(21)元妃省親③:「玻璃世界,珠寶乾坤」的寓意?
元妃省親,曹公原本要作《燈月賦》,是真的無才不能作嗎?
原文中寫通靈寶玉面對奢華之景,原本要作《燈月賦》、《省親頌》,恐落了別書俗套。又說作一賦一贊,也不能形容得盡其妙,所以沒作。實則,曹公只是要「燈月」二字點醒省親的灰暗面而已。有了《燈月賦》這個標題,便已算表達意思了。至於《省親頌》,有賈政進的《歸省頌》,如果寶玉作了《省親頌》,豈不又讓賈政作的《歸省頌》更顯俗套。
省親日,五鼓時,也就是天還沒亮透,自賈母以下有爵者就按品大妝在大門外列等了,太監一聲「早多著呢!」要戌初也就是傍晚時分才動身,讓人詫異為何不早告知時間,讓賈母這樣的老人,以及其他許多人虛等。
「一時傳入一擔一擔的挑進蠟燭來,各處點燈」,意思天黑了。一對馬過來,半日,又一對馬過來,「少時便來了十來對」,之後護送轎子的隊伍一隊隊過完,才是元妃的轎子。這樣緩緩來,自然天已黑盡,元妃才進到了賈府。
「只見園中香菸繚繞,花彩繽紛,處處燈光相映,時時細樂聲喧,說不盡這太平氣象,富貴風流。」這句話實則暗含曹公諷刺,「說不盡這太平氣象」只是燈月之下的假象。柳杏諸樹雖無花葉,皆用通草綢綾紙絹依勢作成,粘於枝上,每一株懸燈數盞;池中荷荇鳧鷺之屬,亦皆系螺蚌羽毛之類作就。諸燈上下爭輝,真系玻璃世界,珠寶乾坤。
「玻璃世界,珠寶乾坤」,這就是元妃看到的燈光月光下的假景致。
諷刺的是,即使只在燈月中見景色,卻又將「蓼汀花漵」中的「蓼汀」去掉,要知道此二字意為「生長著蓼草的水邊灘地」,燈月中自然看不清這樣景致。這就是不見其景卻定其名。
省親戌初到丑正三刻,也就是傍晚動身半夜起駕回宮,為這三個多時辰,賈府耗費巨大。元春有三次表示奢華過費,剛進園時原文寫「且說賈妃在轎內看此園內如此豪華,因默默嘆息奢華過費。」
遊玩時,又說「以後不可太奢,此皆過分之極。」
回宮前又勸,「倘明歲天恩仍許歸省,萬不可如此奢華糜費了!」曹公如此落筆自然是有所突出。一則表明實在浪費,再則凸顯其後元妃表現心口不一。
第二十三回寫元妃命將省親題詠在大觀園勒石刻碑,賈政「命人各處選拔精工名匠,在大觀園磨石鐫字,賈珍率領蓉、萍等監工」,可見花費不小。又有鳳姐的話,「園子東北角子上,娘娘說了,還叫多多的種松柏樹,樓底下還叫種些花草。」就是說省親之後元妃本人還在繼續增加花費,所以她說的「萬不可如此奢華糜費」並不是真心。
原文中寫通靈寶玉面對奢華之景,原本要作《燈月賦》、《省親頌》,恐落了別書俗套。又說作一賦一贊,也不能形容得盡其妙,所以沒作。實則,曹公只是要「燈月」二字點醒省親的灰暗面而已。有了《燈月賦》這個標題,便已算表達意思了。至於《省親頌》,有賈政進的《歸省頌》,如果寶玉作了《省親頌》,豈不又讓賈政作的《歸省頌》更顯俗套。
省親日,五鼓時,也就是天還沒亮透,自賈母以下有爵者就按品大妝在大門外列等了,太監一聲「早多著呢!」要戌初也就是傍晚時分才動身,讓人詫異為何不早告知時間,讓賈母這樣的老人,以及其他許多人虛等。
「一時傳入一擔一擔的挑進蠟燭來,各處點燈」,意思天黑了。一對馬過來,半日,又一對馬過來,「少時便來了十來對」,之後護送轎子的隊伍一隊隊過完,才是元妃的轎子。這樣緩緩來,自然天已黑盡,元妃才進到了賈府。
「只見園中香菸繚繞,花彩繽紛,處處燈光相映,時時細樂聲喧,說不盡這太平氣象,富貴風流。」這句話實則暗含曹公諷刺,「說不盡這太平氣象」只是燈月之下的假象。柳杏諸樹雖無花葉,皆用通草綢綾紙絹依勢作成,粘於枝上,每一株懸燈數盞;池中荷荇鳧鷺之屬,亦皆系螺蚌羽毛之類作就。諸燈上下爭輝,真系玻璃世界,珠寶乾坤。
「玻璃世界,珠寶乾坤」,這就是元妃看到的燈光月光下的假景致。
諷刺的是,即使只在燈月中見景色,卻又將「蓼汀花漵」中的「蓼汀」去掉,要知道此二字意為「生長著蓼草的水邊灘地」,燈月中自然看不清這樣景致。這就是不見其景卻定其名。
省親戌初到丑正三刻,也就是傍晚動身半夜起駕回宮,為這三個多時辰,賈府耗費巨大。元春有三次表示奢華過費,剛進園時原文寫「且說賈妃在轎內看此園內如此豪華,因默默嘆息奢華過費。」
遊玩時,又說「以後不可太奢,此皆過分之極。」
回宮前又勸,「倘明歲天恩仍許歸省,萬不可如此奢華糜費了!」曹公如此落筆自然是有所突出。一則表明實在浪費,再則凸顯其後元妃表現心口不一。
第二十三回寫元妃命將省親題詠在大觀園勒石刻碑,賈政「命人各處選拔精工名匠,在大觀園磨石鐫字,賈珍率領蓉、萍等監工」,可見花費不小。又有鳳姐的話,「園子東北角子上,娘娘說了,還叫多多的種松柏樹,樓底下還叫種些花草。」就是說省親之後元妃本人還在繼續增加花費,所以她說的「萬不可如此奢華糜費」並不是真心。