第二十章 小說故事的精彩元素（7）—豐富的語言和心理活動
在《鹿鼎記》中存在非常精彩的、豐富的語言和心理活動，可以說《鹿鼎記》中所表達的語言和心理活動，可以稱為所有娛樂性小說的教材與典範，其特點在於，覆蓋範圍廣，語言常經表達精彩準確，這些語言和心理活動包括如下的類型:「挑逗」、「擺譜」、「拍馬」、「關心」、「威嚇與恐嚇」、「編瞎話」、「譏諷」、「解圍」、「試探」、「挑刺」、「找藉口」、「強詞奪理」、「鬥嘴」、「抬槓」、「虛情假意」、「解釋辯解」、「嘮嘮叨叨」、「比喻」、「鬆口氣」、「營造氛圍」、「委屈」、「語言聯想」、「埋怨」、「吃醋」、「委屈」、「罵人」、「自比喻」、「鬆口氣」、「自謙」、「自責」、「分析與討論」、「誇張故作姿態」、「恭維」、「斷情斷義」、「暗示」、「挑明」、「談情說愛」、「口頭禪」、「江湖暗語」、「江湖人稱俚語」、「無厘頭話」、「戲弄噁心對方」、「表忠心」、「和稀泥」、「用詞不當」等等實在有點太多了。可以說，這些語言和心理活動遍布於整個《鹿鼎記》的小說故事重，我們把裡面具有鮮明特色的內容提煉出來，供讀者們參考與體會其中的精華與技巧。
我們先看看韋小寶對康熙的談話，這裡包括「阿諛奉承」、「表忠心」、「表決心」、「套近乎」等等。
韋小寶：「奴才以前不知道皇上的身份，所以才咬皇上的龍爪，踩皇上的龍腳，襲擊皇上的龍胸，捏皇上的龍鼻。」；（自責）
韋小寶：「那個鰲拜穿著龍袍拿著一把刀，分明是想造反，屎可忍尿也不可忍，總之鰲拜那個大奸狗，擺明了就是想造反。」；（罵皇上的敵人）
韋小寶：「只可惜我們空有一身好武功，還未能進展所長，鋤奸扶弱，就像鰲拜那樣，我真的想揍他一頓了。」（替皇上出氣）
韋小寶：「光有蠻力，哪有我們有武功根基這麼靈活呢，我就不相信我跟你合力打不死鰲拜，我們就上陣不離親兄弟，鰲拜你也作威作福很久了。」（與皇上套近乎）
韋小寶：「小玄子，不如你收我為徒，小玄子你武功這麼好，那我就可以和那些漢字比試，就像你親手一樣了，你要教我幾招絕學才行，以免將來我遇到危險，也能施展神威，殺出重圍，不能夠給師傅丟臉。」（套近乎，表決心）
韋小寶：「我們齊心合力，使用渾身解數，乾脆來一招大小擒拿手、千葉八卦掌，打得他落花流水，管他什麼滿州第一奇男。」（表決心）
韋小寶：「公主和奴才在途中遇上鰲拜的黨羽襲擊，他不止要殺奴才，還要劫持公主來威脅皇上你，奴才為了公主的千金之體，只要拼死以單薄的身體和姦黨廝殺，無奈雙拳難敵四手，奴才所能做的就是冒死殺出重圍，奴才無能，未能為皇上捉拿反賊，替皇上剷除奸黨，懇請皇上降罪。」（故作姿態，表忠心）
韋小寶：「全賴皇上平日教導有方，奴才才能手刃刺客，平安大吉。否則的化，皇上要撫恤一千兩文銀給奴才了。」（拍馬，表忠心）
韋小寶：「皇上英明，當然什麼都知道了。要不是皇上英明，恐怕他們父子倆，不死也差不多了。」（拍馬，替皇上出氣）
韋小寶：「他們還說，天下間的百姓，都說皇上是個明君，聖明無比的好皇上，他們說鰲拜是個大奸臣，殘害百姓，皇上你一親政呢，就將鰲拜正法，還大誇皇上你，說皇上是……鳥生魚湯。」（拍馬）
韋小寶：「小玄子，你這皇帝，這麼明白事理，明察秋毫，也真是前無來者，後有追兵。」（拍馬）
韋小寶：「奴才看皇上哭得這麼傷心，又想起老皇上對自己這麼好，還夸奴才有勇護駕，所以一時忍不住了，奴才要不是及時回來稟告皇上，奴才真想一輩子留在五台山服侍老皇上。」（表忠心）
韋小寶：「這全是皇上的神機妙算，早就有此一招，奴才何來的功勞呢。若說有點小功也是託了皇上的鴻福。只要為皇上效忠，就算赴湯蹈火也在所不辭。」（拍馬）
韋小寶：「我當不當官沒關係，皇上，最重要的是一輩子能在皇上身邊服侍你。」（表忠心）
韋小寶：「再加上神武大炮，真是如龍天腳啊。」（給皇上打氣）
韋小寶：「奴才現在是羅剎國管理東方韃袒的伯爵，不過皇上可以放心，如果皇上不喜歡，奴才明天寫信給他們，說辭官不做了。」（表忠心）
韋小寶：「全是皇上生威震天，羅剎鬼不做虧本的生意。」（拍馬）
韋小寶：「其實天下間最好的地方，就是留在皇上身邊服侍皇上。我只要每天聽見皇上的聲音，還有著皇上一眼，我就渾身是勁，那種感覺從心裡邊滲出來時多麼舒服。」（拍馬，表忠心）
韋小寶：「皇上對下臣的體貼，簡直是無微不至。」（拍馬）
韋小寶：「對皇上鞠躬盡瘁死而後已，是做奴才的本份。」（表忠心）
韋小寶：「這些都是托皇上和太后的鴻福，如果真的要論功行賞，皇上的功勞才算最大。」（拍馬）
韋小寶：「皇上不是三分，是十分，一百分才對，我對皇上是百分之百的忠心。」（表忠心）
韋小寶：「最多……我以後不反清復明，專門反明復清，大清江山千秋萬代，皇上以後叫我反什麼我就反什麼，叫我復什麼我就復什麼。」（表忠心）
韋小寶：「奴才太久沒見皇上，一見到皇上太開心了，皇上雄才大略，自然各方面都是勝過奴才的。」（拍馬）
韋小寶：「奴才只對皇上一個人忠心，而且往往奴才想什麼，皇上都知道，叫奴才又驚又怕，奴才就好比孫悟空，永遠都逃不出佛祖的手掌心。」（拍馬，表忠心）
下面我們再看看韋小寶對沐劍屏的對話，他們的對話主要發生在韋小寶的房間之中。
韋小寶：「我看你也不是什麼沉魚落雁，應該在你的左臉畫堆牛屎，右邊臉畫只烏龜，我先在你的臉上畫個圖樣，然後再用刀子刻，刻完之後就像人家印圖章一樣。」
韋小寶：「刻完以後，我就送你去長安大街替人印烏龜，三文錢印一隻，五文錢印一個，你總要給人家打一個折扣嘛。」
韋小寶：「什麼，你說我不是好人，早知道我就別費唇舌和精神，把那個臭婆娘趕走，讓他把你變成燒豬。只要你叫我三聲好哥哥，我就把你臉上的烏龜挖走，一點疤都沒有。」
韋小寶：「我擔心你一個人在這裡，所以拼命跑回來，誰知道摔了一跤，翻了一個大跟頭，我摔在地上，胸口撞了一塊大石頭，疼得我大叫救命，我這個傷勢很難好的，而且越來越痛，你還點了我的穴道，又不替我解穴，這口氣上不來，我死啦。因為你點了我的死穴，血氣上涌，血氣在我的體內到處亂竄，總之走火入魔。」
韋小寶：「總之你也不用自殺，與人無關，如果下到地獄，閻羅王問起我，我就說是自己不小心，亂點點錯了死穴。」
韋小寶：「我死了變成了鬼魂，一定會跟著你，在你身邊保護你，你也不用怕，我不會害你的，我鬼魂白天可以替你趕蒼蠅，晚上可以替你捉蚊子，你悶的話，我又可以說故事給你聽。」
韋小寶：「如果你叫我三聲好哥哥，起碼我死也死得瞑目，將來我的鬼魂一定纏著你，不停的叫好妹妹。」
韋小寶：「可憐啊，餓壞我的好妹妹和大老婆了。」
韋小寶：「你要是有心上人的話，我也救出來，那你不就可以做我的小老婆了，不知道你師傅師叔有什麼老婆或是情人之類的人呢，如果有呢，我就問問他們肯不肯做我的老婆嘛。」
我們先看看韋小寶與女人之間用到過的語言，這裡包括「挑逗」、「恐嚇」、「編瞎話」、「鬥嘴」、「抬槓」、「拍馬」等等。
下面是韋小寶與方怡的對白，這些對白也發生在韋小寶的房間之內。
韋小寶：「你個臭婆娘，嘴還是那麼硬，我巴不得你被侍衛抓走，脫了你的衣褲，要你做老婆你就完了。我為什麼要殺你，我也想把你的衣褲脫了，要你當我老婆。」
韋小寶：「武功低，還不自量力，還跑皇宮獻醜，我看她啊，熬不了三個時辰，我是臭猴子，你就是臭母猴啦，她又陰謀的，她來這裡是想別人娶她當老婆。」
韋小寶：「美人好，我專門找美人當老婆的，你也別那麼急，還沒過門怎麼當夫妻呢，這裡又不是麗春院。」
韋小寶：「真是的，你自己的衣服布料差，一扯就破，這樣吧，等你康復，我買十件八件還給你。」
韋小寶：「又不是讓你叫，你叫我我還不理你哪，除非她叫我好老公，親老公，帥老公，我還勉強應她一聲，我的尊姓是吳，人人都叫我吳老公。男人叫我桂公公，女人叫我吳老公，你趕快給她敷藥吧，我不想我老婆就這樣一命嗚呼了。」
韋小寶：「你叫我三聲老公的話，我就儘管幫你查查，如果讓我碰見那個劉一舟啊，我一定狠狠的揍他一頓，然後問問他，為什麼偷走我大老婆的心。然後我切了他，我就給他淨身，讓他試著做太監的滋味，儘管看你的劉師兄怎麼做太監吧，除非你求我。」
韋小寶：「我喜歡人家求我了，叫我好老公，親老公，老公，你叫的越精神呢，我辦起事來就越起勁，她是我老婆，我娶定她了，我管他什麼劉一舟，劉定邦，流口水，流鼻涕。」
韋小寶：「以後你別想再見到你的劉師兄了，因為，連我都想娶你當老婆，那皇上看見你還不得給你封妃嗎？」
韋小寶:「我救不了你的劉師兄呢，就只要一輩子跟著你做牛做馬，可是我要救出劉師兄，你要答應嫁給我，一輩子做我老婆。」
從以上韋小寶與沐劍屏和方怡的對白中可以看到，韋小寶在戲弄沐劍屏時，他了解到沐劍屏是個單純的傻丫頭，其戲弄的方法主要是裝鬼嚇唬，嘲笑她，要在她的臉上刻烏龜，還自己賣慘博得同情，以及讓她叫好哥哥這樣甜膩的方法。
而韋小寶對待方怡，因為他看出方怡的性格比較潑辣，除了挑逗之外，還要加上嘲笑和挖苦，嘲笑她武功低微，嘲笑她名字不好聽，嘲笑她的衣服質料差，挑逗她要她叫自己好老公親老公，挑逗她讓她做老婆，威脅她扒掉她的衣褲，威脅她要把她的情郎變成太監，狠狠的揍他一頓。此外這裡的語言中還包括脅迫，為了以救出劉一舟作為交換，韋小寶還脅迫方怡做他的老婆。
當然，韋小寶在面對阿珂時，對待方怡的語言，對待阿珂也都使用過，除此之外，韋小寶的語言中還包括對阿珂的讚美和討好，而這些語言對方怡卻沒有，因為韋小寶喜歡阿珂，遠遠的勝於方怡。
接下來我們看看韋小寶對待教主夫人—蘇荃的語言。
韋小寶：「教主和夫人仙福永享，壽與天齊。教主要有夫人相伴，仙福永享才會有趣味嘛，否則過了一兩百年之後，夫人你歸了天，教主豈不是很孤單。」
韋小寶：「我說真的，就說剛才大家都中了毒，可是一轉眼，教主和夫人已經紅光滿面。」
韋小寶：「仙福永享，連同夫人，文武仁聖。」
下面我們再看看韋小寶與吳三桂、吳應熊父子的對話，他們之間的對話充滿了吹捧、狡詐、虛偽，應該說其中使用的語言也非常的精彩，在康親王府的宴會中，韋小寶與吳應熊第一次相遇。
吳應熊：「桂公公，在下在雲南早就已經聽聞桂公公的大名了，家父說當今聖上固然是英明神武，可是他身邊的桂公公年紀輕輕就立此大功，他日封侯拜相，前途無可限量，為表示我對公公的敬意，我特意帶了份厚禮送給你。」
韋小寶：「我們這些做奴才的，只是奉皇上的旨意辦事，一不怕死，而不怕苦。」
當韋小寶拿著帶有大明總兵府字樣的兵器去平西王府問責時，雙方呈現如下對話。
吳應熊：「在下不知桂公公大駕光臨，有失遠迎，希望桂公公千萬不要見怪。」
韋小寶：「你不要客氣，你不用這麼客氣嘛，真是的，這個人好面熟，真是像極了，怎麼這麼面熟啊，啊我想起來了，他像服侍過我的老僕人福伯啊，不過可惜，他去年已經死了，不然的話，我帶你去看看，保管你們說像啊。老伯，不知道你有沒有一位失散的兄弟呢？」
吳三桂：「回桂公公，小的是家中獨子，並無兄弟。」
韋小寶：「世子，皇上叫我拿點東西給你看，不知道你敢看不敢看呢？」
吳應熊：「桂公公，在下一向膽量不大，受不起驚嚇。」
韋小寶：「你受不起驚嚇啊，可是你辦起事來可膽大包天了，皇上叫我來問你，昨天你一共派了多少刺客入宮行刺皇上。」
吳應熊：「桂公公，皇上對我們大恩大德，我們做牛做馬都報答不完，又怎麼會有異心呢?」
韋小寶：「那這些，怎麼解釋啊?」
吳應熊：「桂公公，並無此事，這一定是仇家陷害我們，我們沒幹過這種事，桂公公，你一定要向皇上嚴明。」
韋小寶：「這全是昨天晚上刺客留下來的，至於內衣褲也是從死了的刺客身上剝下來的，全是貴府的寶號。」
吳應熊：「桂公公，我們父子仇家甚多，這一定是仇家所設的圈套。」
韋小寶：「你這麼說也未嘗不是沒道理，但是我相信了，皇上未必相信。」
吳應熊：「桂公公，只要你向皇上言明，皇上明察秋毫，他一定會聽桂公公所言的，在下父子身家姓名就是桂公公所賜。」
韋小寶：「世子，真的不是你做的？」
吳應熊：「絕對不是，皇上對我們恩重如山，我們又怎麼會做這種十惡不赦的事？」
韋小寶：「好，我信你，我結交你這個朋友，不過……此事非同小可，萬一查出來真是你做的，你不只滿門抄斬，就連我這個……」
吳應熊：「桂公公，清你放心，我對天發誓，在下……」
韋小寶：「那你認為是什麼人做的？世子？」
吳應熊：「在下父子仇家甚多，一時之間我真的想不起是哪路人馬所為。」
韋小寶：「你又要我在皇上面前替你表白，可是你又說不出刺客是什麼人，那我很難令皇上相信。」
時空轉換，當韋小寶作為賜婚使前往雲南，與吳應熊和吳三桂開展另外一場對話，在迎接韋小寶時，有如下的對話。
韋小寶：「恭喜吳世子，不對，要不了多久就要改叫駙馬爺了，以後請多多關照，哈哈。」
吳應熊：「韋爵爺是皇上跟前的大紅人，以後我們王府還要韋爵爺多多提攜。」
韋小寶：「我一直當世子是好兄弟，你今天這麼客氣，實在是太見外了，哈哈……」
吳應熊：「韋爵爺說得對，如果韋爵爺不嫌棄，以後咱們就是一家人了。」
韋小寶：「說得好，說得好……閉門一家親嘛。」
吳三桂：「臣平西王吳三桂參見建寧公主殿下。」
韋小寶：「平西王免禮。」
吳三桂：「這一定是勇擒鰲拜，名揚天下的少年英雄韋爵爺了。」
韋小寶：「你認識我？你見過我嗎？怪不得我也覺得王爺有些面熟了。」
吳三桂：「韋爵爺真是風趣，本王居住在雲南，韋爵爺住在京城，本王怎麼會有幸認識爵爺呢。」
韋小寶：「是嗎？我還以為在京城見過一面呢，相逢恨晚呢。我想起來了。」
吳三桂：「韋爵爺，是不是有什麼招待不周之處？」
韋小寶：「簡直一摸一樣，你不覺得嗎？你在京城那個老親兵，你不說，我還以為他是老親兵，不過仔細看也不像，王爺你氣度不凡，那個老親兵只是形似神不是似，那個老親兵簡直威脅不堪，你說是不是，世子，你知道從京城到這裡路途遙遠，我騎馬騎得腰酸背痛，要是能夠找他捶捶背，一定全身暢快，上次他替我捶背，不知道有多舒服。」
在宴會之中，韋小寶在平西王府與吳三桂和吳應熊也有精彩的對話。
韋小寶：「王爺，我在京城的時候經常聽別人說，王爺想造反，可是我今天看到王爺之後，才知道那些人說的都是謊言。」
吳三桂：「韋爵爺明鑑，其實都是卑鄙無恥的小人嫉妒陷害，這種話絕不可信。」
韋小寶：「可不是嘛，王爺想造反，無非是想做皇帝吧。但是依我愚見，皇宮還比不上平西王府華麗，就算皇上穿的服飾也沒有王爺的貴重，皇上吃的食物，更面沒有平西王府如此講究，你做平西王比做皇帝還神奇，又何必做皇帝呢。王爺不用怕，我回到京城一定跟皇上說，平西王做王爺做得很快活，就算你把皇帝讓給他做，他也沒興趣，所以絕對，不會造反。」
吳三桂：「皇上英明仁厚，勵精圖治，就算是古聖賢也有所不及，本王一項敬仰皇上節儉的美德，從來不去浪費，不過這回皇恩浩蕩，公主歸來，本王要盡地主之誼，款待公主和韋爵爺，本王保證，公主大婚之後，一定要大大的節儉。」
韋小寶：「王爺，你這麼說就不對了，依我說，應該花差花差，有錢可以亂花一通，這才痛快，你堂堂一個王爺，有錢不花，錢太多了花不完的話，不要緊，我會儘量幫你花一點。」
安阜園失火後，吳應熊前來救火，韋小寶與吳應熊有一段對話。
吳應熊：「韋爵爺，本來今晚我要到姐夫夏國項府去做客的，走得時候正好經過安阜園，看到這裡冒煙，我看到安阜園著火了，想進來問候公主殿下，我已經派了家將幫忙救火了。」
韋小寶：「是嗎？看不出，還真看不出，原來世子能知過去未來，未卜先知，神機妙算，簡直是曠古什麼金什麼銀，世間少有。世子要不是未卜先知，怎麼會去飲宴也帶著一對救火隊，水龍車也有十幾部，在莊園外面準備，一看到著火，就四面八方衝過來救火。」
吳應熊：「天乾物燥，帶著救火隊有備無患。」
韋小寶：「下次世子出門，最後也帶上水泥工匠，那就萬無一失了。世子得救火隊只知道拿著水管朝天空噴水，那麼房子燒掉了，泥水工匠馬上蓋新的。」
在吳三桂的書房，韋小寶與吳三桂的對話極盡挑釁。
韋小寶：「王爺，這張白老虎皮好貴重，我在皇宮那麼久也沒見過，今天真是大開眼界了。」
吳三桂：「這隻白老虎皮，是本王當年鎮守三海關，在寧遠附近打獵打回來的。」
韋小寶：「王爺每天坐在這張白老虎皮上，自然是升官發財，財源滾滾來，這兩幅屏風也是你的寶物吧，我聽人家說，凡是這種寶物，最後得到它的主人一定會走運，還說這個，就是所謂的玄機。」
吳三桂：「不知道這兩幅屏風又有什麼玄機呢？」
韋小寶：「這隻小黃鶯高高在上，只會在枝頭上吱吱喳喳，沒什麼用，可是你看這隻老虎就不同啦，虎虎生風，這隻大老虎自然就是王爺啦。」
吳三桂：「不知道枝頭上那隻小黃鶯又代表什麼呢，本王不知道，請韋爵爺指教。」
韋小寶：「哈哈，哇，王爺，這裡有山有水，自然就是萬里江山了，好兆頭，好兆頭……王爺當年南征北戰，立下不少汗馬功勞，這些兵器，一定是你當年用過的對不對？」
吳三桂：「不錯，本王一生大小數百戰，每一件兵器都有來歷。」
韋小寶：「照這麼說，當年王爺鎮守山海關，用的不知道是哪件兵器，立的是什麼功勞，聽說明朝永曆皇帝，也是王爺從雲南追到緬甸終於抓到，被你用強弓給勒死的，難道就是這把？」
吳三桂：「韋爵爺，你今天多次出言譏諷，到底是什麼意思？」
韋小寶：「王爺對我這麼客氣，我怎麼會諷刺王爺這麼不識抬舉呢，只是常聽到人家說，王爺對大清很忠心，連明朝皇帝也是被王爺勒死的，我想知道其中的驚險過程。」
吳三桂：「本王對皇上忠心耿耿，所得的報酬就是今天的顯貴，韋爵爺要是想升官發財，可得好好學這份鞠躬盡瘁。」
韋小寶：「是啊，鞠躬盡『罪』，死後變張椅子嘛，要學……只可惜明朝的皇帝已經全都被王爺殺光了。」
吳三桂：「韋爵爺要是想升官發財，何愁沒有機會。」
韋小寶：「如果現在有反賊就好了，可以向王爺學習如何抓反賊，立個大功，說不定，也像王爺這樣，裂土封王。」
吳三桂：「韋爵爺，這種話怎麼可以亂講。」
韋小寶：「好了，好了，王爺只是聽到我的戲言，已經給氣的臉色發青了，所以我可以肯定王爺對皇上一片『舟心』，絕對不會造反，王爺剛才真是得罪了，其實皇上有道密旨，要我查清楚你是不是反賊，我現在可以肯定王爺是忠的，所以，我可以宣旨了。」
這裡，筆者要對他們的對話做一下說明，在韋小寶與吳三桂和吳應熊的語言對戰中，從他們之間顯性的關係來說，一個是欽差大臣—賜婚史，一個是地方諸侯，在地位上韋小寶代表皇帝，要比吳三桂和吳應熊高很多；而從隱形的關係來說，康熙始終認為吳氏父子氏是皇權的最大威脅，而且韋小寶身為天地會香主，天地會對吳三桂的賣國求榮也是恨之入骨。因此，從這個角度來說，韋小寶與吳氏父子之間是敵對關係。在這兩種關係的背景下，一方面雙方表面和和氣氣，互相恭維，互相稱兄道弟；但是另一方面，雙方卻又暗藏殺機，尤其是韋小寶，仗著自己是欽差大臣，皇帝寵信，就顯得地位高高在上，無時無刻，毫無顧忌的揭吳氏父子的傷疤，打擊他們的痛點，這裡就包括揭示吳三桂就是那個在京城給自己揉肩的老僕人。當眾揭穿吳三桂要造反，揭示吳應熊故意在安阜園防火，譏諷吳三桂賣國求榮，在語言中極盡挖苦嘲笑之能事，顯示了金庸先生所用語言與人物身份和外在環境之貼切，使用語言之巧妙，對表現劇情張力，塑造人物個性有著非常強的幫助。這也是筆者為什麼將他們的對白放置於此的重要原因，請讀者們細細體會。
我們先看看韋小寶對康熙的談話，這裡包括「阿諛奉承」、「表忠心」、「表決心」、「套近乎」等等。
韋小寶：「奴才以前不知道皇上的身份，所以才咬皇上的龍爪，踩皇上的龍腳，襲擊皇上的龍胸，捏皇上的龍鼻。」；（自責）
韋小寶：「那個鰲拜穿著龍袍拿著一把刀，分明是想造反，屎可忍尿也不可忍，總之鰲拜那個大奸狗，擺明了就是想造反。」；（罵皇上的敵人）
韋小寶：「只可惜我們空有一身好武功，還未能進展所長，鋤奸扶弱，就像鰲拜那樣，我真的想揍他一頓了。」（替皇上出氣）
韋小寶：「光有蠻力，哪有我們有武功根基這麼靈活呢，我就不相信我跟你合力打不死鰲拜，我們就上陣不離親兄弟，鰲拜你也作威作福很久了。」（與皇上套近乎）
韋小寶：「小玄子，不如你收我為徒，小玄子你武功這麼好，那我就可以和那些漢字比試，就像你親手一樣了，你要教我幾招絕學才行，以免將來我遇到危險，也能施展神威，殺出重圍，不能夠給師傅丟臉。」（套近乎，表決心）
韋小寶：「我們齊心合力，使用渾身解數，乾脆來一招大小擒拿手、千葉八卦掌，打得他落花流水，管他什麼滿州第一奇男。」（表決心）
韋小寶：「公主和奴才在途中遇上鰲拜的黨羽襲擊，他不止要殺奴才，還要劫持公主來威脅皇上你，奴才為了公主的千金之體，只要拼死以單薄的身體和姦黨廝殺，無奈雙拳難敵四手，奴才所能做的就是冒死殺出重圍，奴才無能，未能為皇上捉拿反賊，替皇上剷除奸黨，懇請皇上降罪。」（故作姿態，表忠心）
韋小寶：「全賴皇上平日教導有方，奴才才能手刃刺客，平安大吉。否則的化，皇上要撫恤一千兩文銀給奴才了。」（拍馬，表忠心）
韋小寶：「皇上英明，當然什麼都知道了。要不是皇上英明，恐怕他們父子倆，不死也差不多了。」（拍馬，替皇上出氣）
韋小寶：「他們還說，天下間的百姓，都說皇上是個明君，聖明無比的好皇上，他們說鰲拜是個大奸臣，殘害百姓，皇上你一親政呢，就將鰲拜正法，還大誇皇上你，說皇上是……鳥生魚湯。」（拍馬）
韋小寶：「小玄子，你這皇帝，這麼明白事理，明察秋毫，也真是前無來者，後有追兵。」（拍馬）
韋小寶：「奴才看皇上哭得這麼傷心，又想起老皇上對自己這麼好，還夸奴才有勇護駕，所以一時忍不住了，奴才要不是及時回來稟告皇上，奴才真想一輩子留在五台山服侍老皇上。」（表忠心）
韋小寶：「這全是皇上的神機妙算，早就有此一招，奴才何來的功勞呢。若說有點小功也是託了皇上的鴻福。只要為皇上效忠，就算赴湯蹈火也在所不辭。」（拍馬）
韋小寶：「我當不當官沒關係，皇上，最重要的是一輩子能在皇上身邊服侍你。」（表忠心）
韋小寶：「再加上神武大炮，真是如龍天腳啊。」（給皇上打氣）
韋小寶：「奴才現在是羅剎國管理東方韃袒的伯爵，不過皇上可以放心，如果皇上不喜歡，奴才明天寫信給他們，說辭官不做了。」（表忠心）
韋小寶：「全是皇上生威震天，羅剎鬼不做虧本的生意。」（拍馬）
韋小寶：「其實天下間最好的地方，就是留在皇上身邊服侍皇上。我只要每天聽見皇上的聲音，還有著皇上一眼，我就渾身是勁，那種感覺從心裡邊滲出來時多麼舒服。」（拍馬，表忠心）
韋小寶：「皇上對下臣的體貼，簡直是無微不至。」（拍馬）
韋小寶：「對皇上鞠躬盡瘁死而後已，是做奴才的本份。」（表忠心）
韋小寶：「這些都是托皇上和太后的鴻福，如果真的要論功行賞，皇上的功勞才算最大。」（拍馬）
韋小寶：「皇上不是三分，是十分，一百分才對，我對皇上是百分之百的忠心。」（表忠心）
韋小寶：「最多……我以後不反清復明，專門反明復清，大清江山千秋萬代，皇上以後叫我反什麼我就反什麼，叫我復什麼我就復什麼。」（表忠心）
韋小寶：「奴才太久沒見皇上，一見到皇上太開心了，皇上雄才大略，自然各方面都是勝過奴才的。」（拍馬）
韋小寶：「奴才只對皇上一個人忠心，而且往往奴才想什麼，皇上都知道，叫奴才又驚又怕，奴才就好比孫悟空，永遠都逃不出佛祖的手掌心。」（拍馬，表忠心）
下面我們再看看韋小寶對沐劍屏的對話，他們的對話主要發生在韋小寶的房間之中。
韋小寶：「我看你也不是什麼沉魚落雁，應該在你的左臉畫堆牛屎，右邊臉畫只烏龜，我先在你的臉上畫個圖樣，然後再用刀子刻，刻完之後就像人家印圖章一樣。」
韋小寶：「刻完以後，我就送你去長安大街替人印烏龜，三文錢印一隻，五文錢印一個，你總要給人家打一個折扣嘛。」
韋小寶：「什麼，你說我不是好人，早知道我就別費唇舌和精神，把那個臭婆娘趕走，讓他把你變成燒豬。只要你叫我三聲好哥哥，我就把你臉上的烏龜挖走，一點疤都沒有。」
韋小寶：「我擔心你一個人在這裡，所以拼命跑回來，誰知道摔了一跤，翻了一個大跟頭，我摔在地上，胸口撞了一塊大石頭，疼得我大叫救命，我這個傷勢很難好的，而且越來越痛，你還點了我的穴道，又不替我解穴，這口氣上不來，我死啦。因為你點了我的死穴，血氣上涌，血氣在我的體內到處亂竄，總之走火入魔。」
韋小寶：「總之你也不用自殺，與人無關，如果下到地獄，閻羅王問起我，我就說是自己不小心，亂點點錯了死穴。」
韋小寶：「我死了變成了鬼魂，一定會跟著你，在你身邊保護你，你也不用怕，我不會害你的，我鬼魂白天可以替你趕蒼蠅，晚上可以替你捉蚊子，你悶的話，我又可以說故事給你聽。」
韋小寶：「如果你叫我三聲好哥哥，起碼我死也死得瞑目，將來我的鬼魂一定纏著你，不停的叫好妹妹。」
韋小寶：「可憐啊，餓壞我的好妹妹和大老婆了。」
韋小寶：「你要是有心上人的話，我也救出來，那你不就可以做我的小老婆了，不知道你師傅師叔有什麼老婆或是情人之類的人呢，如果有呢，我就問問他們肯不肯做我的老婆嘛。」
我們先看看韋小寶與女人之間用到過的語言，這裡包括「挑逗」、「恐嚇」、「編瞎話」、「鬥嘴」、「抬槓」、「拍馬」等等。
下面是韋小寶與方怡的對白，這些對白也發生在韋小寶的房間之內。
韋小寶：「你個臭婆娘，嘴還是那麼硬，我巴不得你被侍衛抓走，脫了你的衣褲，要你做老婆你就完了。我為什麼要殺你，我也想把你的衣褲脫了，要你當我老婆。」
韋小寶：「武功低，還不自量力，還跑皇宮獻醜，我看她啊，熬不了三個時辰，我是臭猴子，你就是臭母猴啦，她又陰謀的，她來這裡是想別人娶她當老婆。」
韋小寶：「美人好，我專門找美人當老婆的，你也別那麼急，還沒過門怎麼當夫妻呢，這裡又不是麗春院。」
韋小寶：「真是的，你自己的衣服布料差，一扯就破，這樣吧，等你康復，我買十件八件還給你。」
韋小寶：「又不是讓你叫，你叫我我還不理你哪，除非她叫我好老公，親老公，帥老公，我還勉強應她一聲，我的尊姓是吳，人人都叫我吳老公。男人叫我桂公公，女人叫我吳老公，你趕快給她敷藥吧，我不想我老婆就這樣一命嗚呼了。」
韋小寶：「你叫我三聲老公的話，我就儘管幫你查查，如果讓我碰見那個劉一舟啊，我一定狠狠的揍他一頓，然後問問他，為什麼偷走我大老婆的心。然後我切了他，我就給他淨身，讓他試著做太監的滋味，儘管看你的劉師兄怎麼做太監吧，除非你求我。」
韋小寶：「我喜歡人家求我了，叫我好老公，親老公，老公，你叫的越精神呢，我辦起事來就越起勁，她是我老婆，我娶定她了，我管他什麼劉一舟，劉定邦，流口水，流鼻涕。」
韋小寶：「以後你別想再見到你的劉師兄了，因為，連我都想娶你當老婆，那皇上看見你還不得給你封妃嗎？」
韋小寶:「我救不了你的劉師兄呢，就只要一輩子跟著你做牛做馬，可是我要救出劉師兄，你要答應嫁給我，一輩子做我老婆。」
從以上韋小寶與沐劍屏和方怡的對白中可以看到，韋小寶在戲弄沐劍屏時，他了解到沐劍屏是個單純的傻丫頭，其戲弄的方法主要是裝鬼嚇唬，嘲笑她，要在她的臉上刻烏龜，還自己賣慘博得同情，以及讓她叫好哥哥這樣甜膩的方法。
而韋小寶對待方怡，因為他看出方怡的性格比較潑辣，除了挑逗之外，還要加上嘲笑和挖苦，嘲笑她武功低微，嘲笑她名字不好聽，嘲笑她的衣服質料差，挑逗她要她叫自己好老公親老公，挑逗她讓她做老婆，威脅她扒掉她的衣褲，威脅她要把她的情郎變成太監，狠狠的揍他一頓。此外這裡的語言中還包括脅迫，為了以救出劉一舟作為交換，韋小寶還脅迫方怡做他的老婆。
當然，韋小寶在面對阿珂時，對待方怡的語言，對待阿珂也都使用過，除此之外，韋小寶的語言中還包括對阿珂的讚美和討好，而這些語言對方怡卻沒有，因為韋小寶喜歡阿珂，遠遠的勝於方怡。
接下來我們看看韋小寶對待教主夫人—蘇荃的語言。
韋小寶：「教主和夫人仙福永享，壽與天齊。教主要有夫人相伴，仙福永享才會有趣味嘛，否則過了一兩百年之後，夫人你歸了天，教主豈不是很孤單。」
韋小寶：「我說真的，就說剛才大家都中了毒，可是一轉眼，教主和夫人已經紅光滿面。」
韋小寶：「仙福永享，連同夫人，文武仁聖。」
下面我們再看看韋小寶與吳三桂、吳應熊父子的對話，他們之間的對話充滿了吹捧、狡詐、虛偽，應該說其中使用的語言也非常的精彩，在康親王府的宴會中，韋小寶與吳應熊第一次相遇。
吳應熊：「桂公公，在下在雲南早就已經聽聞桂公公的大名了，家父說當今聖上固然是英明神武，可是他身邊的桂公公年紀輕輕就立此大功，他日封侯拜相，前途無可限量，為表示我對公公的敬意，我特意帶了份厚禮送給你。」
韋小寶：「我們這些做奴才的，只是奉皇上的旨意辦事，一不怕死，而不怕苦。」
當韋小寶拿著帶有大明總兵府字樣的兵器去平西王府問責時，雙方呈現如下對話。
吳應熊：「在下不知桂公公大駕光臨，有失遠迎，希望桂公公千萬不要見怪。」
韋小寶：「你不要客氣，你不用這麼客氣嘛，真是的，這個人好面熟，真是像極了，怎麼這麼面熟啊，啊我想起來了，他像服侍過我的老僕人福伯啊，不過可惜，他去年已經死了，不然的話，我帶你去看看，保管你們說像啊。老伯，不知道你有沒有一位失散的兄弟呢？」
吳三桂：「回桂公公，小的是家中獨子，並無兄弟。」
韋小寶：「世子，皇上叫我拿點東西給你看，不知道你敢看不敢看呢？」
吳應熊：「桂公公，在下一向膽量不大，受不起驚嚇。」
韋小寶：「你受不起驚嚇啊，可是你辦起事來可膽大包天了，皇上叫我來問你，昨天你一共派了多少刺客入宮行刺皇上。」
吳應熊：「桂公公，皇上對我們大恩大德，我們做牛做馬都報答不完，又怎麼會有異心呢?」
韋小寶：「那這些，怎麼解釋啊?」
吳應熊：「桂公公，並無此事，這一定是仇家陷害我們，我們沒幹過這種事，桂公公，你一定要向皇上嚴明。」
韋小寶：「這全是昨天晚上刺客留下來的，至於內衣褲也是從死了的刺客身上剝下來的，全是貴府的寶號。」
吳應熊：「桂公公，我們父子仇家甚多，這一定是仇家所設的圈套。」
韋小寶：「你這麼說也未嘗不是沒道理，但是我相信了，皇上未必相信。」
吳應熊：「桂公公，只要你向皇上言明，皇上明察秋毫，他一定會聽桂公公所言的，在下父子身家姓名就是桂公公所賜。」
韋小寶：「世子，真的不是你做的？」
吳應熊：「絕對不是，皇上對我們恩重如山，我們又怎麼會做這種十惡不赦的事？」
韋小寶：「好，我信你，我結交你這個朋友，不過……此事非同小可，萬一查出來真是你做的，你不只滿門抄斬，就連我這個……」
吳應熊：「桂公公，清你放心，我對天發誓，在下……」
韋小寶：「那你認為是什麼人做的？世子？」
吳應熊：「在下父子仇家甚多，一時之間我真的想不起是哪路人馬所為。」
韋小寶：「你又要我在皇上面前替你表白，可是你又說不出刺客是什麼人，那我很難令皇上相信。」
時空轉換，當韋小寶作為賜婚使前往雲南，與吳應熊和吳三桂開展另外一場對話，在迎接韋小寶時，有如下的對話。
韋小寶：「恭喜吳世子，不對，要不了多久就要改叫駙馬爺了，以後請多多關照，哈哈。」
吳應熊：「韋爵爺是皇上跟前的大紅人，以後我們王府還要韋爵爺多多提攜。」
韋小寶：「我一直當世子是好兄弟，你今天這麼客氣，實在是太見外了，哈哈……」
吳應熊：「韋爵爺說得對，如果韋爵爺不嫌棄，以後咱們就是一家人了。」
韋小寶：「說得好，說得好……閉門一家親嘛。」
吳三桂：「臣平西王吳三桂參見建寧公主殿下。」
韋小寶：「平西王免禮。」
吳三桂：「這一定是勇擒鰲拜，名揚天下的少年英雄韋爵爺了。」
韋小寶：「你認識我？你見過我嗎？怪不得我也覺得王爺有些面熟了。」
吳三桂：「韋爵爺真是風趣，本王居住在雲南，韋爵爺住在京城，本王怎麼會有幸認識爵爺呢。」
韋小寶：「是嗎？我還以為在京城見過一面呢，相逢恨晚呢。我想起來了。」
吳三桂：「韋爵爺，是不是有什麼招待不周之處？」
韋小寶：「簡直一摸一樣，你不覺得嗎？你在京城那個老親兵，你不說，我還以為他是老親兵，不過仔細看也不像，王爺你氣度不凡，那個老親兵只是形似神不是似，那個老親兵簡直威脅不堪，你說是不是，世子，你知道從京城到這裡路途遙遠，我騎馬騎得腰酸背痛，要是能夠找他捶捶背，一定全身暢快，上次他替我捶背，不知道有多舒服。」
在宴會之中，韋小寶在平西王府與吳三桂和吳應熊也有精彩的對話。
韋小寶：「王爺，我在京城的時候經常聽別人說，王爺想造反，可是我今天看到王爺之後，才知道那些人說的都是謊言。」
吳三桂：「韋爵爺明鑑，其實都是卑鄙無恥的小人嫉妒陷害，這種話絕不可信。」
韋小寶：「可不是嘛，王爺想造反，無非是想做皇帝吧。但是依我愚見，皇宮還比不上平西王府華麗，就算皇上穿的服飾也沒有王爺的貴重，皇上吃的食物，更面沒有平西王府如此講究，你做平西王比做皇帝還神奇，又何必做皇帝呢。王爺不用怕，我回到京城一定跟皇上說，平西王做王爺做得很快活，就算你把皇帝讓給他做，他也沒興趣，所以絕對，不會造反。」
吳三桂：「皇上英明仁厚，勵精圖治，就算是古聖賢也有所不及，本王一項敬仰皇上節儉的美德，從來不去浪費，不過這回皇恩浩蕩，公主歸來，本王要盡地主之誼，款待公主和韋爵爺，本王保證，公主大婚之後，一定要大大的節儉。」
韋小寶：「王爺，你這麼說就不對了，依我說，應該花差花差，有錢可以亂花一通，這才痛快，你堂堂一個王爺，有錢不花，錢太多了花不完的話，不要緊，我會儘量幫你花一點。」
安阜園失火後，吳應熊前來救火，韋小寶與吳應熊有一段對話。
吳應熊：「韋爵爺，本來今晚我要到姐夫夏國項府去做客的，走得時候正好經過安阜園，看到這裡冒煙，我看到安阜園著火了，想進來問候公主殿下，我已經派了家將幫忙救火了。」
韋小寶：「是嗎？看不出，還真看不出，原來世子能知過去未來，未卜先知，神機妙算，簡直是曠古什麼金什麼銀，世間少有。世子要不是未卜先知，怎麼會去飲宴也帶著一對救火隊，水龍車也有十幾部，在莊園外面準備，一看到著火，就四面八方衝過來救火。」
吳應熊：「天乾物燥，帶著救火隊有備無患。」
韋小寶：「下次世子出門，最後也帶上水泥工匠，那就萬無一失了。世子得救火隊只知道拿著水管朝天空噴水，那麼房子燒掉了，泥水工匠馬上蓋新的。」
在吳三桂的書房，韋小寶與吳三桂的對話極盡挑釁。
韋小寶：「王爺，這張白老虎皮好貴重，我在皇宮那麼久也沒見過，今天真是大開眼界了。」
吳三桂：「這隻白老虎皮，是本王當年鎮守三海關，在寧遠附近打獵打回來的。」
韋小寶：「王爺每天坐在這張白老虎皮上，自然是升官發財，財源滾滾來，這兩幅屏風也是你的寶物吧，我聽人家說，凡是這種寶物，最後得到它的主人一定會走運，還說這個，就是所謂的玄機。」
吳三桂：「不知道這兩幅屏風又有什麼玄機呢？」
韋小寶：「這隻小黃鶯高高在上，只會在枝頭上吱吱喳喳，沒什麼用，可是你看這隻老虎就不同啦，虎虎生風，這隻大老虎自然就是王爺啦。」
吳三桂：「不知道枝頭上那隻小黃鶯又代表什麼呢，本王不知道，請韋爵爺指教。」
韋小寶：「哈哈，哇，王爺，這裡有山有水，自然就是萬里江山了，好兆頭，好兆頭……王爺當年南征北戰，立下不少汗馬功勞，這些兵器，一定是你當年用過的對不對？」
吳三桂：「不錯，本王一生大小數百戰，每一件兵器都有來歷。」
韋小寶：「照這麼說，當年王爺鎮守山海關，用的不知道是哪件兵器，立的是什麼功勞，聽說明朝永曆皇帝，也是王爺從雲南追到緬甸終於抓到，被你用強弓給勒死的，難道就是這把？」
吳三桂：「韋爵爺，你今天多次出言譏諷，到底是什麼意思？」
韋小寶：「王爺對我這麼客氣，我怎麼會諷刺王爺這麼不識抬舉呢，只是常聽到人家說，王爺對大清很忠心，連明朝皇帝也是被王爺勒死的，我想知道其中的驚險過程。」
吳三桂：「本王對皇上忠心耿耿，所得的報酬就是今天的顯貴，韋爵爺要是想升官發財，可得好好學這份鞠躬盡瘁。」
韋小寶：「是啊，鞠躬盡『罪』，死後變張椅子嘛，要學……只可惜明朝的皇帝已經全都被王爺殺光了。」
吳三桂：「韋爵爺要是想升官發財，何愁沒有機會。」
韋小寶：「如果現在有反賊就好了，可以向王爺學習如何抓反賊，立個大功，說不定，也像王爺這樣，裂土封王。」
吳三桂：「韋爵爺，這種話怎麼可以亂講。」
韋小寶：「好了，好了，王爺只是聽到我的戲言，已經給氣的臉色發青了，所以我可以肯定王爺對皇上一片『舟心』，絕對不會造反，王爺剛才真是得罪了，其實皇上有道密旨，要我查清楚你是不是反賊，我現在可以肯定王爺是忠的，所以，我可以宣旨了。」
這裡，筆者要對他們的對話做一下說明，在韋小寶與吳三桂和吳應熊的語言對戰中，從他們之間顯性的關係來說，一個是欽差大臣—賜婚史，一個是地方諸侯，在地位上韋小寶代表皇帝，要比吳三桂和吳應熊高很多；而從隱形的關係來說，康熙始終認為吳氏父子氏是皇權的最大威脅，而且韋小寶身為天地會香主，天地會對吳三桂的賣國求榮也是恨之入骨。因此，從這個角度來說，韋小寶與吳氏父子之間是敵對關係。在這兩種關係的背景下，一方面雙方表面和和氣氣，互相恭維，互相稱兄道弟；但是另一方面，雙方卻又暗藏殺機，尤其是韋小寶，仗著自己是欽差大臣，皇帝寵信，就顯得地位高高在上，無時無刻，毫無顧忌的揭吳氏父子的傷疤，打擊他們的痛點，這裡就包括揭示吳三桂就是那個在京城給自己揉肩的老僕人。當眾揭穿吳三桂要造反，揭示吳應熊故意在安阜園防火，譏諷吳三桂賣國求榮，在語言中極盡挖苦嘲笑之能事，顯示了金庸先生所用語言與人物身份和外在環境之貼切，使用語言之巧妙，對表現劇情張力，塑造人物個性有著非常強的幫助。這也是筆者為什麼將他們的對白放置於此的重要原因，請讀者們細細體會。