第2章 無再少年
《無再少年》
時間輕晃蕩,
成新人輩長。
醒昨夢春香,
無再少年郎。
-----
---------2023年12月24號著作
註解:
「時間輕晃蕩」:指時間悄然流逝,如輕輕晃動一般,不知不覺。
「成新人輩長」:新人輩出,一代又一代成長起來。意味著隨著時間的推移,新的人不斷湧現。
「醒昨夢春香」:從昨日如春天般美好的夢境中醒來。表示對過去美好時光的回憶如同一場夢,如今醒來。
「無再少年郎」:再也沒有少年時候的自己了。感慨青春一去不復返。
譯文:
時間輕輕地流逝。新的一代人不斷成長。從昨日春天般的美夢中醒來,再也不會有那個少年郎了。
創作背景:族姐兒子結婚有感而作。
時間輕晃蕩,
成新人輩長。
醒昨夢春香,
無再少年郎。
-----
---------2023年12月24號著作
註解:
「時間輕晃蕩」:指時間悄然流逝,如輕輕晃動一般,不知不覺。
「成新人輩長」:新人輩出,一代又一代成長起來。意味著隨著時間的推移,新的人不斷湧現。
「醒昨夢春香」:從昨日如春天般美好的夢境中醒來。表示對過去美好時光的回憶如同一場夢,如今醒來。
「無再少年郎」:再也沒有少年時候的自己了。感慨青春一去不復返。
譯文:
時間輕輕地流逝。新的一代人不斷成長。從昨日春天般的美夢中醒來,再也不會有那個少年郎了。
創作背景:族姐兒子結婚有感而作。