西江月·夜記難為

光輝月影即悅，樓台清風滿街。曾為葉綠新歡奏，滄桑故情難歇。

  美歌賦酒溫雅，難遣風急短切。遙知此路如此去，伴君去不停歇！

  （2020年）雙辭格式

  譯文：

  月亮的光輝撒在我身上，我還能與影子取樂，寂靜無人的街道和樓台只有陣陣清風偶爾穿過。曾經還在為春天的充滿生機的綠葉而慶祝，如今滄桑的景象很難讓我停止對往事感情的追憶。

  在這短暫卻很瘋狂的疾風裡美麗的樂曲，燒好的溫酒和優雅的詞賦也難以消遣。早知道這條路是這樣的，我就該陪伴著你向遠方走下去，不停歇！