卡勒瓦拉：熊與冬眠
（改編自芬蘭民間故事）
夜晚漸漸的逼近了午夜時分，奶鬍子們躺在了床上，等待著他們的父親為他們講每日一則的睡前小故事。
父親在床邊，依上靠椅，聲音穩重而又清澄。
…
在世界剛剛形成之初，雷神烏戈常常走下天堂巡視卡勒瓦拉的領地。
有一天他裝扮成了一個普通人的模樣在地面上行走，在北面山區的土地上，享受著在漫長冬夜來臨之前的秋日。
烏戈信步漫遊得走到了一條溪谷的旁邊，他想穿過溪流，去攀爬後面的山巔，但湍急的水流，深邃的河底，阻擋了他的想法。
烏戈向著四周望去，他看見在他近旁的位置，有一匹黑馬在狼吞虎咽地吞吃著最後一些野草。
烏戈看著馬兒說道：「膘壯的黑馬，馱著我穿過這片溪流吧，我會給予你最豐厚的回報。」
膘壯的黑馬抬頭回答道：「我必須得吃完這些草兒，地面上的食物很快就會被大雪覆蓋。」說完便又繼續低下頭顱吃草不再理會烏戈的言語。
烏戈搖了搖頭沿著溪流繼續向著前方行走，只走過了短短的一段路程，一隻蹦蹦跳跳的馴鹿便出現在了他的眼前。
烏戈大聲喊道：「活潑的馴鹿，馱著我穿過溪流吧，我會給予你最豐厚的回報。」
活潑的馴鹿停下了蹦跳的步伐立刻說道：「我要前往遙遠的南方，去躲避深深的積雪，連一分鐘也不可以停留，因為還有好久的路程需要行走。」
與此同時天空中還有一群白鷺飛過，烏戈大聲喊道：「漂亮的白鷺，馱著我穿過溪流吧，我會給予你最豐厚的回報。」
漂亮的白鷺停下了腳步，盤旋在半空之中說道：「我不能在此停留，我要前往南方的溪河岸邊過冬，還有很遠的路程需要飛翔。」
烏戈搖了搖頭沿著溪流繼續向著前方行走，直到一叢小小的樹林出現在了他的眼前，他摩挲著樹幹的身軀詢問：「高大挺拔的樹木，低低的彎下你的枝椏，讓我到達溪流對面的土地吧，我會給予你最豐厚的回報。」
但似乎隨著冬季的一天天來臨，樹木似乎也已漸漸地沉入了休眠，只有一聲聲深沉的睡息回應著烏戈的詢問。
烏戈搖了搖頭沿著溪流繼續向著前方行走，在他到達東部森林邊緣的時候，遇到一頭雄壯的棕熊正大口大口地吞咽著灌木從上最後的幾顆野果。
烏戈說道：「雄壯的棕熊，馱著我穿過溪流吧，我會給予你最豐厚的回報。」
棕熊看著烏戈說道：「或許溪流對岸還有更多的漿果，我很樂意捎你一程。」
烏戈高興的說道：「你不會後悔的。」然後他便緊緊地抓住了棕熊蓬鬆的毛髮，爬上了他的後背，水花四濺的渡過了湍急深邃的溪流。
在河對岸的草場上，棕熊發現了更多的漿果灌木叢，在烏戈在周圍的山野漫步行走時，棕熊歡快的大口吃著野果。
快樂的一天很快就漸漸結束了，吃得飽飽的棕熊找到了一處可以遮擋風雨的岩洞，斜懶得依靠在那睏倦。
一陣狂風吹過了山野，冬天的號角已經來臨，烏戈站在岩洞的入口說道：「熊啊，爬進岩洞的深處，就在這裡安眠吧。你的善良為你帶來了豐厚的回報。你就將在這裡睡去，直到春天的來臨，讓陽光變得強烈為止。熊將不會在為了在漫長黑暗的冬天找不到食物而擔心。」
棕熊在岩洞中蜷縮起身體高興得說道：「這可真是一個豐厚的回報啊。」
烏戈做完了這個善舉，高興的爬到了山巔，回到了雲國邊界。
這也就是熊為什麼會睡過一個冬天，而其他的生物卻只能勞碌奔忙的渡過一個冬天。
————————————————
作者父親：「好了，讀者寶寶們，故事已經講完啦，你們有沒有從這則小故事裡面學到了什麼呀！」
讀者寶寶：「我們從這則小故事裡面學到了要為人善良和樂於助人。」
作者父親：「很好，回答的真棒，該睡覺咯。」
讀者寶寶：「嗯。」
聽完睡前小故事的乖寶寶們很快便進入了香甜的夢鄉。
夜晚漸漸的逼近了午夜時分，奶鬍子們躺在了床上，等待著他們的父親為他們講每日一則的睡前小故事。
父親在床邊，依上靠椅，聲音穩重而又清澄。
…
在世界剛剛形成之初，雷神烏戈常常走下天堂巡視卡勒瓦拉的領地。
有一天他裝扮成了一個普通人的模樣在地面上行走，在北面山區的土地上，享受著在漫長冬夜來臨之前的秋日。
烏戈信步漫遊得走到了一條溪谷的旁邊，他想穿過溪流，去攀爬後面的山巔，但湍急的水流，深邃的河底，阻擋了他的想法。
烏戈向著四周望去，他看見在他近旁的位置，有一匹黑馬在狼吞虎咽地吞吃著最後一些野草。
烏戈看著馬兒說道：「膘壯的黑馬，馱著我穿過這片溪流吧，我會給予你最豐厚的回報。」
膘壯的黑馬抬頭回答道：「我必須得吃完這些草兒，地面上的食物很快就會被大雪覆蓋。」說完便又繼續低下頭顱吃草不再理會烏戈的言語。
烏戈搖了搖頭沿著溪流繼續向著前方行走，只走過了短短的一段路程，一隻蹦蹦跳跳的馴鹿便出現在了他的眼前。
烏戈大聲喊道：「活潑的馴鹿，馱著我穿過溪流吧，我會給予你最豐厚的回報。」
活潑的馴鹿停下了蹦跳的步伐立刻說道：「我要前往遙遠的南方，去躲避深深的積雪，連一分鐘也不可以停留，因為還有好久的路程需要行走。」
與此同時天空中還有一群白鷺飛過，烏戈大聲喊道：「漂亮的白鷺，馱著我穿過溪流吧，我會給予你最豐厚的回報。」
漂亮的白鷺停下了腳步，盤旋在半空之中說道：「我不能在此停留，我要前往南方的溪河岸邊過冬，還有很遠的路程需要飛翔。」
烏戈搖了搖頭沿著溪流繼續向著前方行走，直到一叢小小的樹林出現在了他的眼前，他摩挲著樹幹的身軀詢問：「高大挺拔的樹木，低低的彎下你的枝椏，讓我到達溪流對面的土地吧，我會給予你最豐厚的回報。」
但似乎隨著冬季的一天天來臨，樹木似乎也已漸漸地沉入了休眠，只有一聲聲深沉的睡息回應著烏戈的詢問。
烏戈搖了搖頭沿著溪流繼續向著前方行走，在他到達東部森林邊緣的時候，遇到一頭雄壯的棕熊正大口大口地吞咽著灌木從上最後的幾顆野果。
烏戈說道：「雄壯的棕熊，馱著我穿過溪流吧，我會給予你最豐厚的回報。」
棕熊看著烏戈說道：「或許溪流對岸還有更多的漿果，我很樂意捎你一程。」
烏戈高興的說道：「你不會後悔的。」然後他便緊緊地抓住了棕熊蓬鬆的毛髮，爬上了他的後背，水花四濺的渡過了湍急深邃的溪流。
在河對岸的草場上，棕熊發現了更多的漿果灌木叢，在烏戈在周圍的山野漫步行走時，棕熊歡快的大口吃著野果。
快樂的一天很快就漸漸結束了，吃得飽飽的棕熊找到了一處可以遮擋風雨的岩洞，斜懶得依靠在那睏倦。
一陣狂風吹過了山野，冬天的號角已經來臨，烏戈站在岩洞的入口說道：「熊啊，爬進岩洞的深處，就在這裡安眠吧。你的善良為你帶來了豐厚的回報。你就將在這裡睡去，直到春天的來臨，讓陽光變得強烈為止。熊將不會在為了在漫長黑暗的冬天找不到食物而擔心。」
棕熊在岩洞中蜷縮起身體高興得說道：「這可真是一個豐厚的回報啊。」
烏戈做完了這個善舉，高興的爬到了山巔，回到了雲國邊界。
這也就是熊為什麼會睡過一個冬天，而其他的生物卻只能勞碌奔忙的渡過一個冬天。
————————————————
作者父親：「好了，讀者寶寶們，故事已經講完啦，你們有沒有從這則小故事裡面學到了什麼呀！」
讀者寶寶：「我們從這則小故事裡面學到了要為人善良和樂於助人。」
作者父親：「很好，回答的真棒，該睡覺咯。」
讀者寶寶：「嗯。」
聽完睡前小故事的乖寶寶們很快便進入了香甜的夢鄉。