文心三首
（其一）
家中苦吟十餘載，破詩爛文滿地擺。
今朝東行觀滄海，一字千金不易改。
自譯：
那人在家裡閉門寫詩，整整寫了十幾年，房間裡遍地都是寫廢的破爛庸俗文章。
而今天他向東走到茫茫大海邊，登高遠眺，寫下的詩渾然天成，一字都難以修改。
背景：本組詩皆欲寫一事，即「詩言志」，無情無景難作詩，心無所感所寫詩文自然會空洞無物。本組詩風格偏俗，用詞簡明易懂，也是為配合主旨，常人寫詩抒情為主，文筆為輔。
（其二）
李杜詩篇壓盛唐，後人千載頌文章。
仙聖若無文心在，至死床邊愁米糧。
自譯：
李白杜甫的詩作能在整個唐代脫穎而出，這些文章讓後世的人們傳頌了千餘年。
但我們可以想想，如果這詩仙詩聖沒有文人那顆敏感多情的內心，他們肯定就寫不出來那樣的好文章，甚至可能像普通百姓一樣，至死還趴在床邊為明天能吃上什麼發愁呢。
背景：
「文心」一詞我極為喜愛，世人浮躁，求財逐利，不識天上星河浩瀚之美，不知腳下花草芬馥之香，只有善於觀察、內心敏感之人，才能觸景生情，才能借景言志，也許「文心」天生，才華天定，但熱愛生活自是世人自己的選擇，也許你的「文心」、你的某些熱愛之事，在未來會讓你不再為溫飽發愁呢。
（其三）
東湖半池水，西山兩朵雲。
他覺水是水，我見雲非雲。
眼看路自顯，心觀情自明。
他人赴前路，我獨臥涼亭。
自譯：
東邊大湖的湖水大約有半池，西山的山頂周圍環繞著兩三朵緩緩飄動的白雲。
有人說，那湖水就是湖水嘛，雲也就是雲嘛，但如果用一種充滿想像力的視角去看，那水和雲就未必僅僅是自然風物了。
當你只用眼睛去看，你肯定能看清楚眼前的路，但是也只能看到這一條路，你看不到路邊的花鳥蟲魚；但如果你用心去感受，你就會發現這路附近無限的美妙世界，你因而也會觸景生情，將自然風光和自己的情感相結合。
所以說，我希望當其他人低著頭直奔大路終點跑去的同時，我能閒散地坐在路旁的涼亭里，感受身邊的一切美好，讓人生更加有意義。
背景：
言我之志，亦鼓勵他人不止低頭苦行路，時時駐足，時時仰首，不要錯過人生路上的一切美好。
家中苦吟十餘載，破詩爛文滿地擺。
今朝東行觀滄海，一字千金不易改。
自譯：
那人在家裡閉門寫詩，整整寫了十幾年，房間裡遍地都是寫廢的破爛庸俗文章。
而今天他向東走到茫茫大海邊，登高遠眺，寫下的詩渾然天成，一字都難以修改。
背景：本組詩皆欲寫一事，即「詩言志」，無情無景難作詩，心無所感所寫詩文自然會空洞無物。本組詩風格偏俗，用詞簡明易懂，也是為配合主旨，常人寫詩抒情為主，文筆為輔。
（其二）
李杜詩篇壓盛唐，後人千載頌文章。
仙聖若無文心在，至死床邊愁米糧。
自譯：
李白杜甫的詩作能在整個唐代脫穎而出，這些文章讓後世的人們傳頌了千餘年。
但我們可以想想，如果這詩仙詩聖沒有文人那顆敏感多情的內心，他們肯定就寫不出來那樣的好文章，甚至可能像普通百姓一樣，至死還趴在床邊為明天能吃上什麼發愁呢。
背景：
「文心」一詞我極為喜愛，世人浮躁，求財逐利，不識天上星河浩瀚之美，不知腳下花草芬馥之香，只有善於觀察、內心敏感之人，才能觸景生情，才能借景言志，也許「文心」天生，才華天定，但熱愛生活自是世人自己的選擇，也許你的「文心」、你的某些熱愛之事，在未來會讓你不再為溫飽發愁呢。
（其三）
東湖半池水，西山兩朵雲。
他覺水是水，我見雲非雲。
眼看路自顯，心觀情自明。
他人赴前路，我獨臥涼亭。
自譯：
東邊大湖的湖水大約有半池，西山的山頂周圍環繞著兩三朵緩緩飄動的白雲。
有人說，那湖水就是湖水嘛，雲也就是雲嘛，但如果用一種充滿想像力的視角去看，那水和雲就未必僅僅是自然風物了。
當你只用眼睛去看，你肯定能看清楚眼前的路，但是也只能看到這一條路，你看不到路邊的花鳥蟲魚；但如果你用心去感受，你就會發現這路附近無限的美妙世界，你因而也會觸景生情，將自然風光和自己的情感相結合。
所以說，我希望當其他人低著頭直奔大路終點跑去的同時，我能閒散地坐在路旁的涼亭里，感受身邊的一切美好，讓人生更加有意義。
背景：
言我之志，亦鼓勵他人不止低頭苦行路，時時駐足，時時仰首，不要錯過人生路上的一切美好。