第121章 余旋風來了（五）
第121章 余旋風來了（五）
訪日期間，任何採訪或者活動中的趣事，都被發到媒體上，中國作家們成為了「工具人」，有時候一天能有四五篇不同的事情出來：
中國作家們出現在川端康成的故居，然後餘切同文學新人獎獲得者村上春樹進行交談。
村上春樹問他：「羅曼·羅蘭在閱讀《阿Q正傳》法文譯本時曾流下眼淚，魯迅的文學是不是具有世界的普適性呢？」
餘切說：「我們常常以為魯迅批判了當時中國人的劣根性，但實際他批判了所有的小市民……阿q這種欺善怕惡，自我欺騙的國民性，不僅僅是當時的中國人有，顯然羅曼羅蘭認為法國人也有。」
村上春樹問：「那日本人是不是有阿q精神？」
「我的文學水準還不能回答這個問題，請你來答。」
村上春樹笑道：「我也不敢回答這個問題，我只能代表我自己，我有阿q精神。」
餘切說：「不如說這是一種鴕鳥精神，就是我們把腦袋埋在沙漠當中，什麼也不看，假裝身邊沒有危險。」
村上春樹站起來了：「你說的太好了！我就是個鴕鳥！」
「啪！」於是新出爐的《朝日新聞》，把這一幕寫在報紙上：「中國作家餘切批評我國人民善於『自我欺騙』！」
讀者來信：餘切是一個知道了日本人的中國人，他是個日本通！
——————
中國作家們出現在吳清源的住所內，餘切和這位華裔「日本棋聖」下棋。
結果是他被一頓慘虐，根本下不過，然後瞎幾把下一通。
五十目之內就分了勝負。
吳清源誇讚他：「圍棋的核心是爭奪主動權，雖然他（餘切）下的十分激進（瞎幾把下），但他卻理解對了圍棋應該怎麼去下。」
「可以說，他不會下，但其實，他會下。」
記者採訪餘切：「那麼，你為什麼要下的那麼激進呢？」
餘切肯定不能說實話：「我的棋藝不如棋聖，但我要是循規蹈矩，我就敗局已定，如果找一些其他的機會，說不能還能有一些發揮。」
記者：「即便是萬分之一的機會，你也要去嘗試嗎？」
餘切說：「雖萬分之一吾往矣。」
「啪！」共同通訊社發了一條短訊：中國作家批評我國國民劣根性，過於死板。
讀者來信：這是一位偉大的作家，他一針見血。
——————
文京區立根津小學正在搞「小學生夏令營」活動，該所小學的孩子們，大多出自中產階級以上家庭，很多人把時間用於學習功課和藝術，因此體能較差。
一些作家被請去給小學生上中文課，他們看到了日本小學生們步履蹣跚，背著小書包，在操場上集合、訓練。
因當天天氣較熱，暈倒了兩個女孩子。
記者問餘切：「中國有夏令營嗎？」
「中國有夏令營，但我們不是這種形式……我來自一個江邊的小地方，我們那個地方沒有柏油馬路，孩子們都要背著書包，在湍急的河流中用繩索滑過去，然後走接近十里的山路。」
「中國孩子的夏令營，強度這麼高嗎？」
「我想可能是的。」
「啪！」本地的《東京新聞》報上，刊登了這一消息：《夏令營中的較量》，日本孩子遠不如十年前的中國孩子。
讀者這一次的來信痛心疾首：我們可以享受，但為了國家的未來，務必要先苦一苦孩子！
——————
並不是採訪越多越好，每一次的活動都要注意影響，整過頭了容易被國內指責。
這可是八十年代。
餘切找巴老來取經，巴老立刻給他出了個主意：去掃墓。
於是，餘切推了大部分採訪，最後出現在世田谷區豪德寺，作為中國青年作家，為中島健藏掃墓。
中島健藏是兩國友好交流協會的創始人，協會現任老大白土吾夫和佐藤純子，以及坐著輪椅的巴老全在這。
大批記者在豪德寺門外聚集，想要得到採訪的機會。有的人通過迭人的方式，爬到了牆上趴著，用相機拍攝這可能具有歷史性的一幕。
中國の文豪の傳承！
豪德寺入口有幾座木結構的建築，後面是一大片墓地，巴老沿著砂石小路，由余切來推著他的輪椅，默默向前，直到一個墓碑前，巴老就站起來了。
餘切攙扶著他。
墓碑上刻著中島健藏和夫人的名字，但夫人的名字是紅色的。代表中島健藏這人死了，但他老婆還沒有。
白土吾夫指著墓碑說：「這是我們的習慣。」巴老點點頭，說：「我們過去也這樣，這又是兩國文化相通的地方。」
然後他向餘切介紹這個中島健藏：
一直以來，有一批日本的活動家為兩國關係而努力。當時是五十年代，兩國友好的氛圍還沒有產生，中島健藏曾多次接到恐嚇信和恐嚇電話，有時還會收到子彈。
中島健藏的朋友為促進兩國友好被激進分子刺殺，他本人六十年代來中國訪問，因為英國控制下的港地不允許他過境，不得不遠繞金邊才能來到中國。
在一一看無一錯版本！
所以，這確實是一個真朋友。
這一次的訪談之後，已經有一批出版商接觸餘切，想要趁著東風試著出版餘切的作品。
尤其是那個核時代文學，大核民族很感興趣。
餘切來掃他的墓，既方便進一步在日本這邊賣書，表達他的善意，又不會影響到他在國內的立場。
這些舉動是有效果的，日本媒體漸漸把餘切塑造為一個有鋒芒，敢於說實話，但是懷有善意的鄰國年輕作家。
在這種輿論引導下，餘切要求日本人道歉的那一面被弱化，而他為了日本人說「公道話」，反核的那一面被廣泛宣傳。
在當夜的NHK的晚間新聞里，女主持人熱情讚揚了這位「中國旋風」，電視台在鋪設有巴老書籍的書店門口，對路人進行採訪。
路人當然是被選出來的。
先是一個戴著眼鏡的學生：「你知道什麼中國作家嗎？」
「魯迅，巴老……」
「你知道餘切嗎？」
「不知道。」
節目於是介紹了這一次的東京筆會，以及餘切在先前訪談節目上的觀點。
這個日本學生說：「他的想法有意思。」
「那你會看中國作家的書嗎？」
「可能……好吧，我願意看。」
又是一個買了魯迅雜文集的中年男人，簡單詢問之後，得知這個人是汽車公司豐田的工程師，常年派駐美國。
豐田車在美國很受歡迎，但是也引起美國人的厭惡，前幾年在美國汽車城底特律，憤怒的美國工人砸爛了日本車。
記者問這個路人：「你知道餘切嗎？」
「我知道，但沒看過他的書，只是這幾天有他的新聞。」
記者介紹餘切對核武器的批評。這個中年人就激動起來了：「餘切敢批評美國？我願意看他寫的東西。」
(本章完)
訪日期間，任何採訪或者活動中的趣事，都被發到媒體上，中國作家們成為了「工具人」，有時候一天能有四五篇不同的事情出來：
中國作家們出現在川端康成的故居，然後餘切同文學新人獎獲得者村上春樹進行交談。
村上春樹問他：「羅曼·羅蘭在閱讀《阿Q正傳》法文譯本時曾流下眼淚，魯迅的文學是不是具有世界的普適性呢？」
餘切說：「我們常常以為魯迅批判了當時中國人的劣根性，但實際他批判了所有的小市民……阿q這種欺善怕惡，自我欺騙的國民性，不僅僅是當時的中國人有，顯然羅曼羅蘭認為法國人也有。」
村上春樹問：「那日本人是不是有阿q精神？」
「我的文學水準還不能回答這個問題，請你來答。」
村上春樹笑道：「我也不敢回答這個問題，我只能代表我自己，我有阿q精神。」
餘切說：「不如說這是一種鴕鳥精神，就是我們把腦袋埋在沙漠當中，什麼也不看，假裝身邊沒有危險。」
村上春樹站起來了：「你說的太好了！我就是個鴕鳥！」
「啪！」於是新出爐的《朝日新聞》，把這一幕寫在報紙上：「中國作家餘切批評我國人民善於『自我欺騙』！」
讀者來信：餘切是一個知道了日本人的中國人，他是個日本通！
——————
中國作家們出現在吳清源的住所內，餘切和這位華裔「日本棋聖」下棋。
結果是他被一頓慘虐，根本下不過，然後瞎幾把下一通。
五十目之內就分了勝負。
吳清源誇讚他：「圍棋的核心是爭奪主動權，雖然他（餘切）下的十分激進（瞎幾把下），但他卻理解對了圍棋應該怎麼去下。」
「可以說，他不會下，但其實，他會下。」
記者採訪餘切：「那麼，你為什麼要下的那麼激進呢？」
餘切肯定不能說實話：「我的棋藝不如棋聖，但我要是循規蹈矩，我就敗局已定，如果找一些其他的機會，說不能還能有一些發揮。」
記者：「即便是萬分之一的機會，你也要去嘗試嗎？」
餘切說：「雖萬分之一吾往矣。」
「啪！」共同通訊社發了一條短訊：中國作家批評我國國民劣根性，過於死板。
讀者來信：這是一位偉大的作家，他一針見血。
——————
文京區立根津小學正在搞「小學生夏令營」活動，該所小學的孩子們，大多出自中產階級以上家庭，很多人把時間用於學習功課和藝術，因此體能較差。
一些作家被請去給小學生上中文課，他們看到了日本小學生們步履蹣跚，背著小書包，在操場上集合、訓練。
因當天天氣較熱，暈倒了兩個女孩子。
記者問餘切：「中國有夏令營嗎？」
「中國有夏令營，但我們不是這種形式……我來自一個江邊的小地方，我們那個地方沒有柏油馬路，孩子們都要背著書包，在湍急的河流中用繩索滑過去，然後走接近十里的山路。」
「中國孩子的夏令營，強度這麼高嗎？」
「我想可能是的。」
「啪！」本地的《東京新聞》報上，刊登了這一消息：《夏令營中的較量》，日本孩子遠不如十年前的中國孩子。
讀者這一次的來信痛心疾首：我們可以享受，但為了國家的未來，務必要先苦一苦孩子！
——————
並不是採訪越多越好，每一次的活動都要注意影響，整過頭了容易被國內指責。
這可是八十年代。
餘切找巴老來取經，巴老立刻給他出了個主意：去掃墓。
於是，餘切推了大部分採訪，最後出現在世田谷區豪德寺，作為中國青年作家，為中島健藏掃墓。
中島健藏是兩國友好交流協會的創始人，協會現任老大白土吾夫和佐藤純子，以及坐著輪椅的巴老全在這。
大批記者在豪德寺門外聚集，想要得到採訪的機會。有的人通過迭人的方式，爬到了牆上趴著，用相機拍攝這可能具有歷史性的一幕。
中國の文豪の傳承！
豪德寺入口有幾座木結構的建築，後面是一大片墓地，巴老沿著砂石小路，由余切來推著他的輪椅，默默向前，直到一個墓碑前，巴老就站起來了。
餘切攙扶著他。
墓碑上刻著中島健藏和夫人的名字，但夫人的名字是紅色的。代表中島健藏這人死了，但他老婆還沒有。
白土吾夫指著墓碑說：「這是我們的習慣。」巴老點點頭，說：「我們過去也這樣，這又是兩國文化相通的地方。」
然後他向餘切介紹這個中島健藏：
一直以來，有一批日本的活動家為兩國關係而努力。當時是五十年代，兩國友好的氛圍還沒有產生，中島健藏曾多次接到恐嚇信和恐嚇電話，有時還會收到子彈。
中島健藏的朋友為促進兩國友好被激進分子刺殺，他本人六十年代來中國訪問，因為英國控制下的港地不允許他過境，不得不遠繞金邊才能來到中國。
在一一看無一錯版本！
所以，這確實是一個真朋友。
這一次的訪談之後，已經有一批出版商接觸餘切，想要趁著東風試著出版餘切的作品。
尤其是那個核時代文學，大核民族很感興趣。
餘切來掃他的墓，既方便進一步在日本這邊賣書，表達他的善意，又不會影響到他在國內的立場。
這些舉動是有效果的，日本媒體漸漸把餘切塑造為一個有鋒芒，敢於說實話，但是懷有善意的鄰國年輕作家。
在這種輿論引導下，餘切要求日本人道歉的那一面被弱化，而他為了日本人說「公道話」，反核的那一面被廣泛宣傳。
在當夜的NHK的晚間新聞里，女主持人熱情讚揚了這位「中國旋風」，電視台在鋪設有巴老書籍的書店門口，對路人進行採訪。
路人當然是被選出來的。
先是一個戴著眼鏡的學生：「你知道什麼中國作家嗎？」
「魯迅，巴老……」
「你知道餘切嗎？」
「不知道。」
節目於是介紹了這一次的東京筆會，以及餘切在先前訪談節目上的觀點。
這個日本學生說：「他的想法有意思。」
「那你會看中國作家的書嗎？」
「可能……好吧，我願意看。」
又是一個買了魯迅雜文集的中年男人，簡單詢問之後，得知這個人是汽車公司豐田的工程師，常年派駐美國。
豐田車在美國很受歡迎，但是也引起美國人的厭惡，前幾年在美國汽車城底特律，憤怒的美國工人砸爛了日本車。
記者問這個路人：「你知道餘切嗎？」
「我知道，但沒看過他的書，只是這幾天有他的新聞。」
記者介紹餘切對核武器的批評。這個中年人就激動起來了：「餘切敢批評美國？我願意看他寫的東西。」
(本章完)