第68章 她為什麼是個女人？
嗚嗚嗚~~百介閣下，你這是在做些什麼啊？
你明明不是這樣的人呀？
還有，那個小女孩是怎麼一回事？
你是打算背叛我們之間男子漢的友情嗎？
「兄長，麻煩你不要咬著袖子在那裡發出奇怪的聲音，旁邊的人都看過來啦？」
綾香露出一幅「請不要這麼噁心」的表情。
「綾香，你什麼也不懂……」
夜明咬著袖子一角。
綾香無奈地嘆氣。
「綾香我才不想懂啦，還有，他們好像要離開那間茶水屋，轉移到其他地方去？」
「啊……綾香，我們也跟上去吧？」
……
在暗中觀察二人小姐行動之前，百介喝完了茶，便向葉芽詢問。
「那麼，葉芽，你接下來還有什麼安排？」
「接下來是我的私事。」
葉芽表示，她接下來要去逛一下附近的書店。
「東街有本地最大的書卷租書鋪，除了經營書籍販售，還對外出租書卷，而且會收錄時下最流行的小說……」
島國的書籍，過去主要靠抄錄謄寫，制書耗費財力物力，因此數量少、價格高也就在情理之中了。
然而，到了江戶時期，隨著印刷機、銅活字和鑄造機等印刷用具、銅活字印刷技術的傳入促使書籍印刷規模擴大。
這個架空世代的島國，也因為技術流通的迅速，上至公文、儒書，下至物語、畫冊造價降低。
書籍普及也大為增加。同時，出版物也在這個時代比較流行，民間通俗化的，帶有插繪和假名的書籍廣受歡迎，以出版書和販售儒學書，佛教經典、文學書、畫冊等等書籍的書店也層出不窮。
雖然人口基數中占比最多的農民、佃戶之流多半是文盲，但是，都城和一些較大的人口聚集地，也就是城市地帶，因為私塾和寺子屋這類提供簡單讀寫教育的設施存在，能夠簡單讀寫的人也不少。
「葉芽你識的字，還喜歡看書嗎？那還真是了不起。」
百介沒有想到葉芽這樣的小女孩喜歡看書。
「談不上什麼了不起。」
葉芽掩嘴一笑。
「我只是粗淺的識字，並沒有做學問的本領，而且，我也只讀一些小說讀本……」
她聲稱，這是從祖父吉丁那裡繼承的興趣，吉丁非常喜歡讀本作家山東京傳的《忠臣水滸傳》。
只是，葉芽與祖父吉丁的興趣，她喜歡讀涉及戀愛故事的書。
比方山東京傳的另一本讀本小說《櫻姬全傳曙草紙》，這是一本描述男女間曲折離奇故事的讀本。
應當是說到自己感興趣的內容，葉芽的臉閃閃發亮，開心得不得得了。
「時下流行的讀本，有的是改編的真人真事，比方《情死天網島》、《傾城反魂香》、《夜櫻與七》、《權八與小紫》這類故事……」
葉芽滔滔不絕地說明，諸如近松門左衛門這位淨琉璃、歌舞伎作家描述的互相殉情的男女；還有為了見上情郎一面，不惜縱火的少女與七。
之後，她談到了《雨色物語》、《風流嵯峨紅葉》、……好吧，全都是百介聽都沒有聽過的作品。
「不過，我現在最喜歡看的是一卷正在連載的作品，是根據南仙笑楚滿人的《敵討義女英》改編的戀情故事。」
她這般娓娓道來，也讓百介相當的佩服。
「這麼說來，葉芽今天是來打算買這本連載讀本，最新出的那一卷？」
「是啊。」
她點了點頭。
「在稻香村那種鄉下地方，想要讀到入世景清老師的新作，至少要等大半年的時間……」
「入世清景」是一位讀本作家的名號，是時下比較暢銷的暢銷作家，葉芽是這位作家的忠實擁躉。
「所以，下一站就是去租書鋪吧？」百介問道。
葉芽鄭重地點了點頭。
……
書籍的意義，除了傳遞知識，另外一個重點，就是娛樂性。
來到了這家名為位於東街集市街尾的租書鋪。百介多少有些驚訝於這家書店的藏書之豐富。
『原本以為不過是小書攤的程度，沒想到這麼大？』
列在租書鋪內的一個大書架前，擺放的是佛教類的書籍；第二個大書櫃，擺的是各種儒家學說的作品——傳統的四書五經自不用說，漢方詩歌選集《古文真寶》在書冊里非常顯眼，還有島國的儒學學者貝原益軒的《初學訓》、《五常訓》。
『咦……這不是老王的《傳習錄》，這還有朱舜水的《船山集》？』
百介頗為疑惑。說起來這個時代明朝沒有消亡，難不成朱舜水依舊東渡到島國來了嗎？
他繼續查看這裡的圖書，後面的另一個書架里放置的是《古今和歌集》為代表的和歌類書籍，還能夠看到《平家物語》、《太平記》等軍記物語書。
「不過，我應該要找的書，應該不在這個區吧？」
就像是那種大型書店，這家租書屋還有另外幾個區域，除了書架上擺放書冊，旁邊的幾個茶桌上也堆滿了雜亂的書。
「不，這些許多都不是印刷物，是手抄和謄寫的吧？」
他撿起來隨手翻了幾本冊子，驚訝地張了張嘴。這與其說是販售的書卷，不如說是雜亂的故紙堆。
「算了，我要找的書好像是什麼《新編敵討義女英》，按這個名字去找就行了。」
百介搖了搖頭。
說來也是麻煩事，這家租書屋的店主正好有事出去，看店的店員是個新人，所以對於書籍擺放的位置也是一頭霧水。
葉芽為了找到那本新發行的《新編敵討義女英》的新冊，與自己分頭找了起來。
百慶自然是識字的。
對於黑姬山一族而言，下忍也是需要具備讀寫能力的。然而，從貧窮的村落里賣回來的半大孩子，多半都是文盲。要把一個從來沒有學過字，念過書的孩子教育到能夠順利讀寫，是要花費額外的時間。
下忍們「上崗」都是急就章，本來就是消耗品這個定位，要是耗費時間展開基礎教育，那「下忍」的存在意義也就不大。
好在，這個世界存在著搜索、篡改記憶的術法，經過改良後，也能夠變成直接傳遞「知識」的術法。
這聽上去相當的方便，實則不然，事實上這種傳遞「知識」的術法類似於填鴨。
高密度的「知識」、「情報」、「信息」會被壓縮後，傳遞到人的大腦里。
因為是填鴨式的「信息壓縮」，在進行傳遞時會造成下忍們的大腦受損，有時候會伴隨記憶扭曲和喪失。
而且，對於下忍們而言，傳遞的信息並不能夠真正理解，就好像大腦里有一個「記憶庫」，需要之時，大腦會喚醒一部分這方面的情報。
實際上，除了簡單的「讀與寫」，就連靈力強化自身的體術、格鬥技巧，野外生存的技術，乃至妖怪的情報都能夠直接傳遞。
黑姬山一族就是用這種方式製作「下忍」，隸屬於一族的術者會直接對下忍們施術，把各類信息壓縮後，傳遞到下忍的大腦里。
只是，這個過程要忍受劇烈的痛苦，只要這個人能夠順利熬過去，一位下忍就能夠新鮮出爐。
一般來說，只要花上三周的時間，就能夠利用這種方式，快速培養出一位「合格」的下忍，成為戰場上合格的炮灰。
唯一的缺陷在於：並不是所有人都能夠靈活運用大腦里的信息，藉此在與妖怪的戰鬥中生存下來。
『不過……有一點值得懷疑，假如連體術這一類的『戰鬥經驗』都能夠傳遞，那個人的相關記憶，過去經歷的一切是不是也可以篡改？』
百介聯想到了自身。
他對於自己的身世，產生了疑慮，因為記憶受損的關係，他沒有什麼過去的記憶，就連家世方面，也是通過閱讀從家裡送來的信才能夠了解。
「我的記憶……是真實的記憶嗎？」
百介一方面感到疑惑，一邊視線在書架間巡視。
終於，他發現了葉芽想要讀的那本新作，伸手抓住了書冊，想要把它抽出來。
只是，百介的手剛剛抽出這本書時，細長潔白的手，就從另一側伸出抓住了這本書。
「請、請等一下。」
這個聲音輕輕迴蕩在耳邊。
仿佛從喉嚨深處擠出一般，微弱卻意志堅定的聲音。
「這、這本書是我先找到的，先是我一直想要的書，請你不要奪走它。」
百介露出驚訝的表情，他注意到身邊不知何時多了一個少女。
她是個外表很不起眼，非常樸素，穿著較為土氣的直條紋和服，外披褐色外套的的女孩，年齡在十六七歲的樣子。
少女的臉上有些雀斑，長發梳著了兩條麻花辮，她被百介的雙眼直視著，立刻像是受驚的麻雀般嚇了一跳。
「不、不好意思……能不能把它還給我。」
她連忙錯開視線，不敢與他對視。
「那可不行。」
趁著這一剎那，百介就抽走了這本書。
「正所謂『先手必勝，先到先得』。」
「不、不行，你不能這麼賴皮。」
「不好意思，成人的世界是殘酷的。」
他轉過身去，拋下一句，就準備離開。
「這本書我第一個拿到的，所以抱歉啦——」
袖子被扯住了。
「不、不給我的話，我我我我我就要哭了，我會躺在地上抱著你的腿打滾」
土氣的少女眼角含淚，小聲地發出威脅。
「還有，書真的是我先找到的，我甚至跟店家預定了，還付了錢，你不能這麼做……」
「你預定了。」
百介有些頭疼。
要真是付錢預定，那也只能把書還給她。只是，也不排除她說謊話。
突然，轟然一聲巨響傳來。
百介還沒有意識到發生了什麼，後方的書架互相撞在一起，成排成排的倒塌，書山傾塌，無數的紙張飄在了空中，百介和土氣少女一起目瞪口呆。
就在兩人身邊沒多遠處，一個聲音響了起來。
「啊，痛痛痛……」
這個聲音聽上去有些熟悉。
「夜明大人！？」
百介震驚地看著月伽羅夜明灰頭土臉，幾乎要被書山埋在下面，他的臉上滿是問號。
「您為什麼會在這裡……？」
『夜明……難道說是那個月伽羅夜明……』
土氣少女捂住嘴，也相當的震驚，這個名字前一陣子她有聽到過，卻沒有想到會在這裡見到當事人。
「可是，麻帆良也沒有說過——」
「她會是個女人啊？」
你明明不是這樣的人呀？
還有，那個小女孩是怎麼一回事？
你是打算背叛我們之間男子漢的友情嗎？
「兄長，麻煩你不要咬著袖子在那裡發出奇怪的聲音，旁邊的人都看過來啦？」
綾香露出一幅「請不要這麼噁心」的表情。
「綾香，你什麼也不懂……」
夜明咬著袖子一角。
綾香無奈地嘆氣。
「綾香我才不想懂啦，還有，他們好像要離開那間茶水屋，轉移到其他地方去？」
「啊……綾香，我們也跟上去吧？」
……
在暗中觀察二人小姐行動之前，百介喝完了茶，便向葉芽詢問。
「那麼，葉芽，你接下來還有什麼安排？」
「接下來是我的私事。」
葉芽表示，她接下來要去逛一下附近的書店。
「東街有本地最大的書卷租書鋪，除了經營書籍販售，還對外出租書卷，而且會收錄時下最流行的小說……」
島國的書籍，過去主要靠抄錄謄寫，制書耗費財力物力，因此數量少、價格高也就在情理之中了。
然而，到了江戶時期，隨著印刷機、銅活字和鑄造機等印刷用具、銅活字印刷技術的傳入促使書籍印刷規模擴大。
這個架空世代的島國，也因為技術流通的迅速，上至公文、儒書，下至物語、畫冊造價降低。
書籍普及也大為增加。同時，出版物也在這個時代比較流行，民間通俗化的，帶有插繪和假名的書籍廣受歡迎，以出版書和販售儒學書，佛教經典、文學書、畫冊等等書籍的書店也層出不窮。
雖然人口基數中占比最多的農民、佃戶之流多半是文盲，但是，都城和一些較大的人口聚集地，也就是城市地帶，因為私塾和寺子屋這類提供簡單讀寫教育的設施存在，能夠簡單讀寫的人也不少。
「葉芽你識的字，還喜歡看書嗎？那還真是了不起。」
百介沒有想到葉芽這樣的小女孩喜歡看書。
「談不上什麼了不起。」
葉芽掩嘴一笑。
「我只是粗淺的識字，並沒有做學問的本領，而且，我也只讀一些小說讀本……」
她聲稱，這是從祖父吉丁那裡繼承的興趣，吉丁非常喜歡讀本作家山東京傳的《忠臣水滸傳》。
只是，葉芽與祖父吉丁的興趣，她喜歡讀涉及戀愛故事的書。
比方山東京傳的另一本讀本小說《櫻姬全傳曙草紙》，這是一本描述男女間曲折離奇故事的讀本。
應當是說到自己感興趣的內容，葉芽的臉閃閃發亮，開心得不得得了。
「時下流行的讀本，有的是改編的真人真事，比方《情死天網島》、《傾城反魂香》、《夜櫻與七》、《權八與小紫》這類故事……」
葉芽滔滔不絕地說明，諸如近松門左衛門這位淨琉璃、歌舞伎作家描述的互相殉情的男女；還有為了見上情郎一面，不惜縱火的少女與七。
之後，她談到了《雨色物語》、《風流嵯峨紅葉》、……好吧，全都是百介聽都沒有聽過的作品。
「不過，我現在最喜歡看的是一卷正在連載的作品，是根據南仙笑楚滿人的《敵討義女英》改編的戀情故事。」
她這般娓娓道來，也讓百介相當的佩服。
「這麼說來，葉芽今天是來打算買這本連載讀本，最新出的那一卷？」
「是啊。」
她點了點頭。
「在稻香村那種鄉下地方，想要讀到入世景清老師的新作，至少要等大半年的時間……」
「入世清景」是一位讀本作家的名號，是時下比較暢銷的暢銷作家，葉芽是這位作家的忠實擁躉。
「所以，下一站就是去租書鋪吧？」百介問道。
葉芽鄭重地點了點頭。
……
書籍的意義，除了傳遞知識，另外一個重點，就是娛樂性。
來到了這家名為位於東街集市街尾的租書鋪。百介多少有些驚訝於這家書店的藏書之豐富。
『原本以為不過是小書攤的程度，沒想到這麼大？』
列在租書鋪內的一個大書架前，擺放的是佛教類的書籍；第二個大書櫃，擺的是各種儒家學說的作品——傳統的四書五經自不用說，漢方詩歌選集《古文真寶》在書冊里非常顯眼，還有島國的儒學學者貝原益軒的《初學訓》、《五常訓》。
『咦……這不是老王的《傳習錄》，這還有朱舜水的《船山集》？』
百介頗為疑惑。說起來這個時代明朝沒有消亡，難不成朱舜水依舊東渡到島國來了嗎？
他繼續查看這裡的圖書，後面的另一個書架里放置的是《古今和歌集》為代表的和歌類書籍，還能夠看到《平家物語》、《太平記》等軍記物語書。
「不過，我應該要找的書，應該不在這個區吧？」
就像是那種大型書店，這家租書屋還有另外幾個區域，除了書架上擺放書冊，旁邊的幾個茶桌上也堆滿了雜亂的書。
「不，這些許多都不是印刷物，是手抄和謄寫的吧？」
他撿起來隨手翻了幾本冊子，驚訝地張了張嘴。這與其說是販售的書卷，不如說是雜亂的故紙堆。
「算了，我要找的書好像是什麼《新編敵討義女英》，按這個名字去找就行了。」
百介搖了搖頭。
說來也是麻煩事，這家租書屋的店主正好有事出去，看店的店員是個新人，所以對於書籍擺放的位置也是一頭霧水。
葉芽為了找到那本新發行的《新編敵討義女英》的新冊，與自己分頭找了起來。
百慶自然是識字的。
對於黑姬山一族而言，下忍也是需要具備讀寫能力的。然而，從貧窮的村落里賣回來的半大孩子，多半都是文盲。要把一個從來沒有學過字，念過書的孩子教育到能夠順利讀寫，是要花費額外的時間。
下忍們「上崗」都是急就章，本來就是消耗品這個定位，要是耗費時間展開基礎教育，那「下忍」的存在意義也就不大。
好在，這個世界存在著搜索、篡改記憶的術法，經過改良後，也能夠變成直接傳遞「知識」的術法。
這聽上去相當的方便，實則不然，事實上這種傳遞「知識」的術法類似於填鴨。
高密度的「知識」、「情報」、「信息」會被壓縮後，傳遞到人的大腦里。
因為是填鴨式的「信息壓縮」，在進行傳遞時會造成下忍們的大腦受損，有時候會伴隨記憶扭曲和喪失。
而且，對於下忍們而言，傳遞的信息並不能夠真正理解，就好像大腦里有一個「記憶庫」，需要之時，大腦會喚醒一部分這方面的情報。
實際上，除了簡單的「讀與寫」，就連靈力強化自身的體術、格鬥技巧，野外生存的技術，乃至妖怪的情報都能夠直接傳遞。
黑姬山一族就是用這種方式製作「下忍」，隸屬於一族的術者會直接對下忍們施術，把各類信息壓縮後，傳遞到下忍的大腦里。
只是，這個過程要忍受劇烈的痛苦，只要這個人能夠順利熬過去，一位下忍就能夠新鮮出爐。
一般來說，只要花上三周的時間，就能夠利用這種方式，快速培養出一位「合格」的下忍，成為戰場上合格的炮灰。
唯一的缺陷在於：並不是所有人都能夠靈活運用大腦里的信息，藉此在與妖怪的戰鬥中生存下來。
『不過……有一點值得懷疑，假如連體術這一類的『戰鬥經驗』都能夠傳遞，那個人的相關記憶，過去經歷的一切是不是也可以篡改？』
百介聯想到了自身。
他對於自己的身世，產生了疑慮，因為記憶受損的關係，他沒有什麼過去的記憶，就連家世方面，也是通過閱讀從家裡送來的信才能夠了解。
「我的記憶……是真實的記憶嗎？」
百介一方面感到疑惑，一邊視線在書架間巡視。
終於，他發現了葉芽想要讀的那本新作，伸手抓住了書冊，想要把它抽出來。
只是，百介的手剛剛抽出這本書時，細長潔白的手，就從另一側伸出抓住了這本書。
「請、請等一下。」
這個聲音輕輕迴蕩在耳邊。
仿佛從喉嚨深處擠出一般，微弱卻意志堅定的聲音。
「這、這本書是我先找到的，先是我一直想要的書，請你不要奪走它。」
百介露出驚訝的表情，他注意到身邊不知何時多了一個少女。
她是個外表很不起眼，非常樸素，穿著較為土氣的直條紋和服，外披褐色外套的的女孩，年齡在十六七歲的樣子。
少女的臉上有些雀斑，長發梳著了兩條麻花辮，她被百介的雙眼直視著，立刻像是受驚的麻雀般嚇了一跳。
「不、不好意思……能不能把它還給我。」
她連忙錯開視線，不敢與他對視。
「那可不行。」
趁著這一剎那，百介就抽走了這本書。
「正所謂『先手必勝，先到先得』。」
「不、不行，你不能這麼賴皮。」
「不好意思，成人的世界是殘酷的。」
他轉過身去，拋下一句，就準備離開。
「這本書我第一個拿到的，所以抱歉啦——」
袖子被扯住了。
「不、不給我的話，我我我我我就要哭了，我會躺在地上抱著你的腿打滾」
土氣的少女眼角含淚，小聲地發出威脅。
「還有，書真的是我先找到的，我甚至跟店家預定了，還付了錢，你不能這麼做……」
「你預定了。」
百介有些頭疼。
要真是付錢預定，那也只能把書還給她。只是，也不排除她說謊話。
突然，轟然一聲巨響傳來。
百介還沒有意識到發生了什麼，後方的書架互相撞在一起，成排成排的倒塌，書山傾塌，無數的紙張飄在了空中，百介和土氣少女一起目瞪口呆。
就在兩人身邊沒多遠處，一個聲音響了起來。
「啊，痛痛痛……」
這個聲音聽上去有些熟悉。
「夜明大人！？」
百介震驚地看著月伽羅夜明灰頭土臉，幾乎要被書山埋在下面，他的臉上滿是問號。
「您為什麼會在這裡……？」
『夜明……難道說是那個月伽羅夜明……』
土氣少女捂住嘴，也相當的震驚，這個名字前一陣子她有聽到過，卻沒有想到會在這裡見到當事人。
「可是，麻帆良也沒有說過——」
「她會是個女人啊？」