念奴嬌·思古念英雄
風雲變幻，莫如是，天下英雄出處。西闕樓台，千年去，歲月殘痕荒跡。往事如風，塵埃拍散，遂成千種雪。化土成浪，雷霆當年豪傑。
誰知英雄當年，千騎破奴敵，意氣風發。封狼居胥，冠軍侯，從此山關難越。神妒英才，劃月星沉空，輝煌可記。千年猶夢，傳奇神威不滅。
（2022年3月21日）
註：本詞體為雙辭格式
翻譯：天地風雲變幻，莫不是，這就是天下英雄輩出的地方。西邊殘缺的樓台，千年過去了，只有歲月留下殘缺不全的痕跡。往事都隨風而去，風將塵埃拍散飄入空中，不久又成為很多種形狀的雪。雪掉到地上又變成了大浪，這時雷霆大作，我知道這是當年的英雄豪傑的神威化身。
有誰知道當年我們的英雄（霍去病），率領著幾千的騎兵就打敗了匈奴，那正是意氣風發，風華正茂的時候啊。他開創了封狼居胥，最後被封為冠軍侯，從此讓匈奴不敢再踏過漢朝的邊境一步。可惜天嫉妒他的才能，讓他早早如天空中的星星在月亮的光輝下沉沒了，雖然他走了，但他創下的輝煌被被歷史所牢記。千年的時光像夢一樣，英雄的傳奇故事和他的英雄氣概是不會被忘記的。
誰知英雄當年，千騎破奴敵，意氣風發。封狼居胥，冠軍侯，從此山關難越。神妒英才，劃月星沉空，輝煌可記。千年猶夢，傳奇神威不滅。
（2022年3月21日）
註：本詞體為雙辭格式
翻譯：天地風雲變幻，莫不是，這就是天下英雄輩出的地方。西邊殘缺的樓台，千年過去了，只有歲月留下殘缺不全的痕跡。往事都隨風而去，風將塵埃拍散飄入空中，不久又成為很多種形狀的雪。雪掉到地上又變成了大浪，這時雷霆大作，我知道這是當年的英雄豪傑的神威化身。
有誰知道當年我們的英雄（霍去病），率領著幾千的騎兵就打敗了匈奴，那正是意氣風發，風華正茂的時候啊。他開創了封狼居胥，最後被封為冠軍侯，從此讓匈奴不敢再踏過漢朝的邊境一步。可惜天嫉妒他的才能，讓他早早如天空中的星星在月亮的光輝下沉沒了，雖然他走了，但他創下的輝煌被被歷史所牢記。千年的時光像夢一樣，英雄的傳奇故事和他的英雄氣概是不會被忘記的。