第四章·贖罪券
1517年如約而至。或許是羅森特的錯覺吧，今年的雨似乎比前幾年還要多一些，城市已經出現大片積水，大有諾亞方舟再現之勢……
雨沒完沒了的下，打濕了院裡堆放的木材，打濕了教堂門口張貼的贖罪券購買公告——
「你所有的罪惡、犯罪和放縱，不管這些罪孽有多大……因此當你死的時候，懲罰的大門將被關閉，快樂的天堂之門將被打開……」
旁邊的錢箱排起長隊，隨著錢幣落入錢箱發出的叮噹一響，人們及其家人們的靈魂都將從地獄解脫，從而升入天堂。
羅森特透過擁擠的人群看到了站在教堂內，透過窗子往外看的牧師，他走進教堂，在牧師身後站定。
「大人……您為什麼不同他們一塊兒？」羅森特看著外面向民眾兜售贖罪券的神職人員，問牧師。
牧師沒有說話，沉默的搖搖頭，他的眼中竟流露出悲憫和一些說不清的情緒。
「老天，羅森特，我正找你呢！」老約翰的到來打破沉默。「來呀，跟我來。」老約翰將羅森特拉到角落裡小聲道，「我得搬家。」
「為什麼？」羅森特有些詫異。
「為什麼——因為這個城市已經瘋了！」約翰聲音不由大了些，話一出口他就立即停下，環顧四周後壓低聲音繼續說，「現在到處都在兜售那個該死的贖罪券——我憑良心賺來的錢怎麼就罪惡骯髒了？我看就是教皇為了從我們手裡騙取維修羅馬聖彼得教堂的費用，才編出這個什麼見鬼的贖罪卷——想讓我替他出錢？我去他的！讓他見鬼去吧！趁早回家找他媽媽去……」約翰忍不住破口大罵。
羅森特驚異極了，之前從沒有人在他面前這樣說過教會的任何不好。他惶恐的想要逃開，卻被約翰拉住。
「你先等等，我想請你去幫我盯著那些工人搬家具，他們總是笨手笨腳，況且這些家具都是你做的——事成之後我會另付你一些報酬。就算這樣，我都不可能把錢交給那個可惡的傢伙的！」約翰又咒罵起來。
為了儘早擺脫可怕的約翰，羅森特答應了他的請求，並且儘可能快的搬完家具。
最後羅森特拿著約翰硬塞的1古爾登逃回家。
「克里斯、克里斯！」羅森特鎖上門，生怕教會的人找他麻煩。
「怎麼了……先生。」克里斯有些虛弱的從房間出來。
「你怎麼了？生病了？」羅森特注意到他的不對勁。
「或許吧，只是有些發熱——不礙事的先生，您說。」克里斯回答。
羅森特懷疑的注視一會兒才又接著說道，「贖罪券，你知道的。我剛才遇到了約翰，他說賺錢也被要求贖罪——喂！克里斯！你還好嗎？！」
回答他的只剩下沉重的呼吸。克里斯倒在地上不省人事。
羅森特手忙腳亂的把他架到房間。克里斯身上很燙，手臂無力的垂著。他心想或許是發燒了，找來藥讓克里斯服下，也許就能好。
但造化弄人，他在克里斯的手上看到了不合時宜的、最不想看到的一塊塊黑色斑塊。
克里斯感染了「黑死病」。
這是蔓延在德意志乃至歐洲，令人聞風喪膽的疫病。得病後的症狀常常體現在渾身布滿黑色斑塊，發熱高燒，最後在精神混亂的極度痛苦中死去。而且黑死病傳染性極強，一旦染上就再也擺脫不掉了。就連醫生也束手無策。
羅森特沉默的坐在床前，聽著克里斯的胡言亂語無能為力，他仿佛瞬間蒼老了十幾歲。
「我該怎麼救他，又該怎麼救我自己。」羅森特在心裡問自己。他不知道，也沒人知道。他的人生不應該到此結束才對，還有什麼辦法呢？他還能為還能靠誰呢……對了，或許他們還有救！
羅森特眼中重新燃起希望，他一把抓起錢袋奪門而出，飛奔向教堂。
去買贖罪券！贖盡罪孽上帝就會原諒他們！
——
此時的教堂門口已經沒有那麼擁擠，羅斯特等了一兩分鐘就很快排到了。
忽然，他看到站在暗處的牧師。牧師定定的望向他攥緊錢袋的手，張了張嘴想說些什麼，但終究還是沒有出聲。牧師看出他的焦急，但這又有什麼用呢？他阻止不了他的。
羅森特突然就讀懂了牧師想說的，但他不願意相信，或者說是不敢相信——這是他唯一的救命稻草了。
他低下頭，不敢再看牧師，盯住自己的腳尖跟隨隊伍移動。
終於，在三聲脆響後，羅森特用3古爾登金幣換來了一張「贖罪券」。
羅森特拿著贖罪券逃命似的跑開，想躲避牧師的視線。
他一路馬不停蹄趕回家，撞開房門衝到克里斯床前。
「克里斯，一定會沒事的，我買到贖罪券了！」他試圖留住什麼似的大聲喊道。
「羅森特……」克里斯居然真的奇蹟般睜開那雙迷離的眼睛。
「太好了！我就說上帝會保佑你的！」羅森他完全不在意他對自己的稱呼，他顧不上了。
「先生，我自知罪孽深重，不敢奢望升入天堂……但我將在地獄償還罪孽時替您祈禱……願上帝保佑您……」克里斯似乎用盡了最後一絲力氣，話音未落就無力的垂下了頭，他的瞳孔漸漸擴散，空洞的目光落在一旁薄的可憐的贖罪券上。
他死了。贖罪券沒能把他留下。但或許，贖罪券真的解放了他的靈魂呢。羅森特是這樣想的。
往日溫馨的木屋又只剩下他一個人了。
不過這樣也好，不會有更多的人被傳染。羅森特躺在床上想著，此時他已經開始發起高燒了……
羅森特一躺就是一天，他沒有像克里斯那樣很快致死，而是在煎熬中度過。
隨著身上黑色斑塊越來越多，羅森特仿佛看到了老傑斯，老傑斯旁邊的學員里還藏著一個小小的羅森特。他跟著老傑斯學手藝，直到老傑斯去世。他作為老傑斯最得意的弟子及他的兒子，繼承了勞傑斯的一切。後來，他一個人生活。再後來，他看到了克里斯叫自己「先生」……最後他再次看見了欲言又止的牧師，以及他身後的上帝——他終於還是沒有等到第二次諾亞方舟。
羅森特也死了。死在1517年安靜的木屋裡，手上還攥著一張嶄新的贖罪卷。
雨沒完沒了的下，打濕了院裡堆放的木材，打濕了教堂門口張貼的贖罪券購買公告——
「你所有的罪惡、犯罪和放縱，不管這些罪孽有多大……因此當你死的時候，懲罰的大門將被關閉，快樂的天堂之門將被打開……」
旁邊的錢箱排起長隊，隨著錢幣落入錢箱發出的叮噹一響，人們及其家人們的靈魂都將從地獄解脫，從而升入天堂。
羅森特透過擁擠的人群看到了站在教堂內，透過窗子往外看的牧師，他走進教堂，在牧師身後站定。
「大人……您為什麼不同他們一塊兒？」羅森特看著外面向民眾兜售贖罪券的神職人員，問牧師。
牧師沒有說話，沉默的搖搖頭，他的眼中竟流露出悲憫和一些說不清的情緒。
「老天，羅森特，我正找你呢！」老約翰的到來打破沉默。「來呀，跟我來。」老約翰將羅森特拉到角落裡小聲道，「我得搬家。」
「為什麼？」羅森特有些詫異。
「為什麼——因為這個城市已經瘋了！」約翰聲音不由大了些，話一出口他就立即停下，環顧四周後壓低聲音繼續說，「現在到處都在兜售那個該死的贖罪券——我憑良心賺來的錢怎麼就罪惡骯髒了？我看就是教皇為了從我們手裡騙取維修羅馬聖彼得教堂的費用，才編出這個什麼見鬼的贖罪卷——想讓我替他出錢？我去他的！讓他見鬼去吧！趁早回家找他媽媽去……」約翰忍不住破口大罵。
羅森特驚異極了，之前從沒有人在他面前這樣說過教會的任何不好。他惶恐的想要逃開，卻被約翰拉住。
「你先等等，我想請你去幫我盯著那些工人搬家具，他們總是笨手笨腳，況且這些家具都是你做的——事成之後我會另付你一些報酬。就算這樣，我都不可能把錢交給那個可惡的傢伙的！」約翰又咒罵起來。
為了儘早擺脫可怕的約翰，羅森特答應了他的請求，並且儘可能快的搬完家具。
最後羅森特拿著約翰硬塞的1古爾登逃回家。
「克里斯、克里斯！」羅森特鎖上門，生怕教會的人找他麻煩。
「怎麼了……先生。」克里斯有些虛弱的從房間出來。
「你怎麼了？生病了？」羅森特注意到他的不對勁。
「或許吧，只是有些發熱——不礙事的先生，您說。」克里斯回答。
羅森特懷疑的注視一會兒才又接著說道，「贖罪券，你知道的。我剛才遇到了約翰，他說賺錢也被要求贖罪——喂！克里斯！你還好嗎？！」
回答他的只剩下沉重的呼吸。克里斯倒在地上不省人事。
羅森特手忙腳亂的把他架到房間。克里斯身上很燙，手臂無力的垂著。他心想或許是發燒了，找來藥讓克里斯服下，也許就能好。
但造化弄人，他在克里斯的手上看到了不合時宜的、最不想看到的一塊塊黑色斑塊。
克里斯感染了「黑死病」。
這是蔓延在德意志乃至歐洲，令人聞風喪膽的疫病。得病後的症狀常常體現在渾身布滿黑色斑塊，發熱高燒，最後在精神混亂的極度痛苦中死去。而且黑死病傳染性極強，一旦染上就再也擺脫不掉了。就連醫生也束手無策。
羅森特沉默的坐在床前，聽著克里斯的胡言亂語無能為力，他仿佛瞬間蒼老了十幾歲。
「我該怎麼救他，又該怎麼救我自己。」羅森特在心裡問自己。他不知道，也沒人知道。他的人生不應該到此結束才對，還有什麼辦法呢？他還能為還能靠誰呢……對了，或許他們還有救！
羅森特眼中重新燃起希望，他一把抓起錢袋奪門而出，飛奔向教堂。
去買贖罪券！贖盡罪孽上帝就會原諒他們！
——
此時的教堂門口已經沒有那麼擁擠，羅斯特等了一兩分鐘就很快排到了。
忽然，他看到站在暗處的牧師。牧師定定的望向他攥緊錢袋的手，張了張嘴想說些什麼，但終究還是沒有出聲。牧師看出他的焦急，但這又有什麼用呢？他阻止不了他的。
羅森特突然就讀懂了牧師想說的，但他不願意相信，或者說是不敢相信——這是他唯一的救命稻草了。
他低下頭，不敢再看牧師，盯住自己的腳尖跟隨隊伍移動。
終於，在三聲脆響後，羅森特用3古爾登金幣換來了一張「贖罪券」。
羅森特拿著贖罪券逃命似的跑開，想躲避牧師的視線。
他一路馬不停蹄趕回家，撞開房門衝到克里斯床前。
「克里斯，一定會沒事的，我買到贖罪券了！」他試圖留住什麼似的大聲喊道。
「羅森特……」克里斯居然真的奇蹟般睜開那雙迷離的眼睛。
「太好了！我就說上帝會保佑你的！」羅森他完全不在意他對自己的稱呼，他顧不上了。
「先生，我自知罪孽深重，不敢奢望升入天堂……但我將在地獄償還罪孽時替您祈禱……願上帝保佑您……」克里斯似乎用盡了最後一絲力氣，話音未落就無力的垂下了頭，他的瞳孔漸漸擴散，空洞的目光落在一旁薄的可憐的贖罪券上。
他死了。贖罪券沒能把他留下。但或許，贖罪券真的解放了他的靈魂呢。羅森特是這樣想的。
往日溫馨的木屋又只剩下他一個人了。
不過這樣也好，不會有更多的人被傳染。羅森特躺在床上想著，此時他已經開始發起高燒了……
羅森特一躺就是一天，他沒有像克里斯那樣很快致死，而是在煎熬中度過。
隨著身上黑色斑塊越來越多，羅森特仿佛看到了老傑斯，老傑斯旁邊的學員里還藏著一個小小的羅森特。他跟著老傑斯學手藝，直到老傑斯去世。他作為老傑斯最得意的弟子及他的兒子，繼承了勞傑斯的一切。後來，他一個人生活。再後來，他看到了克里斯叫自己「先生」……最後他再次看見了欲言又止的牧師，以及他身後的上帝——他終於還是沒有等到第二次諾亞方舟。
羅森特也死了。死在1517年安靜的木屋裡，手上還攥著一張嶄新的贖罪卷。