第一百七十一章 震碎三觀 千萬美刀
「If swallows go away， they will come back again. If willows wither， they will turn green again. If peach blossoms fade， they will flower again. But， tell me， you the wise， why should our days go by never to return? Perhaps they have been stolen by someone. But who could it be and where could he hide them? Perhaps they have just run away by themselves. But where could they be at the present moment?到你了，可以給你幾分鐘，要是沒聽清楚的話，我可以再說一遍！」葉燦用很標準的美式英語說道。
「再說一遍？呵呵，那倒不用，你聽好了：If swallows go away， they will come back again. If willows wither， they will turn green again. If peach blossoms fade， they will flower again. But， tell me， you the wise， why should our days go by never to return? Perhaps they have been stolen by someone. But who could it be and where could he hide them? Perhaps they have just run away by themselves. But where could they be at the present moment?怎麼樣？有錯嗎？」俞章平用純正的歐式英語複述了一遍！
（備註：翻譯如下：燕子去了，有再來的時候；楊柳枯了，有再青的時候；桃花謝了，有再開的時候。但是，聰明的，你告訴我，我們的日子為什麼一去不復返呢？——是有人偷了他們罷：那是誰？又藏在何處呢？是他們自己逃走了罷：現在又到了哪裡呢？）
「你.....你.....怎麼會？不可能，你只聽一遍就會？過目不忘？」葉燦不信的說道。
「啊！你是怪胎嗎？」劉馨怡尖叫道。
「不會吧，俞老弟，你這口音好特別啊！」陳晨激動道。
「葉燦，怎麼不說話了？還行不？」俞章平說道。
「你！哼！你肯定是之前讀過對不對？」葉燦說道。
「哈哈，這是朱自清的《匆匆》，張培基翻譯的，看你樣子，很是不服氣啊！我在送你下一段：I don’t know how many days I am entitled to altogether， but my quota of then is undoubtedly wearing away. Counting up silently， I find that more than 8000 days have already slipped away through my fingers. Like a drop of water falling off a needle point into the ocean， my days are quietly dripping into the stream of time without leaving a trace. At the thought of this， sweat oozes from my forehead and tears trickle down my cheeks.」俞章平見葉燦還不信服說道。
（我不知道他們給了我多少日子；但我的手確乎是漸漸空虛了。在默默里算著，八千多日子已經從我手中溜去；像針尖上一滴水滴在大海里，我的日子滴在時間的流里，沒有聲音，也沒有影子。我不禁頭涔涔而淚潸潸了。）
「俞老弟！你這英語水平不比燦姐差啊!以後有時間教教我唄！」陳晨扯著俞章平的胳膊說道。
「哎！我開車呢，別扯我胳膊啊！危險！」俞章平說道。
「哦，哦，哦，對不起！」陳晨說道。
「哼，瞎貓碰到死耗子而已！」葉燦還是不服的說道。
「我之前只知道朱自清的《背影》想不到他的《匆匆》也是這般美！」劉馨怡說道。
俞章平搖了搖頭下定決心讓葉燦心服口服的說道：「葉美女，那行，就算我之前讀過張培基翻譯的《匆匆》，既然你還不死心？那我就用這記憶法學會的日語翻譯第一段給你，你聽好了：ツバメが行って、また來る時があります;柳が枯れて、また青い時に、桃の花が散って、また咲く時がある。でも、頭がいい、私たちの日々はどうして二度と戻らないのか教えてください。——誰かが彼らを盜んだのだろう：それは誰だ？どこに隠れているの？彼ら自身が逃げたのだろう：今またそこに著いたのか？」
說完俞章平看了眼葉燦，葉燦怒目瞪著俞章平不說話，其他倆人也是驚嘆的張著嘴巴，俞章平以為葉燦還是不服氣繼續說道：「제비가갔으니다시올때가있다.버드나무가시들어다시푸르러질때;복숭아꽃이시들어다시필때가있다.그런데，똑똑하게，우리에게우리의날은왜다시돌아오지않는지말해줘.누군가가그들을훔쳤을뿐이다:그것은누구입니까?또어디에숨었을까?그들이스스로도망쳤을뿐이다:지금또거기에도착했니?葉燦，葉美女這段韓語怎麼樣？指點下！」
三人很是瞪大眼睛無語的盯著開車的俞章平，久久不語，不是不想說些什麼，而是震撼的無以復加！完全被震碎了三觀
「哎！到了！下車了！你們怎麼都不動啊，也不說話！真奇怪！！」俞章平說道。
俞章平看到三人不說話突然大吼了一聲：「嗨！」嚇得三人一機靈。
「到了，哎！下車了！都愣著幹嘛!」俞章平喊道。
「你這個壞人！嚇我們幹嘛？你說你到底是不是人了？你怎麼會日語和韓語的？我原本以為燦姐的英語就很厲害了！想不到你不光英語厲害，韓語和日語也這麼厲害！你還會其他語言嗎？」陳晨一連串問道。
「還會俄語，現在正在學西班牙語！」俞章平謙虛道。
「真厲害！能教教我嘛！都達到什麼級別了？」劉馨怡一副可愛的模樣說道。
「哼！」葉燦紅著臉不說話。
「對話沒問題，什麼級別沒測試過，不過英語應該有專八的水準了吧！走吧，吃飯去吧！」俞章平說道，隨即帶著三人穿過馬路來到了對面滬上人家飯館。
「真是給你裝到了!哼!」陳晨說道。
「這叫實力懂不，我還用裝嘛？給你車鑰匙！」俞章平遞過車鑰匙說道。
「等等，你這些外語都是用你那個方法學習的?」葉燦問道。
「是啊！」俞章平答道。
「沒騙我？」葉燦問道。
「我騙你們幹嘛？再說了騙你們有好處嗎？信不信隨你！」俞章平說道。
「哦！我爸爸一直要我低調點，說人外有人山外有山，原來是這個意思！」葉燦說道。
「燦姐，你也別放在心上！他是怪胎，不和他比，再說了你是我見過所有女孩子裡面最厲害的了！除了囡囡！」陳晨說道。
「小晨，你這是安慰啊還是火上澆油啊？嘻嘻！」劉馨怡說道。
「俞章平，我對之前的傲慢態度向你道歉！希望你能原諒我！」葉燦走到俞章平面前鄭重說道。
「額？不必這樣！你是陳晨朋友，那以後我們就是朋友了!朋友之間無需如此！」俞章平笑道。
「我，還有我，我以後也是你朋友了！」劉馨怡說道。
「行，你們以後都是我朋友了！OK！」俞章平說道。
「耶！」陳晨和劉馨怡笑道，葉燦也露出和之前不一般的朋友般的笑容。算是對俞章平的感官好了一些！
-----------------
俞章平帶著三位小美女踏入了：「滬上人家！」
「小俞總，您來了啊！」潘麗說道。隨即對著後面的幾位小美女打著招呼。
「我約的人來了沒？」俞章平問道
「到了有一會了！在包間了！」潘麗說道。
「那開始上菜吧，她們餓了！對了我小叔來了嘛？」俞章平說道。
「好的小俞總！俞總來了！」潘麗看著三位小美女笑道，同時心裡想：「這小俞總真厲害，人家談戀愛都是一個一個談，他倒好一下就三個，看這三位女孩看俞章平的眼神都是那種愛慕的眼神！！哎！優秀的男人真的吸引人啊！」
「走吧，上樓吧！」俞章平帶著三人上樓。
-----------------
俞章平推開門說道：「抱歉許總、郁姐，來晚了，不過我帶了幾位小美女陪同不介意吧！」
「小俞總來了啊！歡迎，歡迎！有這麼多小美女陪吃飯我求之不得呢！」許明聖說道。
「小俞總，我是真羨慕你啊，有這麼多美女陪你！我這個大姐就要靠邊嘍！哈哈！」郁春梅說道。
「郁姐說笑了！坐吧！「俞章平說道
「乖乖，玩的開心不！手沒亂動吧？亂動了結痂就不會很快癒合了!」俞文松說道。
「小叔放心好了，我沒那麼脆弱，不過下次有機會一定帶你一起去！」俞章平說道。
隨即對著三位小美女說道：「你們也坐吧。」
「我可沒那麼好命哦！也只有你們這些小年輕才能這麼無憂無慮的玩！」俞文松笑道。
「怎麼會！」俞章平笑道。
俞章平當仁不讓坐在了主位，拉著許明聖坐到自己的左邊，郁春梅跟著表哥坐下了，俞文松坐在了郁春梅旁邊，陳晨搶先一步坐到了俞章平的右邊，劉馨怡有些失落的坐在了陳晨旁邊，最後落座的葉燦只好坐在了劉馨怡旁邊。
「我先給大家介紹下，這是晨晨，這是燦燦，這是馨馨，這位是許大哥，這位是俞大姐！」俞章平坐下介紹道。
眾人互相打著招呼，俞章平故意沒有在許明聖他們面前說出他們仨的真實名字，用疊字替代了，反而顯得更加親切。
「小俞總，要不我先說說事情的進展？」許明聖說道。
「許總，不急哈，我們逛了一個下午，都餓了，想必你們等了很久也餓了吧，先吃飽，吃飽再說，可好！對了，你要來點酒不？你是知道我的，不喝酒！小叔你陪許總喝點。」俞章平說道。
「好好好！說起來我還真有點餓了，那我們先吃飯！酒就不喝了吧，一會還要說事呢！」許明聖說道。
「那怎麼行呢，來點酒活躍下氣氛！喝點酒說起事更加有思路不是嗎？」俞文松說道。
許明聖抵不住俞文松的熱情，倒滿了一盅！
「對了，小叔，大舅下午核單、出發還順利吧！」俞章平問道。
「你放心好了，一切都沒問題！你大舅那做事沉穩的性子，你還不放心嘛？」俞文松說道。
「那就好，應該晚上差不多9點到吧！」俞章平說道。
「是的，差不多那個點！到時候我聯繫下你大舅！」俞文松說道。
「好好！辛苦大舅了！」俞章平說道。
「他原本說還要多住幾天的，下次你補上唄！」俞文松說道
俞章平點點頭轉而向許明聖和郁春梅說道：「許總，郁姐，這是我家鄉原生態的甲魚，嘗嘗，我這次特意帶過來的，申城不一定吃的到啊，大補啊你們多吃點！」
「徽省帶來的啊！看來這隻還是旅遊甲魚啊，我剛才嘗了好幾塊，味道確實嫩滑，爽口！」許明聖說道。
「確實不錯！」郁春梅說道。
「你們也嘗嘗！」俞章平對三隻花骨朵說說道。三位嘗試性的夾了一筷子，誰知道，就這一筷子之後完全停不下來了，大半都是被他們仨消滅掉的。
「吃的差不多了，許總說說情況吧！」俞章平問道。
許明聖聞聲放下筷子說道：「好的，是這樣的，目前主板的這塊我們看中了灣灣的一家品牌，由於兩岸關係以及他們集團採用了什麼新計劃，想把崑山的廠子轉賣了，報價是1000萬美元。」
「哦？什麼品牌的？」俞章平聞言問道。
「碩華品牌的！在市場上還是很有名氣的！」許明聖說道。
「我知道這個品牌！他們崑山的想要賣廠？現在可是風頭上啊？穩賺不賠的買賣，他們怎麼會放棄的？」俞章平問道。
「具體很複雜！我知道的內幕不是很多！」許明聖說道。
「他們報價1000萬美元，想必是建的差不多了吧？還是怎麼說？」俞章平說道。
「完成了一半了，不是那種零散建造了一半，他們是分一廠和二廠的，一廠完全建造好了，設備也到位了，立馬招人就能開始生產的那種，二廠在破土動工了，目前現在停了。這就是建造好的一半的情況！」許明聖說道。
「他們是在搞那個什麼「Green Asus」的行動計劃才導致賣廠的嗎？」俞章平問道
「我聽說的內幕顯示是這樣的，就是這個，說要通過這個減輕其營運對環境的影響，該計劃涵蓋了綠色設計、綠色製造和綠色採購四個領域，旨在提高產品的能源效率、採用更加環保的製程，並監督綠色供應鏈管理等等。」許明聖說道。
「我聽過一些他們這個消息！這個廠子裡面設備什麼的都完善了？」俞章平再次問道。
「是的！我上次跟隨一個大的資方進去看過，一切都完善了！看著我心裡那個痒痒啊！恨不得立馬拿下來！嘿嘿！」許明聖說道。
「哈哈！你這叫見獵心喜。這個工廠多大規模的？想必不會小吧！」俞章平問道。
「再說一遍？呵呵，那倒不用，你聽好了：If swallows go away， they will come back again. If willows wither， they will turn green again. If peach blossoms fade， they will flower again. But， tell me， you the wise， why should our days go by never to return? Perhaps they have been stolen by someone. But who could it be and where could he hide them? Perhaps they have just run away by themselves. But where could they be at the present moment?怎麼樣？有錯嗎？」俞章平用純正的歐式英語複述了一遍！
（備註：翻譯如下：燕子去了，有再來的時候；楊柳枯了，有再青的時候；桃花謝了，有再開的時候。但是，聰明的，你告訴我，我們的日子為什麼一去不復返呢？——是有人偷了他們罷：那是誰？又藏在何處呢？是他們自己逃走了罷：現在又到了哪裡呢？）
「你.....你.....怎麼會？不可能，你只聽一遍就會？過目不忘？」葉燦不信的說道。
「啊！你是怪胎嗎？」劉馨怡尖叫道。
「不會吧，俞老弟，你這口音好特別啊！」陳晨激動道。
「葉燦，怎麼不說話了？還行不？」俞章平說道。
「你！哼！你肯定是之前讀過對不對？」葉燦說道。
「哈哈，這是朱自清的《匆匆》，張培基翻譯的，看你樣子，很是不服氣啊！我在送你下一段：I don’t know how many days I am entitled to altogether， but my quota of then is undoubtedly wearing away. Counting up silently， I find that more than 8000 days have already slipped away through my fingers. Like a drop of water falling off a needle point into the ocean， my days are quietly dripping into the stream of time without leaving a trace. At the thought of this， sweat oozes from my forehead and tears trickle down my cheeks.」俞章平見葉燦還不信服說道。
（我不知道他們給了我多少日子；但我的手確乎是漸漸空虛了。在默默里算著，八千多日子已經從我手中溜去；像針尖上一滴水滴在大海里，我的日子滴在時間的流里，沒有聲音，也沒有影子。我不禁頭涔涔而淚潸潸了。）
「俞老弟！你這英語水平不比燦姐差啊!以後有時間教教我唄！」陳晨扯著俞章平的胳膊說道。
「哎！我開車呢，別扯我胳膊啊！危險！」俞章平說道。
「哦，哦，哦，對不起！」陳晨說道。
「哼，瞎貓碰到死耗子而已！」葉燦還是不服的說道。
「我之前只知道朱自清的《背影》想不到他的《匆匆》也是這般美！」劉馨怡說道。
俞章平搖了搖頭下定決心讓葉燦心服口服的說道：「葉美女，那行，就算我之前讀過張培基翻譯的《匆匆》，既然你還不死心？那我就用這記憶法學會的日語翻譯第一段給你，你聽好了：ツバメが行って、また來る時があります;柳が枯れて、また青い時に、桃の花が散って、また咲く時がある。でも、頭がいい、私たちの日々はどうして二度と戻らないのか教えてください。——誰かが彼らを盜んだのだろう：それは誰だ？どこに隠れているの？彼ら自身が逃げたのだろう：今またそこに著いたのか？」
說完俞章平看了眼葉燦，葉燦怒目瞪著俞章平不說話，其他倆人也是驚嘆的張著嘴巴，俞章平以為葉燦還是不服氣繼續說道：「제비가갔으니다시올때가있다.버드나무가시들어다시푸르러질때;복숭아꽃이시들어다시필때가있다.그런데，똑똑하게，우리에게우리의날은왜다시돌아오지않는지말해줘.누군가가그들을훔쳤을뿐이다:그것은누구입니까?또어디에숨었을까?그들이스스로도망쳤을뿐이다:지금또거기에도착했니?葉燦，葉美女這段韓語怎麼樣？指點下！」
三人很是瞪大眼睛無語的盯著開車的俞章平，久久不語，不是不想說些什麼，而是震撼的無以復加！完全被震碎了三觀
「哎！到了！下車了！你們怎麼都不動啊，也不說話！真奇怪！！」俞章平說道。
俞章平看到三人不說話突然大吼了一聲：「嗨！」嚇得三人一機靈。
「到了，哎！下車了！都愣著幹嘛!」俞章平喊道。
「你這個壞人！嚇我們幹嘛？你說你到底是不是人了？你怎麼會日語和韓語的？我原本以為燦姐的英語就很厲害了！想不到你不光英語厲害，韓語和日語也這麼厲害！你還會其他語言嗎？」陳晨一連串問道。
「還會俄語，現在正在學西班牙語！」俞章平謙虛道。
「真厲害！能教教我嘛！都達到什麼級別了？」劉馨怡一副可愛的模樣說道。
「哼！」葉燦紅著臉不說話。
「對話沒問題，什麼級別沒測試過，不過英語應該有專八的水準了吧！走吧，吃飯去吧！」俞章平說道，隨即帶著三人穿過馬路來到了對面滬上人家飯館。
「真是給你裝到了!哼!」陳晨說道。
「這叫實力懂不，我還用裝嘛？給你車鑰匙！」俞章平遞過車鑰匙說道。
「等等，你這些外語都是用你那個方法學習的?」葉燦問道。
「是啊！」俞章平答道。
「沒騙我？」葉燦問道。
「我騙你們幹嘛？再說了騙你們有好處嗎？信不信隨你！」俞章平說道。
「哦！我爸爸一直要我低調點，說人外有人山外有山，原來是這個意思！」葉燦說道。
「燦姐，你也別放在心上！他是怪胎，不和他比，再說了你是我見過所有女孩子裡面最厲害的了！除了囡囡！」陳晨說道。
「小晨，你這是安慰啊還是火上澆油啊？嘻嘻！」劉馨怡說道。
「俞章平，我對之前的傲慢態度向你道歉！希望你能原諒我！」葉燦走到俞章平面前鄭重說道。
「額？不必這樣！你是陳晨朋友，那以後我們就是朋友了!朋友之間無需如此！」俞章平笑道。
「我，還有我，我以後也是你朋友了！」劉馨怡說道。
「行，你們以後都是我朋友了！OK！」俞章平說道。
「耶！」陳晨和劉馨怡笑道，葉燦也露出和之前不一般的朋友般的笑容。算是對俞章平的感官好了一些！
-----------------
俞章平帶著三位小美女踏入了：「滬上人家！」
「小俞總，您來了啊！」潘麗說道。隨即對著後面的幾位小美女打著招呼。
「我約的人來了沒？」俞章平問道
「到了有一會了！在包間了！」潘麗說道。
「那開始上菜吧，她們餓了！對了我小叔來了嘛？」俞章平說道。
「好的小俞總！俞總來了！」潘麗看著三位小美女笑道，同時心裡想：「這小俞總真厲害，人家談戀愛都是一個一個談，他倒好一下就三個，看這三位女孩看俞章平的眼神都是那種愛慕的眼神！！哎！優秀的男人真的吸引人啊！」
「走吧，上樓吧！」俞章平帶著三人上樓。
-----------------
俞章平推開門說道：「抱歉許總、郁姐，來晚了，不過我帶了幾位小美女陪同不介意吧！」
「小俞總來了啊！歡迎，歡迎！有這麼多小美女陪吃飯我求之不得呢！」許明聖說道。
「小俞總，我是真羨慕你啊，有這麼多美女陪你！我這個大姐就要靠邊嘍！哈哈！」郁春梅說道。
「郁姐說笑了！坐吧！「俞章平說道
「乖乖，玩的開心不！手沒亂動吧？亂動了結痂就不會很快癒合了!」俞文松說道。
「小叔放心好了，我沒那麼脆弱，不過下次有機會一定帶你一起去！」俞章平說道。
隨即對著三位小美女說道：「你們也坐吧。」
「我可沒那麼好命哦！也只有你們這些小年輕才能這麼無憂無慮的玩！」俞文松笑道。
「怎麼會！」俞章平笑道。
俞章平當仁不讓坐在了主位，拉著許明聖坐到自己的左邊，郁春梅跟著表哥坐下了，俞文松坐在了郁春梅旁邊，陳晨搶先一步坐到了俞章平的右邊，劉馨怡有些失落的坐在了陳晨旁邊，最後落座的葉燦只好坐在了劉馨怡旁邊。
「我先給大家介紹下，這是晨晨，這是燦燦，這是馨馨，這位是許大哥，這位是俞大姐！」俞章平坐下介紹道。
眾人互相打著招呼，俞章平故意沒有在許明聖他們面前說出他們仨的真實名字，用疊字替代了，反而顯得更加親切。
「小俞總，要不我先說說事情的進展？」許明聖說道。
「許總，不急哈，我們逛了一個下午，都餓了，想必你們等了很久也餓了吧，先吃飽，吃飽再說，可好！對了，你要來點酒不？你是知道我的，不喝酒！小叔你陪許總喝點。」俞章平說道。
「好好好！說起來我還真有點餓了，那我們先吃飯！酒就不喝了吧，一會還要說事呢！」許明聖說道。
「那怎麼行呢，來點酒活躍下氣氛！喝點酒說起事更加有思路不是嗎？」俞文松說道。
許明聖抵不住俞文松的熱情，倒滿了一盅！
「對了，小叔，大舅下午核單、出發還順利吧！」俞章平問道。
「你放心好了，一切都沒問題！你大舅那做事沉穩的性子，你還不放心嘛？」俞文松說道。
「那就好，應該晚上差不多9點到吧！」俞章平說道。
「是的，差不多那個點！到時候我聯繫下你大舅！」俞文松說道。
「好好！辛苦大舅了！」俞章平說道。
「他原本說還要多住幾天的，下次你補上唄！」俞文松說道
俞章平點點頭轉而向許明聖和郁春梅說道：「許總，郁姐，這是我家鄉原生態的甲魚，嘗嘗，我這次特意帶過來的，申城不一定吃的到啊，大補啊你們多吃點！」
「徽省帶來的啊！看來這隻還是旅遊甲魚啊，我剛才嘗了好幾塊，味道確實嫩滑，爽口！」許明聖說道。
「確實不錯！」郁春梅說道。
「你們也嘗嘗！」俞章平對三隻花骨朵說說道。三位嘗試性的夾了一筷子，誰知道，就這一筷子之後完全停不下來了，大半都是被他們仨消滅掉的。
「吃的差不多了，許總說說情況吧！」俞章平問道。
許明聖聞聲放下筷子說道：「好的，是這樣的，目前主板的這塊我們看中了灣灣的一家品牌，由於兩岸關係以及他們集團採用了什麼新計劃，想把崑山的廠子轉賣了，報價是1000萬美元。」
「哦？什麼品牌的？」俞章平聞言問道。
「碩華品牌的！在市場上還是很有名氣的！」許明聖說道。
「我知道這個品牌！他們崑山的想要賣廠？現在可是風頭上啊？穩賺不賠的買賣，他們怎麼會放棄的？」俞章平問道。
「具體很複雜！我知道的內幕不是很多！」許明聖說道。
「他們報價1000萬美元，想必是建的差不多了吧？還是怎麼說？」俞章平說道。
「完成了一半了，不是那種零散建造了一半，他們是分一廠和二廠的，一廠完全建造好了，設備也到位了，立馬招人就能開始生產的那種，二廠在破土動工了，目前現在停了。這就是建造好的一半的情況！」許明聖說道。
「他們是在搞那個什麼「Green Asus」的行動計劃才導致賣廠的嗎？」俞章平問道
「我聽說的內幕顯示是這樣的，就是這個，說要通過這個減輕其營運對環境的影響，該計劃涵蓋了綠色設計、綠色製造和綠色採購四個領域，旨在提高產品的能源效率、採用更加環保的製程，並監督綠色供應鏈管理等等。」許明聖說道。
「我聽過一些他們這個消息！這個廠子裡面設備什麼的都完善了？」俞章平再次問道。
「是的！我上次跟隨一個大的資方進去看過，一切都完善了！看著我心裡那個痒痒啊！恨不得立馬拿下來！嘿嘿！」許明聖說道。
「哈哈！你這叫見獵心喜。這個工廠多大規模的？想必不會小吧！」俞章平問道。