第三章殺姜陳露吟詩詞
「夕陽西下幾時回,夕陽,洛水東流幾時回,意境到位平仄不對。」
眉角跳動眼舒展,意境到了就好辦,平仄找同義詞就行。
「珠江,對珠江也是平平,珠江東流幾時回?永不回,好,酸得要死,喜歡珠江。」
呵呵,跳到窗邊,張開雙手,仰頭大笑:「我要比李清照會寫詞。」
哦,不行,淑女。跳回床邊坐下,雙肘頂桌面雙掌托紅腮,好像春天的小芽。
再精雕細琢一把。
輕吟:「一曲新詞醋一杯,去年天氣舊亭台,珠江東流幾時回。無可奈何花落去,似曾相識箭飛來,小園香徑獨徘徊。」
去年天氣舊亭台,這句不好,純粹寫景沒有思想沒有情緒。
亭台要和小園香徑呼應,即使改也只能改成樓閣花園之類,去年可以改成過去的同義詞,天氣可以隨便改。
去年改往昔,平仄對得上,文學性更強。花落去,為何落去?秋天到了。
哦,往昔秋風掃亭台,噢,我的華農霸王椰,好,秋風愁,愁得心底酸泛起。
秋風掃落一樹繁花,亭台樓閣裡面的花,對得上,對得好,整體性大大加強,每句話之間都有邏輯情感聯繫。
妙。
哼,晏殊犯了常識性錯誤,燕子是春天回來,春天怎麼會無可奈何花落去?
高聲反覆吟誦:「一曲新詞醋一杯,往昔秋風掃亭台,珠江東流幾時回。無可奈何花落去,似曾相識箭飛來,小園香徑獨徘徊。」
一位齊耳短髮厚厚眼鏡少女站在門口聽了兩遍,放下行李,輕輕鼓掌。
「好,改得好,改得呱呱叫。等我放好行李再繼續改。」
「歡迎,歡迎,我來幫你。」
「你你你,你的腳,你的腳,我的天吶,很疼吧!」
眼圈紅了。
「沒事,都過去了。你看,不影響走路。乜野名,幫你找床位。」
「陳露!」
「哈哈,我也姓陳,陳殺姜,噢,在我上床,緣分呀緣分。」
來去如風把行李提進來打開扔上蓆子蚊帳,爬上床鋪開掛好,跳下床扔上枕頭毛巾被。
陳露紅著眼圈傻愣愣。
「放心,床桌子衣櫃昨天剛擦乾淨。西州人呱,周六周日還要回去拿被子厚衣服吧!不錯,獨立性真強呱,一個人來。」
殺姜開始說白話。
「謝謝姐姐!」陳露放下重重的背囊拉開拿出一包九制陳皮。
「吃陳皮,酸酸甜甜。」
她嘗了一條:「真好吃,謝謝,很少吃零食。」
「我看書看煩了就會吃。哦,忘記,行李箱還在外面。」
跑出去拖了一個大大的輪式箱子進來。
「我的華農霸王椰,這麼大,你怎麼拿得動。」
「上下車的士司機幫忙,一個人就把那個包放在箱子上。」
微笑比劃著名,厚厚鏡片閃著亮亮的光。
打開箱,全是書,最亮眼是一本厚厚的唐詩宋詞大全,快有行李箱那麼厚。
「我的華農霸王椰,幸福死了,看你的書保准年年不掛科。」
「那當然,這一點我很自信,不僅不掛科還能考研。」
殺姜趕緊幫忙摞書。
「你上床愛咋擺就咋擺,我遞上去,」
忙活一陣子,所有東西各得其位,她往她杯里倒了一杯白開水。
「小心熱,你沒帶熱水瓶,用我的。」
「謝謝。來,咱們繼續晏殊的浣溪紗。珠江東流幾時回還可以完善。原詞是夕陽西下幾時回,兩個西同音不同字,咱們可以改成東江東流幾時回,這樣就同音了。」
「真棒!」她輕輕鼓掌:「咱們再想想可否能改成同音字。」
陳露坐得筆直,眼望前方,一休哥那樣開動腦筋。
這才是淑女,她也直起身子。
東是不能改的,只有東流水才不回頭,除非不賦流水。
那麼就改成東的同音字,東,咚,動,凍,冬,對,冬江東流,既然有春江,冬江也很好理解。
「冬江東流不回頭,冬天的冬!」
兩人幾乎同時開口。
相視一笑。
「來,擊掌相慶。」
兩人側身,啪一聲。
「來,一起吟誦,一曲新詞醋一杯,往昔秋風掃亭台,冬江東流幾時回。無可奈何花落去,似曾相識箭飛來,小園香徑獨徘徊。」
「妙!」陳露輕拍大腿:「秋冬也是呼應。這首詞已入境,能登大雅之堂。姐姐,這裡的箭是心箭暗箭。」
「對!」
「好!徘徊療心箭之傷。」拍案而起,哈哈大笑,沒有了淑女模樣。
她雙手拍案而起哈哈大笑,憋死了。
門口一家三口頓時傻眼。
哪來的粗獷女豪傑。
「媽,這個宿舍好,剛才聽到了晏殊的浣溪沙,好像她們讀錯了呱。」
「乖女,感覺進了狼窩。」
「別學她們,寶貝要做閨秀。」中年男人臉色嚴肅,語氣柔和。
陳露微笑鞠躬:「叔叔阿姨好,這位同學好,我是陳露。」
陳殺姜也微笑鞠躬:「叔叔阿姨好,妹妹好,我是陳殺姜,剛才是改寫晏殊的浣溪沙,得意至極,情不自禁,唐突了,抱歉。」
母女倆鼓起掌來。
女兒微笑鞠躬:「兩位姐姐好,我是孟浣溪,咱們太有緣分,請多多關照。爸媽趕緊收拾床鋪柜子,搞好咗你的返回,麼打攪我的改詩。」
哈哈,真過癮,又是一位詩迷。
「叔叔阿姨,床桌櫃昨天擦得乾乾淨淨,直接用就行。」
「謝謝!」孟爸開始幹活。
「有這麼好的舍友,放心了。」孟媽坐一邊微笑看著。
浣溪走出門。
「你坐著,待會我來拿。」孟爸衝著女兒喊。
「唔得,拿書出來看。」
又是一個大大的行李箱,裡面全是書。
又是一本厚厚的唐詩宋詞大全。
陳露的眼睛在眼鏡片後面放大:「妹妹,這本書怎麼買到的?我找了三年,後來在購書中心找到,園藝系唐朝師姐讓給我先看著,到現在購書中心還沒有這本書賣。」
孟媽得意:「我家老頭神通廣大,直接找出版社,一家一家的倉庫里找,親自去找,找了三個月,角落裡找到一本。」
殺姜陳露都豎起拇指點讚。
孟爸一邊掛蚊帳一邊自豪:「我家寶貝要啥就是啥,別說一本書,要天堂也幫她建。」
「作死啦,老說不好聽的話。」
「迷信。」
「丟,敢頂嘴,不准你吃中午飯。」
「媽,老爸餓死了誰給我買書?」
「他就只有這點用處。」
「行李都是爸收拾的。」
「就這點用處。」
「錢也是他賺的。」
「他是男人,不會賺錢要他有嗨用?」
兩位淑女實在端不住,一手按著肚子趴桌上哈哈大笑。
孟爸也哈哈大笑:「知我者,老婆也,疼我者乖女兒也。」
跳下床把一摞摞書搬上床再爬上床,有的放枕邊,有的疊在床內側,整整齊齊。
殺姜心裡擊節叫好。
「搞掂咗,你的快點返回食飯,麼阻住我的改詩。」
孟爸孟媽乖乖向三人道別而去。
「殺姜姐姐,麻煩再背一遍得意之作。」
浣溪端坐豎起耳朵眉梢上揚,又是一位淑女。
陳露心嘆:為什麼她不會近視呀?
「請問姐姐,冬是冬天的冬嗎?箭是心箭嗎?有箭羽的。」
兩個拇指高高豎起。
「好,好詞。再改下去需要時間了。」
打開抽屜拿出紙筆,筆尖舞,字娟秀,筆劃間詩意盎然。
兩人湊過去驚呼好字。
「先吃飯吧!去晚了只有剩菜。」
「走,打回來吃,邊吃邊想。啊,姐姐,你,你怎麼,很疼吧!來,我扶你。」
「謝謝好妹妹,習慣了,不用扶。你們別動,看著。」
一個單腿後空翻。
翻跪了兩顆粉色的心。
眉角跳動眼舒展,意境到了就好辦,平仄找同義詞就行。
「珠江,對珠江也是平平,珠江東流幾時回?永不回,好,酸得要死,喜歡珠江。」
呵呵,跳到窗邊,張開雙手,仰頭大笑:「我要比李清照會寫詞。」
哦,不行,淑女。跳回床邊坐下,雙肘頂桌面雙掌托紅腮,好像春天的小芽。
再精雕細琢一把。
輕吟:「一曲新詞醋一杯,去年天氣舊亭台,珠江東流幾時回。無可奈何花落去,似曾相識箭飛來,小園香徑獨徘徊。」
去年天氣舊亭台,這句不好,純粹寫景沒有思想沒有情緒。
亭台要和小園香徑呼應,即使改也只能改成樓閣花園之類,去年可以改成過去的同義詞,天氣可以隨便改。
去年改往昔,平仄對得上,文學性更強。花落去,為何落去?秋天到了。
哦,往昔秋風掃亭台,噢,我的華農霸王椰,好,秋風愁,愁得心底酸泛起。
秋風掃落一樹繁花,亭台樓閣裡面的花,對得上,對得好,整體性大大加強,每句話之間都有邏輯情感聯繫。
妙。
哼,晏殊犯了常識性錯誤,燕子是春天回來,春天怎麼會無可奈何花落去?
高聲反覆吟誦:「一曲新詞醋一杯,往昔秋風掃亭台,珠江東流幾時回。無可奈何花落去,似曾相識箭飛來,小園香徑獨徘徊。」
一位齊耳短髮厚厚眼鏡少女站在門口聽了兩遍,放下行李,輕輕鼓掌。
「好,改得好,改得呱呱叫。等我放好行李再繼續改。」
「歡迎,歡迎,我來幫你。」
「你你你,你的腳,你的腳,我的天吶,很疼吧!」
眼圈紅了。
「沒事,都過去了。你看,不影響走路。乜野名,幫你找床位。」
「陳露!」
「哈哈,我也姓陳,陳殺姜,噢,在我上床,緣分呀緣分。」
來去如風把行李提進來打開扔上蓆子蚊帳,爬上床鋪開掛好,跳下床扔上枕頭毛巾被。
陳露紅著眼圈傻愣愣。
「放心,床桌子衣櫃昨天剛擦乾淨。西州人呱,周六周日還要回去拿被子厚衣服吧!不錯,獨立性真強呱,一個人來。」
殺姜開始說白話。
「謝謝姐姐!」陳露放下重重的背囊拉開拿出一包九制陳皮。
「吃陳皮,酸酸甜甜。」
她嘗了一條:「真好吃,謝謝,很少吃零食。」
「我看書看煩了就會吃。哦,忘記,行李箱還在外面。」
跑出去拖了一個大大的輪式箱子進來。
「我的華農霸王椰,這麼大,你怎麼拿得動。」
「上下車的士司機幫忙,一個人就把那個包放在箱子上。」
微笑比劃著名,厚厚鏡片閃著亮亮的光。
打開箱,全是書,最亮眼是一本厚厚的唐詩宋詞大全,快有行李箱那麼厚。
「我的華農霸王椰,幸福死了,看你的書保准年年不掛科。」
「那當然,這一點我很自信,不僅不掛科還能考研。」
殺姜趕緊幫忙摞書。
「你上床愛咋擺就咋擺,我遞上去,」
忙活一陣子,所有東西各得其位,她往她杯里倒了一杯白開水。
「小心熱,你沒帶熱水瓶,用我的。」
「謝謝。來,咱們繼續晏殊的浣溪紗。珠江東流幾時回還可以完善。原詞是夕陽西下幾時回,兩個西同音不同字,咱們可以改成東江東流幾時回,這樣就同音了。」
「真棒!」她輕輕鼓掌:「咱們再想想可否能改成同音字。」
陳露坐得筆直,眼望前方,一休哥那樣開動腦筋。
這才是淑女,她也直起身子。
東是不能改的,只有東流水才不回頭,除非不賦流水。
那麼就改成東的同音字,東,咚,動,凍,冬,對,冬江東流,既然有春江,冬江也很好理解。
「冬江東流不回頭,冬天的冬!」
兩人幾乎同時開口。
相視一笑。
「來,擊掌相慶。」
兩人側身,啪一聲。
「來,一起吟誦,一曲新詞醋一杯,往昔秋風掃亭台,冬江東流幾時回。無可奈何花落去,似曾相識箭飛來,小園香徑獨徘徊。」
「妙!」陳露輕拍大腿:「秋冬也是呼應。這首詞已入境,能登大雅之堂。姐姐,這裡的箭是心箭暗箭。」
「對!」
「好!徘徊療心箭之傷。」拍案而起,哈哈大笑,沒有了淑女模樣。
她雙手拍案而起哈哈大笑,憋死了。
門口一家三口頓時傻眼。
哪來的粗獷女豪傑。
「媽,這個宿舍好,剛才聽到了晏殊的浣溪沙,好像她們讀錯了呱。」
「乖女,感覺進了狼窩。」
「別學她們,寶貝要做閨秀。」中年男人臉色嚴肅,語氣柔和。
陳露微笑鞠躬:「叔叔阿姨好,這位同學好,我是陳露。」
陳殺姜也微笑鞠躬:「叔叔阿姨好,妹妹好,我是陳殺姜,剛才是改寫晏殊的浣溪沙,得意至極,情不自禁,唐突了,抱歉。」
母女倆鼓起掌來。
女兒微笑鞠躬:「兩位姐姐好,我是孟浣溪,咱們太有緣分,請多多關照。爸媽趕緊收拾床鋪柜子,搞好咗你的返回,麼打攪我的改詩。」
哈哈,真過癮,又是一位詩迷。
「叔叔阿姨,床桌櫃昨天擦得乾乾淨淨,直接用就行。」
「謝謝!」孟爸開始幹活。
「有這麼好的舍友,放心了。」孟媽坐一邊微笑看著。
浣溪走出門。
「你坐著,待會我來拿。」孟爸衝著女兒喊。
「唔得,拿書出來看。」
又是一個大大的行李箱,裡面全是書。
又是一本厚厚的唐詩宋詞大全。
陳露的眼睛在眼鏡片後面放大:「妹妹,這本書怎麼買到的?我找了三年,後來在購書中心找到,園藝系唐朝師姐讓給我先看著,到現在購書中心還沒有這本書賣。」
孟媽得意:「我家老頭神通廣大,直接找出版社,一家一家的倉庫里找,親自去找,找了三個月,角落裡找到一本。」
殺姜陳露都豎起拇指點讚。
孟爸一邊掛蚊帳一邊自豪:「我家寶貝要啥就是啥,別說一本書,要天堂也幫她建。」
「作死啦,老說不好聽的話。」
「迷信。」
「丟,敢頂嘴,不准你吃中午飯。」
「媽,老爸餓死了誰給我買書?」
「他就只有這點用處。」
「行李都是爸收拾的。」
「就這點用處。」
「錢也是他賺的。」
「他是男人,不會賺錢要他有嗨用?」
兩位淑女實在端不住,一手按著肚子趴桌上哈哈大笑。
孟爸也哈哈大笑:「知我者,老婆也,疼我者乖女兒也。」
跳下床把一摞摞書搬上床再爬上床,有的放枕邊,有的疊在床內側,整整齊齊。
殺姜心裡擊節叫好。
「搞掂咗,你的快點返回食飯,麼阻住我的改詩。」
孟爸孟媽乖乖向三人道別而去。
「殺姜姐姐,麻煩再背一遍得意之作。」
浣溪端坐豎起耳朵眉梢上揚,又是一位淑女。
陳露心嘆:為什麼她不會近視呀?
「請問姐姐,冬是冬天的冬嗎?箭是心箭嗎?有箭羽的。」
兩個拇指高高豎起。
「好,好詞。再改下去需要時間了。」
打開抽屜拿出紙筆,筆尖舞,字娟秀,筆劃間詩意盎然。
兩人湊過去驚呼好字。
「先吃飯吧!去晚了只有剩菜。」
「走,打回來吃,邊吃邊想。啊,姐姐,你,你怎麼,很疼吧!來,我扶你。」
「謝謝好妹妹,習慣了,不用扶。你們別動,看著。」
一個單腿後空翻。
翻跪了兩顆粉色的心。