第76章和季羨林初次見面
陳實回過頭去看到了一個中年人,身上穿的是藍色衣服,看起來非常斯文的樣子,旁邊還跟著幾個中文系的學生。
季羨林?
季羨林本人一出現這一位存在課本上面的人物算是有了具象化,他看起來隨和,就像一個隔壁鄰居家的大叔,臉上面帶著一點微微的笑容。
要不是因為傷痕文學,還有通俗文學的事情,陳實或許這個時候已經主動上去和他打招呼,跟汪曾祺一樣聊一聊人生。
沒想到能在這裡遇到他,這似乎也太巧合了一點,他一路走來實在是太引人注目,尤其是北平大學,季羨林人脈比較廣,他現在有意得知過來也是能夠理解的。
「你好,季羨林同志,我對接下來開始的文學研討會有必勝的決心,我的想法仍然保持原有的態度,通俗文學仍有它的價值。」
陳實的這一段話,在季羨林的意料之中,他倒是不想陳實這麼快的就認輸,然後擺出以後要討好他的姿態,那麼接下來的文學研討會就沒有了真正的意義。
他這些人想面對的是一個全神貫注,有著上進心的陳實,而不是一個如同舔狗一樣的陳實。
這樣反倒有一些挑戰。
「我在報紙上面說的話,可能有一些絕對,雖然伴隨著社會學,歷史學,心理學,傳播學,語言學,哲學等學科的出現,文學的地位不斷下降。」
「但不可否認的一點,文學仍然有它的價值,而嚴肅文學是最具有獨特性的,我知道你會拿出中方文學史上面的那幾本著作,四大名著,詩經的幾部,我並沒有否認他們是通俗文學。
「可是西方文學史都能夠證明這一點,通俗文學終究還只是一條小道。」
季羨林看了一眼四周,此時旁邊聚集的人群已經越來越多,他倒是沒想和陳思在這裡長篇大論,操作停頓了一下就開口道:
「多的話我就不多說了,到時候文學研討會上面,我希望你能夠拿出一點真東西。」
「在圖書館,這一段時間我希望你能夠好好學習,畢竟多讀書,這是一件可以豐富精神世界的東西。」
這個季羨林話里話外的意思就是他沒讀過書,讓他多讀書唄,不愧是大文豪,講話嘴巴夠陰啊。
「多謝季羨林同志的提醒,我的書讀的多且精,而且功底皆交於讀者,基本高銷量的文章都是擺在明面上拿得出手的成績。」
「像這樣高銷量的文章,恐怕國內很多文學巨匠都拿不出來。」
季羨林倒是沒有回覆陳實的話,他說完話就轉身離開了,不過他似乎隱隱約約聽見了陳實的聲音,還在原地停留片刻,最後還是頭也不回的離開。
陳實不打算繼續追上去和季羨林辯論,反正這場文學研討會為贏的局,他在乎的是馬爾克斯的《百年孤獨》版權改編。
這可是他在版權改編界的一個重要節點,一旦能夠成功翻譯這一本書,他家又能有一條人脈,在西語界也能有一席之地。
自打近代以來,很多作家都嘗試翻譯文學書籍,比如像魯迅和他的弟弟就曾經翻譯了很多小說,為一整個文學界添磚加瓦。
有了上一次的借書經歷,這一回陳實倒是輕車熟路了很多,直接就來到了對應的區域翻找了起來,不一會兒就翻到了幾本想要的書。
全都是關於翻譯這一塊的。
「同志幫我登記一下。」
……
兩日後。
陳實早上從床上爬起,望著不遠處的炊煙,他到現在還不能適應後世繁華的北平城,現在竟然是這一副模樣。
按理來說,北平市作為首都,這裡應該都繁華,可實際上,雖然這裡的居民條件要比連都市的人稍微好那麼一些,可是從各方面並沒有什麼太大的改變。
一大早的,陳實的早飯也不能吃什麼大魚大肉,他的飯票和肉票已經不夠用,索性就花錢買了一個餅。
吃餅是一件非常有講究的事情,你不能直接吃,你要拿著一塊肉,扒開讓肉油給它淋到裡面以後,讓褐色的麵餅裡面吸滿肉油以後,再去把一整個餅吃完。
這種吃法是陳實最喜歡的吃法,很多地方都能夠適用,可曾是覺得他不能放在北平這邊的宮廷牛肉餅上面。
北平的宮廷牛肉餅比起浙省的餅稍微有一點區別,浙省的餅是像縉雲燒餅那樣子貼在爐子裡面烤的。
北平這邊更多的是一種宮廷牛肉餅,做法是拿麵條做出一個長條,然後往裡面加各種餡料,再給它包成跟包子一樣的形狀。
下到油鍋裡面去煎。
做好以後是一個小麵包的形狀,一口咬下去,表皮酥脆掉渣,餅整體柔軟多層,裡面全都是牛肉餡,吃到嘴裡面也是相當得勁。
陳實在小店門口吃了好幾個,吃完宮廷牛肉餅,就把放在旁邊的熱水壺拎起來到賣熱水的地方,花了幾分錢讓人把熱水灌滿。
賣熱水的地方生意特別好,排了一小條長隊,很多人都拿著自家的鍋碗瓢盆等在後面接熱水,在外面還有幾張桌子。
有人拿著小碗飲著茶水,房屋裡面的設計是一個大的灶台,一個阿姨在裡面拿鉗子不停的擺弄的柴火,火星不停的往外面冒。
陳實灌了整整一壺的開水,等開水壺灌滿,這才準備回去,文學研討會的正式舉辦時間是下午3點,但是需要提前出發準備資料。
他打算9點出發,現在公雞還打鈴沒有多久,他自然能有一些自由時間,陳實一想到這場文學研討會,就有一點無奈。
這場文學研討會對於他來說既是好事也是壞事,好事好就好在他經過這場文學研討會,以後應該會名聲大漲。
壞就壞在他已經有很長一段時間沒有見過劉曉麗,要是後世的異地戀,或許可以通過手機來解決,還可以打視頻電話,跟正常戀愛沒什麼區別。
現在的異地戀別說是打視頻電話,就算是正常打電話都得費點心思,電話費五六元,就算是他願意,劉曉麗也不一定願意,這年頭的女孩子都節儉。
就算那劉曉麗心裏面想著他,也不可能任由他隨便花費,前幾次他和劉曉麗打電話,這時間都非常緊張的,每一秒時間都得算著來。
季羨林?
季羨林本人一出現這一位存在課本上面的人物算是有了具象化,他看起來隨和,就像一個隔壁鄰居家的大叔,臉上面帶著一點微微的笑容。
要不是因為傷痕文學,還有通俗文學的事情,陳實或許這個時候已經主動上去和他打招呼,跟汪曾祺一樣聊一聊人生。
沒想到能在這裡遇到他,這似乎也太巧合了一點,他一路走來實在是太引人注目,尤其是北平大學,季羨林人脈比較廣,他現在有意得知過來也是能夠理解的。
「你好,季羨林同志,我對接下來開始的文學研討會有必勝的決心,我的想法仍然保持原有的態度,通俗文學仍有它的價值。」
陳實的這一段話,在季羨林的意料之中,他倒是不想陳實這麼快的就認輸,然後擺出以後要討好他的姿態,那麼接下來的文學研討會就沒有了真正的意義。
他這些人想面對的是一個全神貫注,有著上進心的陳實,而不是一個如同舔狗一樣的陳實。
這樣反倒有一些挑戰。
「我在報紙上面說的話,可能有一些絕對,雖然伴隨著社會學,歷史學,心理學,傳播學,語言學,哲學等學科的出現,文學的地位不斷下降。」
「但不可否認的一點,文學仍然有它的價值,而嚴肅文學是最具有獨特性的,我知道你會拿出中方文學史上面的那幾本著作,四大名著,詩經的幾部,我並沒有否認他們是通俗文學。
「可是西方文學史都能夠證明這一點,通俗文學終究還只是一條小道。」
季羨林看了一眼四周,此時旁邊聚集的人群已經越來越多,他倒是沒想和陳思在這裡長篇大論,操作停頓了一下就開口道:
「多的話我就不多說了,到時候文學研討會上面,我希望你能夠拿出一點真東西。」
「在圖書館,這一段時間我希望你能夠好好學習,畢竟多讀書,這是一件可以豐富精神世界的東西。」
這個季羨林話里話外的意思就是他沒讀過書,讓他多讀書唄,不愧是大文豪,講話嘴巴夠陰啊。
「多謝季羨林同志的提醒,我的書讀的多且精,而且功底皆交於讀者,基本高銷量的文章都是擺在明面上拿得出手的成績。」
「像這樣高銷量的文章,恐怕國內很多文學巨匠都拿不出來。」
季羨林倒是沒有回覆陳實的話,他說完話就轉身離開了,不過他似乎隱隱約約聽見了陳實的聲音,還在原地停留片刻,最後還是頭也不回的離開。
陳實不打算繼續追上去和季羨林辯論,反正這場文學研討會為贏的局,他在乎的是馬爾克斯的《百年孤獨》版權改編。
這可是他在版權改編界的一個重要節點,一旦能夠成功翻譯這一本書,他家又能有一條人脈,在西語界也能有一席之地。
自打近代以來,很多作家都嘗試翻譯文學書籍,比如像魯迅和他的弟弟就曾經翻譯了很多小說,為一整個文學界添磚加瓦。
有了上一次的借書經歷,這一回陳實倒是輕車熟路了很多,直接就來到了對應的區域翻找了起來,不一會兒就翻到了幾本想要的書。
全都是關於翻譯這一塊的。
「同志幫我登記一下。」
……
兩日後。
陳實早上從床上爬起,望著不遠處的炊煙,他到現在還不能適應後世繁華的北平城,現在竟然是這一副模樣。
按理來說,北平市作為首都,這裡應該都繁華,可實際上,雖然這裡的居民條件要比連都市的人稍微好那麼一些,可是從各方面並沒有什麼太大的改變。
一大早的,陳實的早飯也不能吃什麼大魚大肉,他的飯票和肉票已經不夠用,索性就花錢買了一個餅。
吃餅是一件非常有講究的事情,你不能直接吃,你要拿著一塊肉,扒開讓肉油給它淋到裡面以後,讓褐色的麵餅裡面吸滿肉油以後,再去把一整個餅吃完。
這種吃法是陳實最喜歡的吃法,很多地方都能夠適用,可曾是覺得他不能放在北平這邊的宮廷牛肉餅上面。
北平的宮廷牛肉餅比起浙省的餅稍微有一點區別,浙省的餅是像縉雲燒餅那樣子貼在爐子裡面烤的。
北平這邊更多的是一種宮廷牛肉餅,做法是拿麵條做出一個長條,然後往裡面加各種餡料,再給它包成跟包子一樣的形狀。
下到油鍋裡面去煎。
做好以後是一個小麵包的形狀,一口咬下去,表皮酥脆掉渣,餅整體柔軟多層,裡面全都是牛肉餡,吃到嘴裡面也是相當得勁。
陳實在小店門口吃了好幾個,吃完宮廷牛肉餅,就把放在旁邊的熱水壺拎起來到賣熱水的地方,花了幾分錢讓人把熱水灌滿。
賣熱水的地方生意特別好,排了一小條長隊,很多人都拿著自家的鍋碗瓢盆等在後面接熱水,在外面還有幾張桌子。
有人拿著小碗飲著茶水,房屋裡面的設計是一個大的灶台,一個阿姨在裡面拿鉗子不停的擺弄的柴火,火星不停的往外面冒。
陳實灌了整整一壺的開水,等開水壺灌滿,這才準備回去,文學研討會的正式舉辦時間是下午3點,但是需要提前出發準備資料。
他打算9點出發,現在公雞還打鈴沒有多久,他自然能有一些自由時間,陳實一想到這場文學研討會,就有一點無奈。
這場文學研討會對於他來說既是好事也是壞事,好事好就好在他經過這場文學研討會,以後應該會名聲大漲。
壞就壞在他已經有很長一段時間沒有見過劉曉麗,要是後世的異地戀,或許可以通過手機來解決,還可以打視頻電話,跟正常戀愛沒什麼區別。
現在的異地戀別說是打視頻電話,就算是正常打電話都得費點心思,電話費五六元,就算是他願意,劉曉麗也不一定願意,這年頭的女孩子都節儉。
就算那劉曉麗心裏面想著他,也不可能任由他隨便花費,前幾次他和劉曉麗打電話,這時間都非常緊張的,每一秒時間都得算著來。