第十三章 造訪
利特爾家裡一看就挺有錢的,住在一棟占地面積100多平方米的二層別墅里。
李桑敲開他家的房門,一個看上去年紀13歲上下的小孩兒過來應了門,他就是利特爾。
「李桑?還有列爾先生,什麼事?」利特爾問。
「有點事要找你父親。」
「哦,請進。」
利特爾的父親艾布特·帷穆里奇,僅僅穿著一雙拖鞋,一身睡衣走了出來。他駝著背,看上去就像個受驚的老鼠。
「上次不都說了是最後一次調查了嗎?」利特爾的父親艾布特問道。
「還有些事情要確認,抱歉。」
「直接在這裡談嗎?」艾布特問。
「如果不介意的話。」
「請進。」
幾人坐在沙發上。利特爾的母親好像在樓上,艾布特和利特爾坐在他們對面的沙發上。
「請問你們看早上的報紙了嗎?」李桑沒話找話地問。
「早上的報紙?」艾布特向前探了探身子,利特爾皺起了眉頭。
「早上的報送?說什麼了?」
「一個叫圖文斯·艾爾曼的傢伙,他家地下室的炸彈被偷了。」
李桑看到利特爾倒吸了一口氣。
「圖文斯是我的朋友,他可真夠不幸的。」
「對,所以我想問問——」
「行了李桑,閉嘴!」保羅訓斥道,隨後他轉向了艾布特先生,他說:「我們還是儘快切入正題吧。」
「正……正題?」艾布特先生說,「關於什麼?」
「這個人,您見過沒有?」保羅拿出了艾莉的照片。
艾布特接過照片的一剎那,馬上瞪大了眼睛,深吸了一口氣。不知為何,他看向了通往地下室的門。
「看來是見過了?」
「是見過。」
「什麼時候見過?」保羅和李桑都拿出了筆記本。
「額……就差不多兩三天以前。」
「能回憶一下具體的時間嗎?」
「中午。」
「在哪裡見的?」
「一家超市里。」
「你很熟悉對方嗎?」
「不熟悉。」
「你說不熟悉,也就是說你們認識,對嗎?」
「也……不能說認識,只能說是見過。」
「在哪裡見過?」
「啊……」他撓了撓頭,「不記得了。」
「知道艾莉失蹤的消息嗎?」
「在報紙上看見過。」
「如果你知道艾莉,那相信你也知道詹姆斯這個人對吧?」
「詹姆斯是前不久死人的那家醫院裡的員工對吧?」
「你認識他?」
「你們以前都來我們家問過我們好幾遍關於詹姆斯的事情了。」
「那請問你們知不知道關於艾莉的一些行蹤?比如前幾天你們在超市遇到了以後,她去了哪裡?」
「很抱歉,我不知道。」
「對於韋德那起案子,現在差不多要結束了。」他突然轉移話題,「已經掌握到了關鍵性的證據,拘捕令後天上午就要下來了。」
李桑對保羅這句話感到不解,拘捕令目前根本沒有被批准的可能,為什麼保羅要撒謊呢?
這時,利特爾低下了頭,不敢直視他們二人的眼睛。
「利特爾。」保羅說。
「啊?」他趕忙抬起了頭,「怎麼了?」
「你知道兇手是誰嗎?」
「我……」他又一次低下了頭,「不知道。」
「結田正一是案件的真兇。」
「他……」利特爾好像把什麼話給憋了回去,「真的是他嗎?」
「沒錯,就是他。」
「真是不敢置信。「
「別擔心,利特爾。你和艾倫以後還可以繼續當好朋友的。」
「謝謝。」
「我沒有別的要說的了,屢次打擾,實屬抱歉。」
話音未落,保羅已經起了身,朝門那邊走去。李桑看著利特爾父子,他們都低著頭,思考著什麼,似乎根本沒注意到問話已經結束了。
「那我們告辭了。」李桑說。
「啊,」艾布特先生好像終於回過了神,他站起身來。
「謝謝你們的協助,再見。」李桑鞠了一躬。
他和保羅走出了他們的房子,走了距離房子大概快40多米遠的時候,保羅開始總結這次問話了。
「非常可疑,不是嗎?」保羅說,「不過也正是因為太可疑,反而讓我覺得他們有點兒無辜了。」
「什麼意思?」
「聽著,我懷疑艾莉就在他們家地下室,而且已經死了。」
「為什麼?有什麼根據?」
「在我提到艾莉的時候,艾布特驚恐地看了一眼地下室。」
「沒啦?」
「對。」一說完,保羅的臉上就露出了往日那種自戀的笑容,讓人覺得噁心。
「那你那句『正是因為太可疑,反而讓我覺得他們有點兒無辜了』,這句話什麼意思?」
「聽著,屍體可能在他們地下室,但人不一定是他們殺的。如果是他們殺的,那他們應該早就做好了警察來問話的準備。可他們這次的疑點那麼多,反而讓我覺得人不一定是他們殺的。沒準兒是被嫁禍的。」
「誰嫁禍給——」
「聽著李桑!我也在想,我需要理清思緒!你性子可真夠急的。」
「那你快點兒想。」
「你為什麼不想?你有時間真該動動你的豬腦子,幫我點兒忙!我來協助調查案子以後,案子已經有了不小的突破!要是我不來的話,讓羅森那蠢貨一直這麼信任你的話,估計這案子等到世界末日了也破不了。」
保羅的話讓李桑怕得要命。他好像已經被這私家偵探給看透了似的。「不過,我可幫了羅森不少忙!」
「盜取他人調查成果,你還不要臉的說是你幫的?」
「我不懂你在說什麼。」
「你心知肚明。」
「現在不是吵架的時候。」
「我知道現在不是吵架的時候,我得理清思緒,理清思緒!誰想和你這個蠢貨吵架。」
李桑快氣暈過去了,氣得臉都紅了。同時他也感到不安,這麼些事他隱藏了快兩年,結果保羅才來了不到一個月就全都給看穿了!自己去賭場的事兒該不會也被這傢伙看出來吧?李桑心想。
一回過神兒來,他們已經來到了下一戶要調查的人家。李桑這才注意到,保羅這次走的一點兒也不慢。他既沒梳理髮型,也沒檢查儀容儀表。
李桑敲開他家的房門,一個看上去年紀13歲上下的小孩兒過來應了門,他就是利特爾。
「李桑?還有列爾先生,什麼事?」利特爾問。
「有點事要找你父親。」
「哦,請進。」
利特爾的父親艾布特·帷穆里奇,僅僅穿著一雙拖鞋,一身睡衣走了出來。他駝著背,看上去就像個受驚的老鼠。
「上次不都說了是最後一次調查了嗎?」利特爾的父親艾布特問道。
「還有些事情要確認,抱歉。」
「直接在這裡談嗎?」艾布特問。
「如果不介意的話。」
「請進。」
幾人坐在沙發上。利特爾的母親好像在樓上,艾布特和利特爾坐在他們對面的沙發上。
「請問你們看早上的報紙了嗎?」李桑沒話找話地問。
「早上的報紙?」艾布特向前探了探身子,利特爾皺起了眉頭。
「早上的報送?說什麼了?」
「一個叫圖文斯·艾爾曼的傢伙,他家地下室的炸彈被偷了。」
李桑看到利特爾倒吸了一口氣。
「圖文斯是我的朋友,他可真夠不幸的。」
「對,所以我想問問——」
「行了李桑,閉嘴!」保羅訓斥道,隨後他轉向了艾布特先生,他說:「我們還是儘快切入正題吧。」
「正……正題?」艾布特先生說,「關於什麼?」
「這個人,您見過沒有?」保羅拿出了艾莉的照片。
艾布特接過照片的一剎那,馬上瞪大了眼睛,深吸了一口氣。不知為何,他看向了通往地下室的門。
「看來是見過了?」
「是見過。」
「什麼時候見過?」保羅和李桑都拿出了筆記本。
「額……就差不多兩三天以前。」
「能回憶一下具體的時間嗎?」
「中午。」
「在哪裡見的?」
「一家超市里。」
「你很熟悉對方嗎?」
「不熟悉。」
「你說不熟悉,也就是說你們認識,對嗎?」
「也……不能說認識,只能說是見過。」
「在哪裡見過?」
「啊……」他撓了撓頭,「不記得了。」
「知道艾莉失蹤的消息嗎?」
「在報紙上看見過。」
「如果你知道艾莉,那相信你也知道詹姆斯這個人對吧?」
「詹姆斯是前不久死人的那家醫院裡的員工對吧?」
「你認識他?」
「你們以前都來我們家問過我們好幾遍關於詹姆斯的事情了。」
「那請問你們知不知道關於艾莉的一些行蹤?比如前幾天你們在超市遇到了以後,她去了哪裡?」
「很抱歉,我不知道。」
「對於韋德那起案子,現在差不多要結束了。」他突然轉移話題,「已經掌握到了關鍵性的證據,拘捕令後天上午就要下來了。」
李桑對保羅這句話感到不解,拘捕令目前根本沒有被批准的可能,為什麼保羅要撒謊呢?
這時,利特爾低下了頭,不敢直視他們二人的眼睛。
「利特爾。」保羅說。
「啊?」他趕忙抬起了頭,「怎麼了?」
「你知道兇手是誰嗎?」
「我……」他又一次低下了頭,「不知道。」
「結田正一是案件的真兇。」
「他……」利特爾好像把什麼話給憋了回去,「真的是他嗎?」
「沒錯,就是他。」
「真是不敢置信。「
「別擔心,利特爾。你和艾倫以後還可以繼續當好朋友的。」
「謝謝。」
「我沒有別的要說的了,屢次打擾,實屬抱歉。」
話音未落,保羅已經起了身,朝門那邊走去。李桑看著利特爾父子,他們都低著頭,思考著什麼,似乎根本沒注意到問話已經結束了。
「那我們告辭了。」李桑說。
「啊,」艾布特先生好像終於回過了神,他站起身來。
「謝謝你們的協助,再見。」李桑鞠了一躬。
他和保羅走出了他們的房子,走了距離房子大概快40多米遠的時候,保羅開始總結這次問話了。
「非常可疑,不是嗎?」保羅說,「不過也正是因為太可疑,反而讓我覺得他們有點兒無辜了。」
「什麼意思?」
「聽著,我懷疑艾莉就在他們家地下室,而且已經死了。」
「為什麼?有什麼根據?」
「在我提到艾莉的時候,艾布特驚恐地看了一眼地下室。」
「沒啦?」
「對。」一說完,保羅的臉上就露出了往日那種自戀的笑容,讓人覺得噁心。
「那你那句『正是因為太可疑,反而讓我覺得他們有點兒無辜了』,這句話什麼意思?」
「聽著,屍體可能在他們地下室,但人不一定是他們殺的。如果是他們殺的,那他們應該早就做好了警察來問話的準備。可他們這次的疑點那麼多,反而讓我覺得人不一定是他們殺的。沒準兒是被嫁禍的。」
「誰嫁禍給——」
「聽著李桑!我也在想,我需要理清思緒!你性子可真夠急的。」
「那你快點兒想。」
「你為什麼不想?你有時間真該動動你的豬腦子,幫我點兒忙!我來協助調查案子以後,案子已經有了不小的突破!要是我不來的話,讓羅森那蠢貨一直這麼信任你的話,估計這案子等到世界末日了也破不了。」
保羅的話讓李桑怕得要命。他好像已經被這私家偵探給看透了似的。「不過,我可幫了羅森不少忙!」
「盜取他人調查成果,你還不要臉的說是你幫的?」
「我不懂你在說什麼。」
「你心知肚明。」
「現在不是吵架的時候。」
「我知道現在不是吵架的時候,我得理清思緒,理清思緒!誰想和你這個蠢貨吵架。」
李桑快氣暈過去了,氣得臉都紅了。同時他也感到不安,這麼些事他隱藏了快兩年,結果保羅才來了不到一個月就全都給看穿了!自己去賭場的事兒該不會也被這傢伙看出來吧?李桑心想。
一回過神兒來,他們已經來到了下一戶要調查的人家。李桑這才注意到,保羅這次走的一點兒也不慢。他既沒梳理髮型,也沒檢查儀容儀表。