第四十九章 英語優勢
方明澈笑著用英文的數字報了價。
合作社定的價有點低,他直接給翻倍了。
對方遞過來一張大團結。方明澈告訴老王該找多少。
老王眼神閃爍了一下,然後按方明澈說的讓人找了零。
外國遊客高高興興拿著彩色的翻花走了,邊走還邊翻來翻去的。
老王小聲道:「你給漲價了?」
方明澈道:「外國遊客有錢,你們這報的太便宜了。我給你們都翻一倍報價吧,不行再降。」
他記得樂山大佛過幾年就很多外國遊客特地去看了。
外國人的門票是十元,中國人是六毛。
而且,各地的景點都有本地人的優惠價。
就是BJ,後世還有200元的套票,可以不限次數進很多景點呢。
這也是給本地人的優惠。
老王點頭,「可以,謝了啊。」
他們有一定的自主定價權的。
顏顏面前,又多了一個迷你的走馬燈。她用手轉著,裡頭的畫面仿佛跟著變化一般。
很快,走馬燈又賣出了兩個給外國遊客。
剪紙的、編中國結的......也都趕緊送她一個自己的作品。
顏顏就舉著看,笑模笑樣的。
還拿著宋叔叔的竹編十二生肖看,「這是兔兔,這是小馬......」
這也賣了一套給外國遊客。
這麼買起了頭,這邊看和買的人就越來越多了。
還有些外國人在同胞那裡看到、問到,找過來買東西的。
方明澈有條不紊、一一給人報價、同時自己做著登記。他要提成的嘛,肯定得心頭有數。
老王安排的收錢的人忙了個不亦樂乎。可從來沒有過這麼好的生意。
每個手藝人都開張了。有些還賣出去了不少。
東西都不貴,外國人看到覺得有趣就會掏錢買。
林嫣也開心得很。
今天她有三個幫手幫著沖茶,生意老好了。起碼是平時的三倍!
帶來的四張桌子旁都坐滿了看手藝人展現才藝的看客。
中國人、外國人都有。購買以外國人為主力。
老程他們的攤子生意比平時差了一半。
他瞅著這裡,里三層、外三層的圍坐或者圍站著人,便過來刺探情況。
一看方明澈在做翻譯,嘆口氣。
人家這就是有一技之長!
如今真沒什麼人重視英語的。高考不計分啊!
以前的人學的都是俄語。
他回到自家攤子上,攤攤手,「沒辦法,咱們誰都不會說英語。沒法給手工藝人做翻譯賣東西。」
所以,這會兒喝不喝茶的遊客都跑過去看,也沒辦法。
當初說好了公平競爭的。人家也不是出什麼下三濫的競爭手段。
然後另外幾家也都過來看了看。看到這種情況也只能回去了。
就算有想法也不能付諸實施啊。這兒可是天安門廣場啊!
只能看著生意向方明的茶攤流去。
「哪找得到會說英語的麼?」
「有啊,英語系師生。可人家如饑似渴的學習還來不及呢,會來做這個?而且,咱請得起麼?」
用耳朵想,也知道翻譯的工資有多高了。
就有人看著方明澈的茶攤道:「這種人,早兩年就該考上了嘛。跑來跟我們搶生意!」
「這生意,好像是人家最先開始做的。」
手藝人們也都很高興,賣出了東西,他們也計件有錢進的。
多虧了方同志啊!
方明澈都儘量用簡單的語言搞定,基本只說數字了。
大家也不覺得奇怪。他一個人,那麼多外國遊客,說得多了嗓子都要啞。
林嫣覷了個空,倒了一碗茶放涼些給方明澈送來。
「來,你也喝一碗。」
方明澈接過來,還是他老婆疼他。
喝了兩口他對老王道:「還有人手就趕緊讓備貨吧,估計今天帶來的不夠賣。」
老王點頭,「這就讓人回去說。」
這第一撥來的,是比較信得過宋全的。還有其他人和他們的手工藝品呢。
方明澈道:「送貨來,人就別來了。這兒堆不下更多的人了。」
「好,不是,OK、OK!」老王笑道。他也跟著學了一句。
方明澈笑了一下,不算什麼。
大部分中國人看《地道戰》、《地雷戰》都學了幾句基本日語的。
他這半桶水,依然可以響叮噹。
之後,方明澈讓人裁了紙條,把價格寫出來掛著。
他就負責報數量。
其實這一步也可以用比手畫腳代替,晚一步再說吧。
他上午先藉手藝人們聚聚人氣。
那些手藝人和老王、收錢的人等等,也都擔心會有溝通不暢,此刻對方明澈十分依賴。
如今的人,敢像方明澈這樣大方和外國人交流的,少!
十一點半的時候,阿嫣貼著耳朵告訴方明澈,「賣了32塊錢了。」
聲音里的喜悅都快要溢出來。
絡繹不絕來看熱鬧的,不管買不買手工藝品,茶水幾乎人手一碗。
看著別人喝,就難免想喝。又不貴,才兩分錢。
「這麼多?」方明澈也稍微吃了一驚。
「多虧了你想的辦法。」
方明澈道:「辛苦了!」
林嫣忙道:「我不辛苦,有幾個人幫忙呢。明澈你比較辛苦,我等下去附近看看有沒有潤喉的東西賣。」
「嗯。」
老王看上午旺場已過,準備安排一半的人回去吃午飯。吃過再來換另一半的人。
方明澈道:「大家等一等,我有話說。」
他這會兒很有威望,所有人包括老王都停下腳步看過來。
方明澈道:「其實賣東西給外國人,這樣標了價,對方要買多少數量,你們完全可以和他們比手畫腳的交流。不是非得需要我在中間翻譯的。我建議你們也可以來擺一個固定的攤位。就像今天一樣,每天來幾個手藝人現場製作。」
老王和那些手藝人都露出恍然大悟的神情來。今天上午太興奮,腦子真沒想到這茬。
這方同志可真是個好人啊!原本他給他們翻譯,一天應該也能進帳十來塊錢。
老王道:「萬一有比手畫腳、溝通不暢的時候......」
方明澈爽朗笑道:「咱們的攤子挨著,你們再來喊我不就得了。」
只要他們的攤子擺自己旁邊,就會帶人氣過來。
他要的就是這個。可不敢真想每天把人留在自己的攤子上『表演』。
合作社定的價有點低,他直接給翻倍了。
對方遞過來一張大團結。方明澈告訴老王該找多少。
老王眼神閃爍了一下,然後按方明澈說的讓人找了零。
外國遊客高高興興拿著彩色的翻花走了,邊走還邊翻來翻去的。
老王小聲道:「你給漲價了?」
方明澈道:「外國遊客有錢,你們這報的太便宜了。我給你們都翻一倍報價吧,不行再降。」
他記得樂山大佛過幾年就很多外國遊客特地去看了。
外國人的門票是十元,中國人是六毛。
而且,各地的景點都有本地人的優惠價。
就是BJ,後世還有200元的套票,可以不限次數進很多景點呢。
這也是給本地人的優惠。
老王點頭,「可以,謝了啊。」
他們有一定的自主定價權的。
顏顏面前,又多了一個迷你的走馬燈。她用手轉著,裡頭的畫面仿佛跟著變化一般。
很快,走馬燈又賣出了兩個給外國遊客。
剪紙的、編中國結的......也都趕緊送她一個自己的作品。
顏顏就舉著看,笑模笑樣的。
還拿著宋叔叔的竹編十二生肖看,「這是兔兔,這是小馬......」
這也賣了一套給外國遊客。
這麼買起了頭,這邊看和買的人就越來越多了。
還有些外國人在同胞那裡看到、問到,找過來買東西的。
方明澈有條不紊、一一給人報價、同時自己做著登記。他要提成的嘛,肯定得心頭有數。
老王安排的收錢的人忙了個不亦樂乎。可從來沒有過這麼好的生意。
每個手藝人都開張了。有些還賣出去了不少。
東西都不貴,外國人看到覺得有趣就會掏錢買。
林嫣也開心得很。
今天她有三個幫手幫著沖茶,生意老好了。起碼是平時的三倍!
帶來的四張桌子旁都坐滿了看手藝人展現才藝的看客。
中國人、外國人都有。購買以外國人為主力。
老程他們的攤子生意比平時差了一半。
他瞅著這裡,里三層、外三層的圍坐或者圍站著人,便過來刺探情況。
一看方明澈在做翻譯,嘆口氣。
人家這就是有一技之長!
如今真沒什麼人重視英語的。高考不計分啊!
以前的人學的都是俄語。
他回到自家攤子上,攤攤手,「沒辦法,咱們誰都不會說英語。沒法給手工藝人做翻譯賣東西。」
所以,這會兒喝不喝茶的遊客都跑過去看,也沒辦法。
當初說好了公平競爭的。人家也不是出什麼下三濫的競爭手段。
然後另外幾家也都過來看了看。看到這種情況也只能回去了。
就算有想法也不能付諸實施啊。這兒可是天安門廣場啊!
只能看著生意向方明的茶攤流去。
「哪找得到會說英語的麼?」
「有啊,英語系師生。可人家如饑似渴的學習還來不及呢,會來做這個?而且,咱請得起麼?」
用耳朵想,也知道翻譯的工資有多高了。
就有人看著方明澈的茶攤道:「這種人,早兩年就該考上了嘛。跑來跟我們搶生意!」
「這生意,好像是人家最先開始做的。」
手藝人們也都很高興,賣出了東西,他們也計件有錢進的。
多虧了方同志啊!
方明澈都儘量用簡單的語言搞定,基本只說數字了。
大家也不覺得奇怪。他一個人,那麼多外國遊客,說得多了嗓子都要啞。
林嫣覷了個空,倒了一碗茶放涼些給方明澈送來。
「來,你也喝一碗。」
方明澈接過來,還是他老婆疼他。
喝了兩口他對老王道:「還有人手就趕緊讓備貨吧,估計今天帶來的不夠賣。」
老王點頭,「這就讓人回去說。」
這第一撥來的,是比較信得過宋全的。還有其他人和他們的手工藝品呢。
方明澈道:「送貨來,人就別來了。這兒堆不下更多的人了。」
「好,不是,OK、OK!」老王笑道。他也跟著學了一句。
方明澈笑了一下,不算什麼。
大部分中國人看《地道戰》、《地雷戰》都學了幾句基本日語的。
他這半桶水,依然可以響叮噹。
之後,方明澈讓人裁了紙條,把價格寫出來掛著。
他就負責報數量。
其實這一步也可以用比手畫腳代替,晚一步再說吧。
他上午先藉手藝人們聚聚人氣。
那些手藝人和老王、收錢的人等等,也都擔心會有溝通不暢,此刻對方明澈十分依賴。
如今的人,敢像方明澈這樣大方和外國人交流的,少!
十一點半的時候,阿嫣貼著耳朵告訴方明澈,「賣了32塊錢了。」
聲音里的喜悅都快要溢出來。
絡繹不絕來看熱鬧的,不管買不買手工藝品,茶水幾乎人手一碗。
看著別人喝,就難免想喝。又不貴,才兩分錢。
「這麼多?」方明澈也稍微吃了一驚。
「多虧了你想的辦法。」
方明澈道:「辛苦了!」
林嫣忙道:「我不辛苦,有幾個人幫忙呢。明澈你比較辛苦,我等下去附近看看有沒有潤喉的東西賣。」
「嗯。」
老王看上午旺場已過,準備安排一半的人回去吃午飯。吃過再來換另一半的人。
方明澈道:「大家等一等,我有話說。」
他這會兒很有威望,所有人包括老王都停下腳步看過來。
方明澈道:「其實賣東西給外國人,這樣標了價,對方要買多少數量,你們完全可以和他們比手畫腳的交流。不是非得需要我在中間翻譯的。我建議你們也可以來擺一個固定的攤位。就像今天一樣,每天來幾個手藝人現場製作。」
老王和那些手藝人都露出恍然大悟的神情來。今天上午太興奮,腦子真沒想到這茬。
這方同志可真是個好人啊!原本他給他們翻譯,一天應該也能進帳十來塊錢。
老王道:「萬一有比手畫腳、溝通不暢的時候......」
方明澈爽朗笑道:「咱們的攤子挨著,你們再來喊我不就得了。」
只要他們的攤子擺自己旁邊,就會帶人氣過來。
他要的就是這個。可不敢真想每天把人留在自己的攤子上『表演』。