第20章 外匯券
有個老外用過外匯券以後，說道：「如果錢能說話，外匯券的聲音，比人民幣大50%。」
由此可見當時外匯券在國內的購買力。
許多要票的緊俏商品，在友誼商店、華僑商店這些定點商店，可以敞開了買。
這些地方，普通人根本進不去，能進去的唯一要求就是外匯券。
甚至在小飯館，人民幣買兩個燒餅，同樣金額的外匯券能買三個。
雖然外匯券的金額與人民幣等值，可購買力足足高了一半。
外匯券當時簡直是超國民待遇，只要用外匯券什麼阻礙都沒有。
能換外匯券，張旭肯定要換的。
僅憑外匯券買東西不要票這一點，就值得。
「可以，我給你出個手續，你直接去櫃檯兌換。」
聽了張旭的要求，李曉東沒猶豫，直接給他開了一張憑證。
能夠以個人身份為國家創匯，只要是正規的，這種人才銀行肯定不能虧待了。
張旭換了1000元的外匯券，剩下的繼續存在銀行。
考慮到全部換了不好保管，雖然外匯券有100面值的，可他現在住的是宿舍，一萬多塊保管起來很不方便。
真要丟了或是被偷了，掛失都不行。
有了錢，張旭覺得自己可以在燕京買個住處了。
學校里一直住寢室，沒有個人空間，還是很不方便。
至於樓房，根本不用考慮，大部分樓房還是老大哥傳過來的設計，幾戶人家公用一個衛生間。
僅這一點，張旭就放棄了。
此時燕京城四合院的價格，雖然貴，比起後世，簡直是白菜價。
現在手裡有錢了，不管是自己住還是保值，買個四合院都是上佳之選。
要是能買到合適的四合院，到了後世隨便上億，這個保值率簡直不要太高。
眼下改革開放初期，國家政策越來越寬鬆，想要出國的人比較多，賣房子套現的自然也不少。
有人賣了房子出國，結果奮鬥了三十年，拿著百把萬的美金回來，想裝個B，才發現自己當年賣的房子，現在這點錢連個廁所都買不起。
不過張旭在燕京除了學校以外，沒什麼熟人，買房子這種事情肯定要找個地頭比較熟悉的。
現在還沒有房屋中介。
官方的房屋管理機構是房管辦，租房分房都是它，就是不賣房。
想要買房，只能要找個靠譜的人打聽一下，急不得。
既然翻譯書稿的事情不會被追究，當天晚上，張旭在學校外的小飯館擺了一桌。
叫上唐世成、趙永進、徐一平還有原野熊二吃飯。
慶祝順利收到稿費。
「這個事就算過去了，以後大家可以放心翻譯了。」
張旭舉起酒杯，向在座了幾人說道。
「沒事就好，這幾天一直沒結果，我心裡始終不踏實。」
徐一平舉杯和他碰了一下，一口悶了一小杯。
張旭和其他三人都碰了一下，使勁喝了一口。
徐一平作為老師，壓力確實要比他們幾個大的多。
一個不好，說不定工作都受影響。
雖然上次和張旭見面時，他嘴上沒說，可心裡真的一點不輕鬆。
學校一天不出調查結果，心就一直懸著。
現在終於沒事，他總算可以鬆口氣了。
「以後再翻譯，就只有我們三個了，這個翻譯小組你還準備找人不？」
離開翻譯小組的兩個同學，大家都不想談論他們，每個人都有自己的選擇，對和錯只能自己承擔。
「三個人翻譯起來速度肯定會影響，如果有這方面人選的話，可以邀請他們加入。」
張旭考慮了一下，決定翻譯小組的人不能太少，否則翻譯速度必然受影響。
翻譯看起來只是把文字進行轉換，可實際上內里的差別大的很。
同一句話，不同人翻譯出來完全是兩回事。
甚至有翻譯把原作者的文章，弄的驢唇不對馬嘴，打起法律官司。
如果不是張旭自己就是原作者，隨時可以把控翻譯的內容，他還真不敢找幾個學生就開始翻譯小說。
不過即便增加翻譯小組人員，他還是告訴徐一平儘量不要超過七個人。
至於原因，就在改革開放初期，為了僱工到底是社會主義還是資本主義的問題，曾經引起一場大爭論。
最終，在馬克思的資本論里找到答案，確定「七下八上」的原則，八個以上就是資本主義。
為了避免成為典型，張旭只能先苟著。
有了這次成功的經驗後，他準備加大日語小說的寫作力度。
東野圭吾曾經保持一年三本的發書速度。
這點，張旭肯定不能慢。
趁著現在腳盆雞沒簽廣場協定前，準備好足夠的資金。
才能在日後廣場協定簽訂後，在腳盆雞大口吃肉大塊喝酒，賺取足夠多的利潤。
「外語系的這方面的人才比較多，我抽空去找一下。」
這種事情徐一平出面自然方便的多。
「如果有日語翻譯經驗的，可以優先考慮，人數兩到三人都可以。」
既然要加快寫作速度，翻譯工作肯定不能慢下來。
石川大悟上次來的時候，說過角川書店也可以提供翻譯服務。
張旭考慮一下，還是滿足本校資源。
也能讓翻譯組的人不用再窮哈哈的過日子。
「大家這幾天都不容易，我敬你們！」
張旭又舉起酒杯。
「張旭，你這麼搞，一會要喝醉啊！」
「今天不醉不歸，怕啥。」
「誰怕誰啊，來！」
唐世成和徐一平都是海量，喝的興起至少一斤。
張旭和原野熊二，加上趙永進三個都喝不過他們倆。
幾個人邊喝邊聊，一直到小飯店要關門打烊，才攙扶著一起回了學校。
經過這次小小的風波，幾人的關係更加親密。
隨著新年臨近，燕京越發冷了起來。
每天上課張旭都凍的難受，有的女生實在受不了，就找些葡萄糖瓶子裝上熱水，當做熱水袋用。
男生就沒辦法了，全靠身體硬抗。
這時，張旭便無比懷念羽絨服，準備趁著休息的時候，看能不能買到。
這些日子，系裡的同學看學校一直沒處理張旭，估計可能沒什麼事了，和他打交道的慢慢多了起來。
張旭倒是看的開，趨利避害人之常情嘛。
反正沒啥深交情，面子上過得去就行。
由此可見當時外匯券在國內的購買力。
許多要票的緊俏商品，在友誼商店、華僑商店這些定點商店，可以敞開了買。
這些地方，普通人根本進不去，能進去的唯一要求就是外匯券。
甚至在小飯館，人民幣買兩個燒餅，同樣金額的外匯券能買三個。
雖然外匯券的金額與人民幣等值，可購買力足足高了一半。
外匯券當時簡直是超國民待遇，只要用外匯券什麼阻礙都沒有。
能換外匯券，張旭肯定要換的。
僅憑外匯券買東西不要票這一點，就值得。
「可以，我給你出個手續，你直接去櫃檯兌換。」
聽了張旭的要求，李曉東沒猶豫，直接給他開了一張憑證。
能夠以個人身份為國家創匯，只要是正規的，這種人才銀行肯定不能虧待了。
張旭換了1000元的外匯券，剩下的繼續存在銀行。
考慮到全部換了不好保管，雖然外匯券有100面值的，可他現在住的是宿舍，一萬多塊保管起來很不方便。
真要丟了或是被偷了，掛失都不行。
有了錢，張旭覺得自己可以在燕京買個住處了。
學校里一直住寢室，沒有個人空間，還是很不方便。
至於樓房，根本不用考慮，大部分樓房還是老大哥傳過來的設計，幾戶人家公用一個衛生間。
僅這一點，張旭就放棄了。
此時燕京城四合院的價格，雖然貴，比起後世，簡直是白菜價。
現在手裡有錢了，不管是自己住還是保值，買個四合院都是上佳之選。
要是能買到合適的四合院，到了後世隨便上億，這個保值率簡直不要太高。
眼下改革開放初期，國家政策越來越寬鬆，想要出國的人比較多，賣房子套現的自然也不少。
有人賣了房子出國，結果奮鬥了三十年，拿著百把萬的美金回來，想裝個B，才發現自己當年賣的房子，現在這點錢連個廁所都買不起。
不過張旭在燕京除了學校以外，沒什麼熟人，買房子這種事情肯定要找個地頭比較熟悉的。
現在還沒有房屋中介。
官方的房屋管理機構是房管辦，租房分房都是它，就是不賣房。
想要買房，只能要找個靠譜的人打聽一下，急不得。
既然翻譯書稿的事情不會被追究，當天晚上，張旭在學校外的小飯館擺了一桌。
叫上唐世成、趙永進、徐一平還有原野熊二吃飯。
慶祝順利收到稿費。
「這個事就算過去了，以後大家可以放心翻譯了。」
張旭舉起酒杯，向在座了幾人說道。
「沒事就好，這幾天一直沒結果，我心裡始終不踏實。」
徐一平舉杯和他碰了一下，一口悶了一小杯。
張旭和其他三人都碰了一下，使勁喝了一口。
徐一平作為老師，壓力確實要比他們幾個大的多。
一個不好，說不定工作都受影響。
雖然上次和張旭見面時，他嘴上沒說，可心裡真的一點不輕鬆。
學校一天不出調查結果，心就一直懸著。
現在終於沒事，他總算可以鬆口氣了。
「以後再翻譯，就只有我們三個了，這個翻譯小組你還準備找人不？」
離開翻譯小組的兩個同學，大家都不想談論他們，每個人都有自己的選擇，對和錯只能自己承擔。
「三個人翻譯起來速度肯定會影響，如果有這方面人選的話，可以邀請他們加入。」
張旭考慮了一下，決定翻譯小組的人不能太少，否則翻譯速度必然受影響。
翻譯看起來只是把文字進行轉換，可實際上內里的差別大的很。
同一句話，不同人翻譯出來完全是兩回事。
甚至有翻譯把原作者的文章，弄的驢唇不對馬嘴，打起法律官司。
如果不是張旭自己就是原作者，隨時可以把控翻譯的內容，他還真不敢找幾個學生就開始翻譯小說。
不過即便增加翻譯小組人員，他還是告訴徐一平儘量不要超過七個人。
至於原因，就在改革開放初期，為了僱工到底是社會主義還是資本主義的問題，曾經引起一場大爭論。
最終，在馬克思的資本論里找到答案，確定「七下八上」的原則，八個以上就是資本主義。
為了避免成為典型，張旭只能先苟著。
有了這次成功的經驗後，他準備加大日語小說的寫作力度。
東野圭吾曾經保持一年三本的發書速度。
這點，張旭肯定不能慢。
趁著現在腳盆雞沒簽廣場協定前，準備好足夠的資金。
才能在日後廣場協定簽訂後，在腳盆雞大口吃肉大塊喝酒，賺取足夠多的利潤。
「外語系的這方面的人才比較多，我抽空去找一下。」
這種事情徐一平出面自然方便的多。
「如果有日語翻譯經驗的，可以優先考慮，人數兩到三人都可以。」
既然要加快寫作速度，翻譯工作肯定不能慢下來。
石川大悟上次來的時候，說過角川書店也可以提供翻譯服務。
張旭考慮一下，還是滿足本校資源。
也能讓翻譯組的人不用再窮哈哈的過日子。
「大家這幾天都不容易，我敬你們！」
張旭又舉起酒杯。
「張旭，你這麼搞，一會要喝醉啊！」
「今天不醉不歸，怕啥。」
「誰怕誰啊，來！」
唐世成和徐一平都是海量，喝的興起至少一斤。
張旭和原野熊二，加上趙永進三個都喝不過他們倆。
幾個人邊喝邊聊，一直到小飯店要關門打烊，才攙扶著一起回了學校。
經過這次小小的風波，幾人的關係更加親密。
隨著新年臨近，燕京越發冷了起來。
每天上課張旭都凍的難受，有的女生實在受不了，就找些葡萄糖瓶子裝上熱水，當做熱水袋用。
男生就沒辦法了，全靠身體硬抗。
這時，張旭便無比懷念羽絨服，準備趁著休息的時候，看能不能買到。
這些日子，系裡的同學看學校一直沒處理張旭，估計可能沒什麼事了，和他打交道的慢慢多了起來。
張旭倒是看的開，趨利避害人之常情嘛。
反正沒啥深交情，面子上過得去就行。