第37章 整修四合院
這次不等華國銀行過來通知。
星期天培訓班休息，張旭自己拿著與角川書店簽的合約去了銀行。
到了地方，他直接找到李曉東。
兩人算是不打不成交。
有了第一次的經歷，這次沒費任何口舌，李曉東直接給他出了憑證，去櫃檯辦理就行。
「還是你們這些作家賺錢快，這才多長時間，你就賺了五六萬了，我干一輩子都賺不到這些錢。」
李曉東笑呵呵的和張旭拉家常。
「以後國家的經濟發展了，你一個月的工資都有這麼多。」
張旭說著大實話，不過李曉東怎麼都不相信。
「國家現在缺外匯，你既然能在日笨出版小說，那就多出版幾本。這樣國家有了外匯，你也賺到了錢。」
聊著聊著李曉東就說到外匯上面。
「會的，會的。」
張旭笑呵呵的答應著。
600萬日元兌換了39600外匯券。
日笨的稿費比起國內來，確實拿的舒服。
拿到錢，他又跑了趟燕京大學，給翻譯小組的稿費結了。
「張旭，有個事情得提前告訴你一聲。」
徐一平高興的接過稿費，隨口說道：「唐世成和趙永進過兩個月就要畢業了，到時候翻譯小組又要再次缺人。」
張旭一聽，知道這確實是個問題。
現在大學畢業是要分配工作的。
不像後世，為了一個有編制的工作崗位，搶的頭破血流。
清大、燕京大學博士生去搶城管和街道文員這種崗位。
高中畢業生寧願報專科警校不報985、211。
作為全國頂尖高校之一，燕京大學的畢業生可是香餑餑。
改革開放初期90%的燕大畢業生都能進到中央單位。
讓他們不要工作肯定不現實。
最多也像徐一平一樣兼職，不過這樣的話，各種不可預見的因素就多了。
張旭現在也不可能成立企業。
即便他有這個想法，目前的環境也不適合。
最早的民營企業直到八四年才出現。
張旭很不喜歡事情脫離掌控的感覺。
「徐老師，以後都請日文老師來翻譯，老師經驗不是學生能比的。」
學語言的都有各自的圈子，上次缺了兩人是徐一平出面找的，
這次找人同樣需要徐一平出面。
「我認為可以。學生的不確定性太多。」
徐一平事先想過解決辦法，找日文老師加入是最佳解決方案。
但張旭是金主，怎麼都要張旭做決定。
「這樣吧，固定找幾名老師，形成長期合作關係，避免經常換人影響作品的翻譯質量。」
長期這樣下去人員不固定，非常影響翻譯質量。
不但會延長翻譯作品的時間，翻譯出的作品質量也沒保障。
張旭不想因為這些外在原因，影響自己的賺錢計劃。
徐一平更不想因為人員變動影響掙錢。
這半年來，從張旭這接了兩本書的翻譯工作。
分到的稿費接近一年工資，比其他只拿一份工資的同事，他的日子過的寬鬆多了。
很顯然張旭後面還會繼續翻譯日文書，他可不想失去這份兼職。
「交給我吧。我把人找好，你最終確定就行。」
處理好翻譯小組的事，張旭又馬不停蹄的回到五道營胡同。
他沒直接去自己買四合院，而是先來到孫德才看守的公共電話亭。
一見面，張旭直接問道：「大爺，裝修房子的您有熟人嗎？」
「我本家侄子就是幹這個的，你準備把院子收拾出來？」
鑼鼓聽聲，聽話聽音。
孫德才一聽就知道怎麼回事，頓時精神百倍。
「你讓他來找我，我準備把房子收拾一下。」
「好嘞，一會就到。」
說完事，張旭扭頭就走，回了四合院。
來之前張旭就想好了，與其自己東跑西顛到處找人，不如就找孫德才。
無非是多花點中介費的問題。
關鍵是省事。
等了接近一小時，孫德才帶來一個面相敦厚的漢子。
「這就是我侄子孫援朝。」
張旭一聽就笑了，問道：「孫哥，你是五零年生人。」
孫援朝憨厚的笑道：「是的。」
「我這侄子老實巴交的沒什麼心眼，你可別坑他。」
孫德才見狀，連忙提醒張旭。
張旭瞪了孫德才一眼，沒好氣道：「我正經收拾院子，我坑幹啥。」
孫援朝道：「維修四合院我幹了十幾年了，您放心交給我准沒錯，」
「我帶你先看看，跟你說一下哪些需要裝修，你算個價格。」
張旭點點頭，帶著他在院子裡開始到處安排。
「屋頂的瓦全部換。」
「這裡裝個衛生間。」
「這裡安馬桶。」
「把這道牆砸了。」
「......」
「你算一下，總共需要多少錢，多長時間能弄好。」
介紹完要裝修的東西，張旭看著孫援朝問道。
四合院住著舒服是舒服，就是沒有衛生間。
為了上廁所方便，還要埋一根排污管下去。
孫援朝拿著一個小本，嘴裡嘟嘟囔囔算了一會，道：「一共需要1600塊錢。快的話半個月就能弄好。」
「行，這活就交給你了。」
張旭點點頭，對孫援朝的回答很滿意。
隨後，他從兜里掏出600塊錢，讓孫援朝第二天就買材料開工。
一天忙下來，回到培訓班時，已經晚上七點了。
「王哥，老陳，來吃麵包。」
培訓班校舍周圍荒郊野地的，想買東西都不方便。
於是，晚上回來的時候，他買了一大口袋麵包、餅乾之類的零食。
免得晚上寫東西餓了沒吃的。
「哎呀，張旭，你可太好了。」
陳思旭聽到有吃的，立刻把手裡的書一扔，過來就拿了一個麵包，「今天晚上飯堂做的菜連豬食都不如，好幾個學員都沒吃，太難吃了。」
王衛國也點點頭，「齁咸。」
陳思旭三兩口解決掉一個麵包，又拿了一個，「黃安儀剛才過來找你，好像有什麼事情。」
「我一會問問她，看是什麼情況。」
張旭點點頭，轉身出了寢室。
培訓班有五名女學員，由於房間緊張。
把五個人安排了在一間寢室里。
結果，所有的寢室最擠就是女生寢室。
女生寢室在走廊另一頭，對門是鍋爐房和洗澡間。
張旭站在門口，敲了敲門，喊道：「黃安儀在嗎？」
「噗通」水盆打翻的聲音從裡面傳來，緊接著一陣小聲慌亂驚呼聲，等了大概一分鐘，門才打開。
黃安儀臉色微紅，走了出來。
星期天培訓班休息，張旭自己拿著與角川書店簽的合約去了銀行。
到了地方，他直接找到李曉東。
兩人算是不打不成交。
有了第一次的經歷，這次沒費任何口舌，李曉東直接給他出了憑證，去櫃檯辦理就行。
「還是你們這些作家賺錢快，這才多長時間，你就賺了五六萬了，我干一輩子都賺不到這些錢。」
李曉東笑呵呵的和張旭拉家常。
「以後國家的經濟發展了，你一個月的工資都有這麼多。」
張旭說著大實話，不過李曉東怎麼都不相信。
「國家現在缺外匯，你既然能在日笨出版小說，那就多出版幾本。這樣國家有了外匯，你也賺到了錢。」
聊著聊著李曉東就說到外匯上面。
「會的，會的。」
張旭笑呵呵的答應著。
600萬日元兌換了39600外匯券。
日笨的稿費比起國內來，確實拿的舒服。
拿到錢，他又跑了趟燕京大學，給翻譯小組的稿費結了。
「張旭，有個事情得提前告訴你一聲。」
徐一平高興的接過稿費，隨口說道：「唐世成和趙永進過兩個月就要畢業了，到時候翻譯小組又要再次缺人。」
張旭一聽，知道這確實是個問題。
現在大學畢業是要分配工作的。
不像後世，為了一個有編制的工作崗位，搶的頭破血流。
清大、燕京大學博士生去搶城管和街道文員這種崗位。
高中畢業生寧願報專科警校不報985、211。
作為全國頂尖高校之一，燕京大學的畢業生可是香餑餑。
改革開放初期90%的燕大畢業生都能進到中央單位。
讓他們不要工作肯定不現實。
最多也像徐一平一樣兼職，不過這樣的話，各種不可預見的因素就多了。
張旭現在也不可能成立企業。
即便他有這個想法，目前的環境也不適合。
最早的民營企業直到八四年才出現。
張旭很不喜歡事情脫離掌控的感覺。
「徐老師，以後都請日文老師來翻譯，老師經驗不是學生能比的。」
學語言的都有各自的圈子，上次缺了兩人是徐一平出面找的，
這次找人同樣需要徐一平出面。
「我認為可以。學生的不確定性太多。」
徐一平事先想過解決辦法，找日文老師加入是最佳解決方案。
但張旭是金主，怎麼都要張旭做決定。
「這樣吧，固定找幾名老師，形成長期合作關係，避免經常換人影響作品的翻譯質量。」
長期這樣下去人員不固定，非常影響翻譯質量。
不但會延長翻譯作品的時間，翻譯出的作品質量也沒保障。
張旭不想因為這些外在原因，影響自己的賺錢計劃。
徐一平更不想因為人員變動影響掙錢。
這半年來，從張旭這接了兩本書的翻譯工作。
分到的稿費接近一年工資，比其他只拿一份工資的同事，他的日子過的寬鬆多了。
很顯然張旭後面還會繼續翻譯日文書，他可不想失去這份兼職。
「交給我吧。我把人找好，你最終確定就行。」
處理好翻譯小組的事，張旭又馬不停蹄的回到五道營胡同。
他沒直接去自己買四合院，而是先來到孫德才看守的公共電話亭。
一見面，張旭直接問道：「大爺，裝修房子的您有熟人嗎？」
「我本家侄子就是幹這個的，你準備把院子收拾出來？」
鑼鼓聽聲，聽話聽音。
孫德才一聽就知道怎麼回事，頓時精神百倍。
「你讓他來找我，我準備把房子收拾一下。」
「好嘞，一會就到。」
說完事，張旭扭頭就走，回了四合院。
來之前張旭就想好了，與其自己東跑西顛到處找人，不如就找孫德才。
無非是多花點中介費的問題。
關鍵是省事。
等了接近一小時，孫德才帶來一個面相敦厚的漢子。
「這就是我侄子孫援朝。」
張旭一聽就笑了，問道：「孫哥，你是五零年生人。」
孫援朝憨厚的笑道：「是的。」
「我這侄子老實巴交的沒什麼心眼，你可別坑他。」
孫德才見狀，連忙提醒張旭。
張旭瞪了孫德才一眼，沒好氣道：「我正經收拾院子，我坑幹啥。」
孫援朝道：「維修四合院我幹了十幾年了，您放心交給我准沒錯，」
「我帶你先看看，跟你說一下哪些需要裝修，你算個價格。」
張旭點點頭，帶著他在院子裡開始到處安排。
「屋頂的瓦全部換。」
「這裡裝個衛生間。」
「這裡安馬桶。」
「把這道牆砸了。」
「......」
「你算一下，總共需要多少錢，多長時間能弄好。」
介紹完要裝修的東西，張旭看著孫援朝問道。
四合院住著舒服是舒服，就是沒有衛生間。
為了上廁所方便，還要埋一根排污管下去。
孫援朝拿著一個小本，嘴裡嘟嘟囔囔算了一會，道：「一共需要1600塊錢。快的話半個月就能弄好。」
「行，這活就交給你了。」
張旭點點頭，對孫援朝的回答很滿意。
隨後，他從兜里掏出600塊錢，讓孫援朝第二天就買材料開工。
一天忙下來，回到培訓班時，已經晚上七點了。
「王哥，老陳，來吃麵包。」
培訓班校舍周圍荒郊野地的，想買東西都不方便。
於是，晚上回來的時候，他買了一大口袋麵包、餅乾之類的零食。
免得晚上寫東西餓了沒吃的。
「哎呀，張旭，你可太好了。」
陳思旭聽到有吃的，立刻把手裡的書一扔，過來就拿了一個麵包，「今天晚上飯堂做的菜連豬食都不如，好幾個學員都沒吃，太難吃了。」
王衛國也點點頭，「齁咸。」
陳思旭三兩口解決掉一個麵包，又拿了一個，「黃安儀剛才過來找你，好像有什麼事情。」
「我一會問問她，看是什麼情況。」
張旭點點頭，轉身出了寢室。
培訓班有五名女學員，由於房間緊張。
把五個人安排了在一間寢室里。
結果，所有的寢室最擠就是女生寢室。
女生寢室在走廊另一頭，對門是鍋爐房和洗澡間。
張旭站在門口，敲了敲門，喊道：「黃安儀在嗎？」
「噗通」水盆打翻的聲音從裡面傳來，緊接著一陣小聲慌亂驚呼聲，等了大概一分鐘，門才打開。
黃安儀臉色微紅，走了出來。