西江月·西風去

寒風栗獨影泣，邀杯月影相離。黑風高狹愁有酒，滄桑情獨嘆息。

  西風和悅佳節，淚走世嘆獨昔。世若天意真情老，奈何人西風去！

  （2020年）雙辭格式

  譯文：

  站在寒風裡顫抖著身體，只有孤獨的影子在哭泣，我舉起酒杯與月亮和影子一起，但是月亮和影子的距離卻越來越遠。在這夜黑風高的夜晚憂愁酒澆不了愁，唯有這糟糕透頂的深情獨自在一邊嘆息。

  西風在這歡樂的節日中吹過，帶走滿是眼淚的我獨自在一旁嘆息。這個世界上如果真有天意讓人的真情不被辜負，怎奈何又會讓人隨著西風而逝去！