訂婚:有媒有聘
在古代，兩人想要結為夫妻既要有媒人，又要有聘禮。彼時講究父母之命、媒妁之言，以結兩姓之好，這樣的婚姻才被認可。
原文
伐柯①[先秦]佚名
伐柯②如何?匪③斧不克。取④妻如何?匪媒不得。
伐柯伐柯，其則⑤不遠。我覯⑥之子，籩豆⑦有踐。
注釋
①出自《詩經·豳風》。
②伐柯:採伐做斧頭柄的木料。
③匪:通「非」。
④取:通「娶」。
⑤則:原則，方法。
⑥覯(gòu):遇見。
⑦籩( biān )豆:籩，竹編的獨足碗，古人用來盛果品;豆，木質有蓋的獨足碗，古人用來盛肉類。
譯文
如何採伐做斧頭柄的木料?沒有斧子那就不行啊。如何迎娶妻子?沒有媒人那就不行啊。砍樹做斧柄啊砍樹做斧柄，這個方法近在咫尺。想見那個人的話，就設好酒席擺好宴。
賞析
《伐柯》是一首寫古代婚戀禮俗的詩，這首詩運用了比喻的手法，用「伐柯」來比喻做媒。
媒人
在中國的婚姻傳統中，媒人就是溝通男方與女方的中介人。在古時候，男女婚配，如果沒有媒人的話，就不成規矩，也不被認可。媒人在男方和女方之間起到了一個調和矛盾、增進溝通的作用。
官媒
官媒也是媒人，不過這類媒人隸屬於官方機構，也就是在官府當差。官媒的主要工作就是了解全國各地男女的生辰姓名，以便這些人到了適婚年齡可以進行婚配，旨在讓沒有妻子的男人能娶到妻子，讓沒有丈夫的女子能覓得良緣。
六禮
六禮是我國古代的婚姻禮儀，包括納采、問名、納吉、納徵、請期、親迎六個步驟。
納采，就是男方家先派人到女方家說媒，即提親。要是女方對男方的條件滿意，就算是答應了這門親事，這樣，男方就要準備求親的禮物了。納采的禮物里一般有雁，因為古人認為大雁是一種忠貞之鳥。
問名，就是男方讓媒人來問女方的名字和生辰八字。古人認為夫妻之間生辰八字相合是一件十分重要的事情，如果發現男女八字不合就很犯忌諱，這樣的親事一般就不能成。
納吉，就是男方得到女方的生辰八字後要去占卜吉凶，顯示吉利就可以進行接下來的流程了。
納徵，這個階段就是大家熟知的男方給女方送聘禮。
請期，就是男方確定迎親的日子並告訴女方，好讓他們提前準備。
親迎，就是男方去女方家迎親，即新郎迎娶新娘。
父母之命，媒妁之言
在過去，很多婚配的年輕男女第一次見面就是在自己的婚禮上。
男女雙方都是由彼此的父母提前選定，自己沒有戀愛的自由。只有得
到了父母的認可，然後通過媒人配對，兩人的婚姻關係才能被社會承
認，否則就是「無媒苟合」，會被人鄙視。
紅娘與月老
王實甫的《西廂記》中，有一個促成了男主人公張生和女主人公崔鶯鶯姻緣的丫鬟角色，名為紅娘。這個角色受到很多人的喜愛，後來人們就用「紅娘」來稱呼這種為人姻緣牽線搭橋的人。
月老，在民間也被稱為「月下老人」，據說是一位掌管人間姻緣的神仙。
原文
伐柯①[先秦]佚名
伐柯②如何?匪③斧不克。取④妻如何?匪媒不得。
伐柯伐柯，其則⑤不遠。我覯⑥之子，籩豆⑦有踐。
注釋
①出自《詩經·豳風》。
②伐柯:採伐做斧頭柄的木料。
③匪:通「非」。
④取:通「娶」。
⑤則:原則，方法。
⑥覯(gòu):遇見。
⑦籩( biān )豆:籩，竹編的獨足碗，古人用來盛果品;豆，木質有蓋的獨足碗，古人用來盛肉類。
譯文
如何採伐做斧頭柄的木料?沒有斧子那就不行啊。如何迎娶妻子?沒有媒人那就不行啊。砍樹做斧柄啊砍樹做斧柄，這個方法近在咫尺。想見那個人的話，就設好酒席擺好宴。
賞析
《伐柯》是一首寫古代婚戀禮俗的詩，這首詩運用了比喻的手法，用「伐柯」來比喻做媒。
媒人
在中國的婚姻傳統中，媒人就是溝通男方與女方的中介人。在古時候，男女婚配，如果沒有媒人的話，就不成規矩，也不被認可。媒人在男方和女方之間起到了一個調和矛盾、增進溝通的作用。
官媒
官媒也是媒人，不過這類媒人隸屬於官方機構，也就是在官府當差。官媒的主要工作就是了解全國各地男女的生辰姓名，以便這些人到了適婚年齡可以進行婚配，旨在讓沒有妻子的男人能娶到妻子，讓沒有丈夫的女子能覓得良緣。
六禮
六禮是我國古代的婚姻禮儀，包括納采、問名、納吉、納徵、請期、親迎六個步驟。
納采，就是男方家先派人到女方家說媒，即提親。要是女方對男方的條件滿意，就算是答應了這門親事，這樣，男方就要準備求親的禮物了。納采的禮物里一般有雁，因為古人認為大雁是一種忠貞之鳥。
問名，就是男方讓媒人來問女方的名字和生辰八字。古人認為夫妻之間生辰八字相合是一件十分重要的事情，如果發現男女八字不合就很犯忌諱，這樣的親事一般就不能成。
納吉，就是男方得到女方的生辰八字後要去占卜吉凶，顯示吉利就可以進行接下來的流程了。
納徵，這個階段就是大家熟知的男方給女方送聘禮。
請期，就是男方確定迎親的日子並告訴女方，好讓他們提前準備。
親迎，就是男方去女方家迎親，即新郎迎娶新娘。
父母之命，媒妁之言
在過去，很多婚配的年輕男女第一次見面就是在自己的婚禮上。
男女雙方都是由彼此的父母提前選定，自己沒有戀愛的自由。只有得
到了父母的認可，然後通過媒人配對，兩人的婚姻關係才能被社會承
認，否則就是「無媒苟合」，會被人鄙視。
紅娘與月老
王實甫的《西廂記》中，有一個促成了男主人公張生和女主人公崔鶯鶯姻緣的丫鬟角色，名為紅娘。這個角色受到很多人的喜愛，後來人們就用「紅娘」來稱呼這種為人姻緣牽線搭橋的人。
月老，在民間也被稱為「月下老人」，據說是一位掌管人間姻緣的神仙。