可以刪掉的？這一點大家們自己去可以想一想。」
奧朗特.考特爾.威爾：「第三點呢，這一點意象潛台詞：著眼於劇本和故事的視覺效果將如何呈現。專注於場景的設置、細節和視覺效果。詳細描述故事背景。除了一些描述性的句子，這些不會出現在劇本中。然而，導演和編劇會在故事的潛在視覺效果和故事本身之間創造一種聯繫。」
化名王啟隆老前輩：「前三點說完了，最後一點就是動作潛台詞：寫下明確的意思，然後不要讓自己完全通過對話傳達。想要傳達的角色意圖到底是什麼？用最明確的方式寫出來，可以是對話，也可以是描述性文字。然後，強迫自己在不讓角色明確透露意圖的情況下傳達這一點。導演將迫使角色通過行動表達自己，而這些行動背後隱藏著他們的意圖。以上呢，就是這次給大家們講述的所有內容，大家們可以回去好好溫習一下吧。」
我把今天的課程記了下來，後來回憶起這段課程到現在心有餘悸。