第6章 記者採訪
比安卡穿了件黑套裙,更顯得她弱不禁風,仿佛枝頭將墜的果子,隨時都可能委頓在地。
孫茹幾乎半扶半抱著她,才讓她顫巍巍地挪上了演講台。
鎂光燈下,她那張姣好的面龐也遮掩不住憔悴之色:眼圈紅腫得像熟透的櫻桃,幾縷亂發散落在額前,活像幅病西施圖。
對著台下烏壓壓的人群,比安卡微微一點頭,姿態依舊優雅,只是那雙原本顧盼生輝的眼睛,此刻蒙著一層淡淡的哀愁,像落了灰的寶石,失了光彩,也失了鋒芒。
「(捷克語)諸位,對於昨日之事,我深感歉疚,還望海涵。」
比安卡的聲音略帶沙啞,還微微發顫,恰到好處地透露出幾分柔弱與無辜,仿佛受驚的小鹿,惹人憐惜。
「(捷克語)諸位,昨日之事,容我致以最誠摯的歉意。」
她啟唇,聲音略帶沙啞,還有一絲不易察覺的顫抖,恰到好處地調和出柔弱與無辜。
「(捷克語)昨日乃我抵滬之第一日,身為公眾人物,原只想與友人在這花花世界中逍遙片刻,不料返程途中,竟遭一群黑衣人圍堵,各個手持利器。彼時情勢危急,身處異鄉,我為自保與護友,不得已而開槍……」
說到此處,她哽咽,纖纖玉指拭去眼角淚珠,好一幅梨花帶雨的景象。她深吸一口氣,努力平復情緒,繼續道:
「(捷克語)本人素來愛好和平,來華亦為促進兩國邦交……我從未與人結怨,更未料到會成為襲擊目標。這一切,委實突兀,令人惶恐……」
隨著孫茹將比安卡的話譯成中文,記者們先前劍拔弩張的氣勢也如漏氣的皮球般鬆懈下來。
「比安卡女士,您一直強調熱愛和平,可您打死打傷二十多位我國公民,這該如何解釋呢?」
比安卡答道:「我想,無論哪個國家,一小撮罪犯都不能代表全體人民。我一個弱女子,面對凶神惡煞的黑幫,難道喊他們幾聲『華國人民』就能讓他們放下屠刀嗎?」
又一人問道:「比安卡小姐,事後您有何感想?」
比安卡露出疲態:「我昨晚失眠了,那些可怕的畫面揮之不去。我現在,感覺糟透了……」
台下,科瓦奇安排的記者適時舉手:「比安卡小姐,外界傳聞襲擊您的人是受日本指使,您對此有何看法?」
比安卡故作驚訝:「日本人?這……這怎麼可能?我和他們素昧平生,他們為何要這樣做?」
金髮記者追問道:「可是,據傳您將與中國展開深度軍事技術合作,這是否觸犯了日本人的利益?」
比安卡連忙撇清:「大家高看我了。我雖是個商人,但也只是個普通女孩。
我樂意做中捷兩國溝通的橋樑,但『深度軍事技術合作』這種國家大事,非我一人所能左右。」
她又補充道:「我從未得罪過日本人,與他們並無過節。至於襲擊者的身份,相信警方很快就能查明,讓我們靜待官方結果吧。」
有了前兩個人的巧妙撥弄,記者們的提問漸漸滑向了「日本」這個敏感詞,像一群逐臭的蒼蠅,嗡嗡地圍著這塊腐肉打轉。
眼看會議行將結束,孫茹點名了最後一個記者,仿佛垂釣者收起魚竿前的最後一次抖動。
「您一介弱質女流,是如何於頃刻之間解決掉那麼多人的?」
「正如諸位所見,在下乃一介商賈,隨身攜帶敝公司產品,以便客戶有需之時,隨時演示。
若非此物,恐怕今日諸位便見不到比安卡了……」
終於等來了重點,比安卡精神一震,連忙目示孫茹。
孫茹翻譯得字正腔圓,卻又暗藏機鋒,像極了舊式戲台上那花旦的唱腔。
她一邊說著,一邊從包中掏出比安卡昨晚使用的那把傘兵款司登衝鋒鎗,那動作優雅得如同展示一件珍貴的藝術品,而非一件致命的兇器。
「此乃斯柯達軍工旗下沃爾夫岡兵工廠的新型自衛手槍,P-36,發射9毫米手槍彈,有效射程可達百米。
出於對國際公約的尊重,手槍僅有單發模式,同時敝公司嚴禁客戶對其擅自改裝成半自動乃至全自動……」
孫茹流利地背誦著比安卡昨晚臨時擬就的介紹詞,心中頗為不解比安卡的用意。
在她看來,這分明就是一桿衝鋒鎗,可小姐偏偏要強調這是一把手槍。
好好的記者採訪大會,最後竟變成了MP-36衝鋒鎗的商品展銷會,真是荒唐得緊。
……
望著作鳥獸散的各路記者,孫茹兀自有些恍惚,囁嚅道:「這……小姐,這事兒辦得妥帖嗎?」
「豈不妥帖?小姐三個目標:摘清自己,把屎盆子扣到日本人頭上,再把武器數據抖摟出去,都一一達成了。孫茹,你功不可沒。」
「委實辛苦你了,孫茹。昨晚才應承你今日放假,卻又把你從家裡扯了回來。你哥哥如今怎麼樣了?」
「哥哥,他安然無恙,昨夜便已獲釋——對了,他有些肺腑之言,想當面稟告小姐。」
……
「紹哥,你臉繃得像塊漿糊,莫非我是什麼母夜叉,要生啖了你?」
比安卡倚在床沿,語帶調笑,像貓兒戲耍毛線球一般。
孫紹卻板著臉,走到她跟前,壓低聲音,仿佛怕隔牆有耳:
「比安卡,綁了孫茹的,是青幫的張文虎。
我早些時候便疑心是他,只是苦無證據。
昨夜他手下嘍囉折損了二十餘個,總算是露出了馬腳。」
比安卡眉梢一挑:「張文虎?聞所未聞,是哪路毛神?」
孫紹苦笑一聲,解釋道:「小姐,這青幫在上海灘,根須盤結,猶如老樹。張文虎雖說是區區一介頭目,可背後倚仗著東洋人,委實不好對付。」
他略作停頓,又道:「張文虎的營生,主要是販賣鴉片,貨源來自日本小野製藥株式會社。
他一直想把觸角伸進法租界,開設地下煙館,可惜屢屢被巡捕房攪了局。」
「還真是東洋人?」麗塔一臉驚詫地望向比安卡,「小姐,你老實交代,莫不是真有未卜先知之能?」
孫茹幾乎半扶半抱著她,才讓她顫巍巍地挪上了演講台。
鎂光燈下,她那張姣好的面龐也遮掩不住憔悴之色:眼圈紅腫得像熟透的櫻桃,幾縷亂發散落在額前,活像幅病西施圖。
對著台下烏壓壓的人群,比安卡微微一點頭,姿態依舊優雅,只是那雙原本顧盼生輝的眼睛,此刻蒙著一層淡淡的哀愁,像落了灰的寶石,失了光彩,也失了鋒芒。
「(捷克語)諸位,對於昨日之事,我深感歉疚,還望海涵。」
比安卡的聲音略帶沙啞,還微微發顫,恰到好處地透露出幾分柔弱與無辜,仿佛受驚的小鹿,惹人憐惜。
「(捷克語)諸位,昨日之事,容我致以最誠摯的歉意。」
她啟唇,聲音略帶沙啞,還有一絲不易察覺的顫抖,恰到好處地調和出柔弱與無辜。
「(捷克語)昨日乃我抵滬之第一日,身為公眾人物,原只想與友人在這花花世界中逍遙片刻,不料返程途中,竟遭一群黑衣人圍堵,各個手持利器。彼時情勢危急,身處異鄉,我為自保與護友,不得已而開槍……」
說到此處,她哽咽,纖纖玉指拭去眼角淚珠,好一幅梨花帶雨的景象。她深吸一口氣,努力平復情緒,繼續道:
「(捷克語)本人素來愛好和平,來華亦為促進兩國邦交……我從未與人結怨,更未料到會成為襲擊目標。這一切,委實突兀,令人惶恐……」
隨著孫茹將比安卡的話譯成中文,記者們先前劍拔弩張的氣勢也如漏氣的皮球般鬆懈下來。
「比安卡女士,您一直強調熱愛和平,可您打死打傷二十多位我國公民,這該如何解釋呢?」
比安卡答道:「我想,無論哪個國家,一小撮罪犯都不能代表全體人民。我一個弱女子,面對凶神惡煞的黑幫,難道喊他們幾聲『華國人民』就能讓他們放下屠刀嗎?」
又一人問道:「比安卡小姐,事後您有何感想?」
比安卡露出疲態:「我昨晚失眠了,那些可怕的畫面揮之不去。我現在,感覺糟透了……」
台下,科瓦奇安排的記者適時舉手:「比安卡小姐,外界傳聞襲擊您的人是受日本指使,您對此有何看法?」
比安卡故作驚訝:「日本人?這……這怎麼可能?我和他們素昧平生,他們為何要這樣做?」
金髮記者追問道:「可是,據傳您將與中國展開深度軍事技術合作,這是否觸犯了日本人的利益?」
比安卡連忙撇清:「大家高看我了。我雖是個商人,但也只是個普通女孩。
我樂意做中捷兩國溝通的橋樑,但『深度軍事技術合作』這種國家大事,非我一人所能左右。」
她又補充道:「我從未得罪過日本人,與他們並無過節。至於襲擊者的身份,相信警方很快就能查明,讓我們靜待官方結果吧。」
有了前兩個人的巧妙撥弄,記者們的提問漸漸滑向了「日本」這個敏感詞,像一群逐臭的蒼蠅,嗡嗡地圍著這塊腐肉打轉。
眼看會議行將結束,孫茹點名了最後一個記者,仿佛垂釣者收起魚竿前的最後一次抖動。
「您一介弱質女流,是如何於頃刻之間解決掉那麼多人的?」
「正如諸位所見,在下乃一介商賈,隨身攜帶敝公司產品,以便客戶有需之時,隨時演示。
若非此物,恐怕今日諸位便見不到比安卡了……」
終於等來了重點,比安卡精神一震,連忙目示孫茹。
孫茹翻譯得字正腔圓,卻又暗藏機鋒,像極了舊式戲台上那花旦的唱腔。
她一邊說著,一邊從包中掏出比安卡昨晚使用的那把傘兵款司登衝鋒鎗,那動作優雅得如同展示一件珍貴的藝術品,而非一件致命的兇器。
「此乃斯柯達軍工旗下沃爾夫岡兵工廠的新型自衛手槍,P-36,發射9毫米手槍彈,有效射程可達百米。
出於對國際公約的尊重,手槍僅有單發模式,同時敝公司嚴禁客戶對其擅自改裝成半自動乃至全自動……」
孫茹流利地背誦著比安卡昨晚臨時擬就的介紹詞,心中頗為不解比安卡的用意。
在她看來,這分明就是一桿衝鋒鎗,可小姐偏偏要強調這是一把手槍。
好好的記者採訪大會,最後竟變成了MP-36衝鋒鎗的商品展銷會,真是荒唐得緊。
……
望著作鳥獸散的各路記者,孫茹兀自有些恍惚,囁嚅道:「這……小姐,這事兒辦得妥帖嗎?」
「豈不妥帖?小姐三個目標:摘清自己,把屎盆子扣到日本人頭上,再把武器數據抖摟出去,都一一達成了。孫茹,你功不可沒。」
「委實辛苦你了,孫茹。昨晚才應承你今日放假,卻又把你從家裡扯了回來。你哥哥如今怎麼樣了?」
「哥哥,他安然無恙,昨夜便已獲釋——對了,他有些肺腑之言,想當面稟告小姐。」
……
「紹哥,你臉繃得像塊漿糊,莫非我是什麼母夜叉,要生啖了你?」
比安卡倚在床沿,語帶調笑,像貓兒戲耍毛線球一般。
孫紹卻板著臉,走到她跟前,壓低聲音,仿佛怕隔牆有耳:
「比安卡,綁了孫茹的,是青幫的張文虎。
我早些時候便疑心是他,只是苦無證據。
昨夜他手下嘍囉折損了二十餘個,總算是露出了馬腳。」
比安卡眉梢一挑:「張文虎?聞所未聞,是哪路毛神?」
孫紹苦笑一聲,解釋道:「小姐,這青幫在上海灘,根須盤結,猶如老樹。張文虎雖說是區區一介頭目,可背後倚仗著東洋人,委實不好對付。」
他略作停頓,又道:「張文虎的營生,主要是販賣鴉片,貨源來自日本小野製藥株式會社。
他一直想把觸角伸進法租界,開設地下煙館,可惜屢屢被巡捕房攪了局。」
「還真是東洋人?」麗塔一臉驚詫地望向比安卡,「小姐,你老實交代,莫不是真有未卜先知之能?」