雲解 四十六
楊朱說道:「伯成子高不以一絲的仁義去利愛他人,他捨棄他的封地和王位,隱居耕種。大禹一心為公,不顧及自身安危,頂風冒雨,辛勤治水,致偏枯之疾,半身不遂。古時的人們,不會為了利愛天下而去損害自身,不會為了利愛天下而去奉獻自身。如果人人都能做到不去為了所謂的天下而去損害自身的絲毫利益,那麼天下也就安定無事了。」禽子問楊朱道:「用你身上的一根毫毛,來救濟世間的困苦之人,你願意嗎?」楊朱答道:「世間百姓不是拔一根毫毛就可以救濟的。」禽子說:「假如可以做到,你願意做嗎?」楊朱不做回答。
禽子出門碰見孟孫陽,他把剛才和楊朱的談話說給了孟孫陽聽。孟孫陽說道:「您還是沒有明白夫子的意思,請讓我來為您說一說。如果通過侵害您的肌膚,可以使您獲得萬金錢財,您願意做嗎?」禽子答道:「願意。」孟孫陽繼續說道:「如果通過砍斷您的一根骨節,可以使您得到一個國家,你願意做嗎?」禽子陷入沉默。孟孫陽說道:「毫毛輕於肌膚,肌膚輕於骨節,這就不說了。然而積累毫毛而成肌膚,積累肌膚而成骨節,所謂仁義,即是積累小損而成大損,以己生之大損換外物之大利,如此周折,值得嗎?而這周折中又有多少無法彌補的損害呢?所謂的仁義,值得嗎?一根毫毛固然是一體的萬分之一重,沒辦法,誰叫它輕呢?」
禽子說道:「我無法回答你。然而如果用你所說的話去問老聃、關尹,那麼他們一定會同意你所說的。如果用我的話去問大禹、墨翟,那麼我的話一定會被他們同意。」於是孟孫陽不再與禽子搭話,轉頭和其弟子說其他事情去了。
禽子出門碰見孟孫陽,他把剛才和楊朱的談話說給了孟孫陽聽。孟孫陽說道:「您還是沒有明白夫子的意思,請讓我來為您說一說。如果通過侵害您的肌膚,可以使您獲得萬金錢財,您願意做嗎?」禽子答道:「願意。」孟孫陽繼續說道:「如果通過砍斷您的一根骨節,可以使您得到一個國家,你願意做嗎?」禽子陷入沉默。孟孫陽說道:「毫毛輕於肌膚,肌膚輕於骨節,這就不說了。然而積累毫毛而成肌膚,積累肌膚而成骨節,所謂仁義,即是積累小損而成大損,以己生之大損換外物之大利,如此周折,值得嗎?而這周折中又有多少無法彌補的損害呢?所謂的仁義,值得嗎?一根毫毛固然是一體的萬分之一重,沒辦法,誰叫它輕呢?」
禽子說道:「我無法回答你。然而如果用你所說的話去問老聃、關尹,那麼他們一定會同意你所說的。如果用我的話去問大禹、墨翟,那麼我的話一定會被他們同意。」於是孟孫陽不再與禽子搭話,轉頭和其弟子說其他事情去了。