第1章 心有不甘

  《心有不甘》

  持才傲視冠絕代，

  終賴運薄路蹉跎。

  歲月如刀鋒芒抹，

  霜欺草折心莫甘。

  ------

  ---------2024年1月1號著作

  以下是對這首詩的註解和譯文：

  一、註解

  「持才傲視冠絕代」：「持才」：擁有才華。(不用依仗的恃)

  「傲視」：驕傲地看待，有自負、輕蔑之意。

  「冠絕代」：在當代獨一無二，形容才華出眾至極。

  「終賴運薄路蹉跎」：「終賴」：最終卻因為、責怪。

  「運薄」：命運不好，運氣差。

  「路蹉跎」：人生道路坎坷，進展不順利。

  「歲月如刀鋒芒抹」：「歲月如刀」：把歲月比喻成刀，強調歲月的無情。

  「鋒芒抹」：磨滅了才華的鋒芒，指隨著時間流逝，才華逐漸被消磨。

  「霜欺草折心莫甘」：「霜欺草折」：如同霜雪欺壓使得草被折斷，比喻遭受外界的打擊和困境。

  「心莫甘」：內心絕不甘心。

  二、譯文

  擁有出眾的才華而驕傲地看待世人，在當代堪稱獨一無二。然而最終卻因為命運不佳，人生道路充滿坎坷。歲月如同鋒利的刀，漸漸磨滅了才華的鋒芒。如同霜雪欺壓使得草被折斷一般，遭受重重打擊，但內心絕不甘心。