第75章圖書館
那要不要考慮妥協一下？
《人民文學》主編心裏面很是糾結，他作為《人民文學》這樣子大刊的主編已經有一段時間，還是第一次遇見這樣的困難。
一個是關於他職位晉升的問題，一個是各個出版社都默認了一個行業規矩，感覺他做的哪個都不討好。
拼一把！
就國內的勢頭來講，陳實和馬爾克斯這個噱頭就可以宣傳好久，這帶給一整個人民文學都是不錯的收益，這一份業績應該足夠他順利晉升。
只要他晉升到文聯那邊，管你什麼出版社，什麼文學界內的規矩，我都到文聯了，你總不能拿我怎麼樣吧？
就這樣辦！
「陳實同志馬爾克斯同志請留步，版稅的事情我們《人民文學》可以商量，可是僅限於這一本書，別的書不能夠考慮。」
「只要這一本書有版稅，我們還能有談談的空間。」
陳實原本已經走到了樓梯，思考著該去哪一家雜誌社，聽到《人民文學》的主編肯答應版稅的消息，便將腳步止住，扭過頭來。
《人民文學》的主編倒是有魄力，竟然捨得提前開版稅這個頭，只要能開了這個頭以後肯定就不只會有一次版稅。
就跟那啥一樣，能有第一次就可以有第二次，干多了就習慣了，反正也不是啥壞事。
「那我們就再談談。」
「你們二位打算要多少的版稅。」
「12%吧，我是諾貝爾文學獎得主值這個價錢，陳實再要3%的就行，我們私下還會有一點調整，反正兩個人加起來一共15%的版稅，這個版稅你們應該能接受吧？」
15%這個版稅價格有點高，可是老作者要這個價格，也不過港島那邊好像就是這樣的規矩，15%倒是也行。
「這個單價可以，只是印刷數量我們這邊要控制，陳實同志你這邊《百年孤獨》，什麼時候能夠交稿子。」
「我馬上就能寫，我手裡頭的《人啊，人》已經完結，我現在沒有書，正好可以從事《百年孤獨》的翻譯工作，只不過這本書的篇幅比較大，需要三個月的時間。」
「那行，我們按照一個月一回來交稿，一共四版，我們分四次發，還需要轉載一些到《人民文學》雜誌上面去，《人民文學》會給予對應的轉載費，你看這樣子行嗎？」
馬爾克斯看了一眼陳實見他微微點頭就答應道：「可以，就這樣吧，我們什麼時候簽署紙質協議？」
「等明天，我們這邊需要處理一下相關的內容，我們今天的談判還是很愉快的，希望我們接下來對於《百年孤獨》的版權合作也能夠很愉快。」
「預祝和《百年孤獨》的合作越來越愉快。」
接下來還有一些關於版權開發的細節，主要由陳實來討論，馬爾克斯則是找了一處沙發看書，兩人討論結束。
已經是中午的時間，《人民文學》的主編就索性將兩人留下來吃了一頓午飯，順便再給了一點飯票約定之後一起去飯店吃飯。
飯後，陳實騎自行車回到招待所，午睡完以後再稍作休整，陳實就給劉正雲打了一通電話，他打算去北平大學的圖書館玩玩。
想要進行《百年孤獨》的翻譯工作，他需要提前進行準備，不可能就這麼提前翻譯，原先的知識儲備量肯定不夠。
他需要對拉丁美洲的細節有更多的了解，因此他只能一頭鑽進圖書館，同時他得多準備幾本翻譯相關的字典。
總不能搞得人設崩塌。
到了地方，陳實和上回一樣，直接進入了北平大學，在大門處和劉正雲碰面，然後去了圖書館，一段時間過去，劉正雲的打扮沒有變化，還是跟之前一樣，渾身上下都透露著一種青澀。
「陳實同志你最近鬧出來的動靜有點大，現在文學研討會的消息是傳遍一整個中文系，而且舉辦地點就在我們北平大學。」
「前段時間季羨林還來我們班上面看過，講過幾句嚴肅文學的重要性，順帶還提了幾句馬爾克斯和兩個郵箱，你這麼搞季羨林到時候會不會給嚇出心臟病來？」
陳實笑了笑：「應該不至於吧，搞文學的心理防禦能力都比較強，別看有幾個自殺的，可是自殺的那幾個終究還只是少數。」
「你這驚喜給的太大，我曾經開玩笑似的跟別人說過幾句，兩個郵箱是你都沒人信這個消息，不說了，我最近看了一些關於拉丁美洲的內容。」
「這個地方確實很貧窮落後，他們離天堂太近，離美國太遠，而且窮的已經無法想像，簡直沒想到有地方吃土都要搶。」
「拉丁美洲就是這樣，我在看到這些資料的時候也非常驚訝，所以我才發表了幾篇文章，沒想到一不小心就寫出名堂來。」
劉正雲心中很是羨慕兩個郵箱搞出來的動靜可不小，這可不是寫出名堂的事情，光是幾個月的時間就能夠傳遍多國，而且擁有不俗的影響力。
要是再多給兩個郵箱一點時間的話，兩個郵箱可能成為世界上最偉大的文學評論家之一，這已經不是搞出點名堂了，是隨便寫寫就能夠到達巔峰。
「前面就是圖書館了，你把看完的書先給我吧，我拿去還。」
陳實把隨身攜帶的大背包從自己的身上拿下，然後從裡面取出書籍，遞給了一旁的劉正雲，並你說道「之前的那一些差不多我都已經看完了，你先把這些還了吧。」
兩人的步伐稍微加快了一點，到圖書館裡面，今天圖書館裡面的人不少，兩人排了一段時間的隊，劉正雲拿著之前的書還有借書證一同遞給前台。
「你好同志，辦理一下還書。」
「好的。」前台的工作人員開始操作了起來，這時候沒有網上的登記系統，不可能刷身份證直接借書還書難免就變得複雜不少。
「好了。」
陳實就站在旁邊，他的看書速度還是蠻快的，一個星期的時間已經足夠他把這些書看完，而且還能夠寫出一個筆記。
他看書講究一個詳略得當，有一些書不用看的很細。
圖書館裡面人來人往，現在的圖書館並不像後世那樣子寂靜，相反人流量很大，滯留的時間一久就有人認出了陳實的身份。
「你是陳實？幸會幸會，不知道你對接下來要展開的文學研討會是什麼樣的想法。」
《人民文學》主編心裏面很是糾結，他作為《人民文學》這樣子大刊的主編已經有一段時間，還是第一次遇見這樣的困難。
一個是關於他職位晉升的問題，一個是各個出版社都默認了一個行業規矩，感覺他做的哪個都不討好。
拼一把！
就國內的勢頭來講，陳實和馬爾克斯這個噱頭就可以宣傳好久，這帶給一整個人民文學都是不錯的收益，這一份業績應該足夠他順利晉升。
只要他晉升到文聯那邊，管你什麼出版社，什麼文學界內的規矩，我都到文聯了，你總不能拿我怎麼樣吧？
就這樣辦！
「陳實同志馬爾克斯同志請留步，版稅的事情我們《人民文學》可以商量，可是僅限於這一本書，別的書不能夠考慮。」
「只要這一本書有版稅，我們還能有談談的空間。」
陳實原本已經走到了樓梯，思考著該去哪一家雜誌社，聽到《人民文學》的主編肯答應版稅的消息，便將腳步止住，扭過頭來。
《人民文學》的主編倒是有魄力，竟然捨得提前開版稅這個頭，只要能開了這個頭以後肯定就不只會有一次版稅。
就跟那啥一樣，能有第一次就可以有第二次，干多了就習慣了，反正也不是啥壞事。
「那我們就再談談。」
「你們二位打算要多少的版稅。」
「12%吧，我是諾貝爾文學獎得主值這個價錢，陳實再要3%的就行，我們私下還會有一點調整，反正兩個人加起來一共15%的版稅，這個版稅你們應該能接受吧？」
15%這個版稅價格有點高，可是老作者要這個價格，也不過港島那邊好像就是這樣的規矩，15%倒是也行。
「這個單價可以，只是印刷數量我們這邊要控制，陳實同志你這邊《百年孤獨》，什麼時候能夠交稿子。」
「我馬上就能寫，我手裡頭的《人啊，人》已經完結，我現在沒有書，正好可以從事《百年孤獨》的翻譯工作，只不過這本書的篇幅比較大，需要三個月的時間。」
「那行，我們按照一個月一回來交稿，一共四版，我們分四次發，還需要轉載一些到《人民文學》雜誌上面去，《人民文學》會給予對應的轉載費，你看這樣子行嗎？」
馬爾克斯看了一眼陳實見他微微點頭就答應道：「可以，就這樣吧，我們什麼時候簽署紙質協議？」
「等明天，我們這邊需要處理一下相關的內容，我們今天的談判還是很愉快的，希望我們接下來對於《百年孤獨》的版權合作也能夠很愉快。」
「預祝和《百年孤獨》的合作越來越愉快。」
接下來還有一些關於版權開發的細節，主要由陳實來討論，馬爾克斯則是找了一處沙發看書，兩人討論結束。
已經是中午的時間，《人民文學》的主編就索性將兩人留下來吃了一頓午飯，順便再給了一點飯票約定之後一起去飯店吃飯。
飯後，陳實騎自行車回到招待所，午睡完以後再稍作休整，陳實就給劉正雲打了一通電話，他打算去北平大學的圖書館玩玩。
想要進行《百年孤獨》的翻譯工作，他需要提前進行準備，不可能就這麼提前翻譯，原先的知識儲備量肯定不夠。
他需要對拉丁美洲的細節有更多的了解，因此他只能一頭鑽進圖書館，同時他得多準備幾本翻譯相關的字典。
總不能搞得人設崩塌。
到了地方，陳實和上回一樣，直接進入了北平大學，在大門處和劉正雲碰面，然後去了圖書館，一段時間過去，劉正雲的打扮沒有變化，還是跟之前一樣，渾身上下都透露著一種青澀。
「陳實同志你最近鬧出來的動靜有點大，現在文學研討會的消息是傳遍一整個中文系，而且舉辦地點就在我們北平大學。」
「前段時間季羨林還來我們班上面看過，講過幾句嚴肅文學的重要性，順帶還提了幾句馬爾克斯和兩個郵箱，你這麼搞季羨林到時候會不會給嚇出心臟病來？」
陳實笑了笑：「應該不至於吧，搞文學的心理防禦能力都比較強，別看有幾個自殺的，可是自殺的那幾個終究還只是少數。」
「你這驚喜給的太大，我曾經開玩笑似的跟別人說過幾句，兩個郵箱是你都沒人信這個消息，不說了，我最近看了一些關於拉丁美洲的內容。」
「這個地方確實很貧窮落後，他們離天堂太近，離美國太遠，而且窮的已經無法想像，簡直沒想到有地方吃土都要搶。」
「拉丁美洲就是這樣，我在看到這些資料的時候也非常驚訝，所以我才發表了幾篇文章，沒想到一不小心就寫出名堂來。」
劉正雲心中很是羨慕兩個郵箱搞出來的動靜可不小，這可不是寫出名堂的事情，光是幾個月的時間就能夠傳遍多國，而且擁有不俗的影響力。
要是再多給兩個郵箱一點時間的話，兩個郵箱可能成為世界上最偉大的文學評論家之一，這已經不是搞出點名堂了，是隨便寫寫就能夠到達巔峰。
「前面就是圖書館了，你把看完的書先給我吧，我拿去還。」
陳實把隨身攜帶的大背包從自己的身上拿下，然後從裡面取出書籍，遞給了一旁的劉正雲，並你說道「之前的那一些差不多我都已經看完了，你先把這些還了吧。」
兩人的步伐稍微加快了一點，到圖書館裡面，今天圖書館裡面的人不少，兩人排了一段時間的隊，劉正雲拿著之前的書還有借書證一同遞給前台。
「你好同志，辦理一下還書。」
「好的。」前台的工作人員開始操作了起來，這時候沒有網上的登記系統，不可能刷身份證直接借書還書難免就變得複雜不少。
「好了。」
陳實就站在旁邊，他的看書速度還是蠻快的，一個星期的時間已經足夠他把這些書看完，而且還能夠寫出一個筆記。
他看書講究一個詳略得當，有一些書不用看的很細。
圖書館裡面人來人往，現在的圖書館並不像後世那樣子寂靜，相反人流量很大，滯留的時間一久就有人認出了陳實的身份。
「你是陳實？幸會幸會，不知道你對接下來要展開的文學研討會是什麼樣的想法。」