定情:花在手，人在心
古代男女如果兩情相悅，就會彼此贈送一些小禮物，比如下面詩中的這對青年男女，就互送了對方一朵花。
原文
溱洧①(節選)[先秦]佚名
溱與洧②，方渙渙③兮。士與女④，方秉間⑤兮。
女曰:「觀乎?」士曰:「既且⑥。」「且⑦往觀乎!」洧之外，洵吁⑧且樂。
維士與女，伊其相謔⑨，贈之以勺藥⑩。
注釋
①出自《詩經·鄭風》。
②溱(zhēn)、洧(wěi):鄭國二水名。
③渙渙:河水解凍後的奔騰之貌。
④士與女:此處泛指男男女女。後文「士」「女」則特指其中某青年男女。
⑤秉:執。間:一種蘭草。
⑥且( cú):同「徂」，去，往。
⑦且:再。
⑧吁:廣大。
⑨伊:發語詞。相謔:互相調笑。
⑩勺藥:「芍藥」，又名辛夷，一種香草，與今之木芍藥不同。
譯文
溱水與洧水，水波蕩漾，流向遠方。男男女女，手執蘭草慶賀佳節，女子說，咱們去看看?男子說，我已去過了，但再去一趟又何妨?洧水對岸，廣闊且熱鬧歡快。男子與女子結伴相游，邊走邊說笑，還互相贈送辛夷花。
賞析
這首詩洋溢著歡快的氣息。陽春三月，河水清澈，一群男女在清洌的河水邊有說有笑，一邊嬉戲一邊互贈禮物，氣氛熱烈而歡樂。
定情信物
在古代，男女雙方中意彼此的時候，會互相贈送一些小禮物，一般都是隨身的物品，包括玉佩、香囊、手釧(chuàn)等。這樣做，既表達了自己的情意，也是想讓對方記住自己。
同心結
同心結是一種傳統的工藝品。它的花結相互緊扣，有「永結同心」的意思，象徵著愛情，也代表著男女之間的相思之情。同心結在婚禮場合用得比較多，過去也有挑戰傳統的男女拿來做私下定情的物件。
紅豆相思
「紅豆生南國，春來發幾枝。願君多採擷，此物最相思。」王維的這首《相思》流傳千古，使紅豆成了人們思念情人的象徵，人們也以贈送紅豆表達情意。
關於紅豆，還有這樣一個故事。
傳說，古時候有一位女子，她的丈夫被徵召去邊疆打仗。於是，她每天都會跑到村頭的一棵樹下，盼望著丈夫能夠平安歸來。
一天，有人來報信，說她丈夫已經戰死沙場。聽到這個消息後，她便日日以淚洗面，甚至流出了血淚，最後竟哭死在了等候丈夫歸來的那棵大樹底下。
從此以後，這棵樹每到結果的季節，就會結出一顆顆鮮紅的小果實，顏色如同鮮血一樣。人們就將這種紅色的果實稱為「紅豆」，而因為女子的故事，又將它稱作「相思子」。
紅葉傳情
相傳，有一個寂寞的宮女曾將一片寫有心跡的紅葉放到水中。後來，這片紅葉隨流水流到了宮外，被一個書生撿到。最後，兩人陰差陽錯地成了夫妻。紅葉傳情也由此成為一段佳話。
髮簪定情
古代男女常用髮簪作為禮物來定情，以表相思。《樂府詩集》的《有所思》中提到，「有所思，乃在大海南。何用問遺君，雙珠玳(dài)瑁(mào)簪」，這裡的「雙珠玳瑁簪」就是裝飾著珍珠的玳瑁髮簪。
原文
溱洧①(節選)[先秦]佚名
溱與洧②，方渙渙③兮。士與女④，方秉間⑤兮。
女曰:「觀乎?」士曰:「既且⑥。」「且⑦往觀乎!」洧之外，洵吁⑧且樂。
維士與女，伊其相謔⑨，贈之以勺藥⑩。
注釋
①出自《詩經·鄭風》。
②溱(zhēn)、洧(wěi):鄭國二水名。
③渙渙:河水解凍後的奔騰之貌。
④士與女:此處泛指男男女女。後文「士」「女」則特指其中某青年男女。
⑤秉:執。間:一種蘭草。
⑥且( cú):同「徂」，去，往。
⑦且:再。
⑧吁:廣大。
⑨伊:發語詞。相謔:互相調笑。
⑩勺藥:「芍藥」，又名辛夷，一種香草，與今之木芍藥不同。
譯文
溱水與洧水，水波蕩漾，流向遠方。男男女女，手執蘭草慶賀佳節，女子說，咱們去看看?男子說，我已去過了，但再去一趟又何妨?洧水對岸，廣闊且熱鬧歡快。男子與女子結伴相游，邊走邊說笑，還互相贈送辛夷花。
賞析
這首詩洋溢著歡快的氣息。陽春三月，河水清澈，一群男女在清洌的河水邊有說有笑，一邊嬉戲一邊互贈禮物，氣氛熱烈而歡樂。
定情信物
在古代，男女雙方中意彼此的時候，會互相贈送一些小禮物，一般都是隨身的物品，包括玉佩、香囊、手釧(chuàn)等。這樣做，既表達了自己的情意，也是想讓對方記住自己。
同心結
同心結是一種傳統的工藝品。它的花結相互緊扣，有「永結同心」的意思，象徵著愛情，也代表著男女之間的相思之情。同心結在婚禮場合用得比較多，過去也有挑戰傳統的男女拿來做私下定情的物件。
紅豆相思
「紅豆生南國，春來發幾枝。願君多採擷，此物最相思。」王維的這首《相思》流傳千古，使紅豆成了人們思念情人的象徵，人們也以贈送紅豆表達情意。
關於紅豆，還有這樣一個故事。
傳說，古時候有一位女子，她的丈夫被徵召去邊疆打仗。於是，她每天都會跑到村頭的一棵樹下，盼望著丈夫能夠平安歸來。
一天，有人來報信，說她丈夫已經戰死沙場。聽到這個消息後，她便日日以淚洗面，甚至流出了血淚，最後竟哭死在了等候丈夫歸來的那棵大樹底下。
從此以後，這棵樹每到結果的季節，就會結出一顆顆鮮紅的小果實，顏色如同鮮血一樣。人們就將這種紅色的果實稱為「紅豆」，而因為女子的故事，又將它稱作「相思子」。
紅葉傳情
相傳，有一個寂寞的宮女曾將一片寫有心跡的紅葉放到水中。後來，這片紅葉隨流水流到了宮外，被一個書生撿到。最後，兩人陰差陽錯地成了夫妻。紅葉傳情也由此成為一段佳話。
髮簪定情
古代男女常用髮簪作為禮物來定情，以表相思。《樂府詩集》的《有所思》中提到，「有所思，乃在大海南。何用問遺君，雙珠玳(dài)瑁(mào)簪」，這裡的「雙珠玳瑁簪」就是裝飾著珍珠的玳瑁髮簪。