第47章 鳳凰之力
可憐的哈利從分院帽里抽出格蘭芬多寶劍捅死了蛇怪，自己也被蛇怪的毒牙貫穿胳膊，正倒在地上、被鳳凰滴淚治療。
聽到謝莉爾的慘叫，哈利抓住沁足了蛇怪毒液的寶劍，踉蹌著要爬起來。
冠冕嗡嗡鳴動，里德爾的光影突然化作了一團黑煙撲向謝莉爾。
謝莉爾架起魔力試圖抵禦，但還是被黑煙般的魔力侵入，渾身不受控地抽搐——里德爾迅速掌握了謝莉爾的魔力攻擊方式，反擊到她身上。
現在，她是他手中的尖刺疣豬了——不過是一塊案板上的肉。
「你有潛力……也有野心……甚至已經具備了不小的能量……可你從未真正釋放過自己，一直壓抑著……為了什麼，誰理解你的壓抑，誰感激你的克制？
如此年輕，如此迷茫……拉文克勞的冠冕該屬於你，斯萊特林的傳承也該由你來把握。你已經被選中，沒有人比你更合適——你也不止一次想過了，如果不是這樣的出身，你會是個斯萊特林。沒錯，你可以選擇兩個學院，擁有無上的智慧與無與倫比的法力……放開你的野心，讓我為你加冕，你會從此自由、感受整個世界在你腳下顫抖——」
里德爾沒有用僅存的魔力來絞殺她，而是蠱惑她的戰意，是要刺激她魔力暴動——天！
謝莉爾感到自己在克制不住地魔力外溢……
被裡德爾剝奪了五感，但她模糊地感知到哈利那一簇小小的金色魔力光團，正在靠近自己……
不要，哈利，里德爾會引爆她的魔力。
走開，哈利……
謝莉爾拼命地克制自己：
力量沒那麼要緊，也不著急擁有智慧，還有更重要的……沒錯！女生宿舍熄燈後的嬉笑，陋居花園裡圍坐一起的晚飯，喬治的冷笑話和金色睫毛，聖誕節的布丁，和哈利並肩站在塔樓上告訴他自己永遠相信他。
她知道他也相信自己。雖然她其實不配，他只是不知道……可現在里德爾全嚷嚷出來了，這個總死不透的老妖怪！
謝莉爾剛出現一點點動搖，就被老學長抓住了——
「不！！！」
謝莉爾慘叫著，七竅流血、整個身體劇烈抖動得像是信號糟糕的電視圖像。
她到極限了，她要不存在了，她的核心魔力被攻破、正被迅速侵染——但那一刻，哈利將格蘭芬多寶劍劈向了冠冕。
輪到謝莉爾身上的黑煙發出慘叫了，它扭曲著消散於空氣中。
哈利撲到了謝莉爾身邊，她眼睛發直、渾身顫抖，對哈利的呼喚沒有任何反應。
「謝莉爾，謝莉爾！」
哈利哽咽著，掉落的眼淚滴在了謝莉爾的臉上。
腳步聲傳來，斯內普率先沖了進來。
他先抓住了滿身血跡的哈利、檢查他破洞的胳膊，但哈利啞聲叫道：「救救謝莉爾，還有科林……」
斯內普放開了哈利，檢查起躺在地上的兩個孩子。
斯內普的魔杖亮起柔和的光，在他詠嘆調般地低語下，科林的胸口開始明顯起伏。但咒語落在謝莉爾身上，卻如泥牛入海，沒有任何反應。
另外三個院長也趕到了，震驚地看到龐大的蛇怪以及三個受傷的孩子。
斯內普向他們迅速交代道：「波特被蛇怪咬傷，但被鳳凰眼淚治療了；克里維很虛弱，不過也已經脫離危險；唯有謝莉爾，她脫力了，而且對治療咒沒有反應……」
四個院長一起變著法兒地為謝莉爾施加治療咒，但她的生命力仍在流逝——謝莉爾在眼看自爆前的最後一刻，散去了所有魔力。
謝莉爾渙散的眼珠看向了哈利，哈利是那麼地蒼白和驚慌。
她本以為，自己來到這裡，可以做到更多——為哈利，為他們，甚至是為這個世界。
鳳凰從哈利的肩頭飛到了謝莉爾的身邊。
哈利哀求著：「求求你，救救她，流點眼淚或者做些什麼……」
連眼珠都移動困難的謝莉爾，忽然伸手一把抓住了鳳凰的鳥腿——在四個院長的驚駭之色下，鳳凰慘叫著開始燃燒，謝莉爾始終沒有放手，但她綠色的眼睛也仿佛一同在燃燒。
鳳凰之力正被她吸來……
燃燒殆盡的鳳凰，最終變成了一個皺巴巴的雛鳥，被謝莉爾捧在手心裡。
謝莉爾慢慢坐了起來，低頭看著手裡的雛鳥，感激的眼淚滴落在它身上。鳥兒瞬間生長出一層絨毛來。
謝莉爾感激鳳凰救命，也特別感謝鳳凰救了自己也還活著，她不用有什麼生還者綜合徵之類的心結。
她抬頭想謝謝大家，發現哈利和斯內普不知何時已然背過身去了。
麥格將自己的斗篷解下來蓋在她身上。
謝莉爾這才發現，自己上半身的衣服已經燒得差不多了。但鳳凰火焰沒有燒傷她，甚至及腰的金髮也仍好好地垂在胸前。
謝莉爾拍拍自己——沒事、沒事，剛十二歲的身體還是個雙面板板。
霍格沃茨差點關閉，以至於要取消魁地奇決賽，這可險些把伍德嚇死。幸好，密室中的蛇怪被及時解決，霍格沃茨恢復如常，而魁地奇也如期舉行。
魁地奇決賽上，大獲全勝的格蘭芬多拿到了獎盃。格蘭芬多們震耳欲聾的歡呼聲，連校醫院病房裡的謝莉爾都聽得清楚。
興奮的哈利從球場直奔而來校醫院，告訴她自己隊伍奪冠的好消息，他的身後跟著一頭老大的黑狗。等哈利的臉上掛著神秘竊笑關上病房門後，那頭大黑狗一下子化作了小天狼星。謝莉爾假裝翻白眼倒在床上過去——輪到他倆被嚇壞了。
謝莉爾伏在床上，得意地咯咯笑個不停。
哈利已經向鄧布利多轉述了青年形態伏地魔的話，校方對多洛霍夫和科林都進行了調查，還原了事情經過：
多洛霍夫無意中發現了八樓的有求必應屋，被伏地魔施加過黑魔法的冠冕，蠱惑他將其帶了出來。冠冕中在黑湖邊偷襲哈利的舉動嚇到了多洛霍夫，他害怕地將冠冕丟在了附近樹叢中。之後，冠冕被到處拍照的科林撿走。這次伏地魔沒再等待，直接奪魂科林、操控他放出了密室中的蛇怪。
謝莉爾意識到，伏地魔的行動是多麼酷烈與決絕，科林不幸地被挑中，差點成為了第一個祭品。如果當時不是哈利當機立斷、沖入密室阻止，科林恐怕不會活下來。
聽到謝莉爾的慘叫，哈利抓住沁足了蛇怪毒液的寶劍，踉蹌著要爬起來。
冠冕嗡嗡鳴動，里德爾的光影突然化作了一團黑煙撲向謝莉爾。
謝莉爾架起魔力試圖抵禦，但還是被黑煙般的魔力侵入，渾身不受控地抽搐——里德爾迅速掌握了謝莉爾的魔力攻擊方式，反擊到她身上。
現在，她是他手中的尖刺疣豬了——不過是一塊案板上的肉。
「你有潛力……也有野心……甚至已經具備了不小的能量……可你從未真正釋放過自己，一直壓抑著……為了什麼，誰理解你的壓抑，誰感激你的克制？
如此年輕，如此迷茫……拉文克勞的冠冕該屬於你，斯萊特林的傳承也該由你來把握。你已經被選中，沒有人比你更合適——你也不止一次想過了，如果不是這樣的出身，你會是個斯萊特林。沒錯，你可以選擇兩個學院，擁有無上的智慧與無與倫比的法力……放開你的野心，讓我為你加冕，你會從此自由、感受整個世界在你腳下顫抖——」
里德爾沒有用僅存的魔力來絞殺她，而是蠱惑她的戰意，是要刺激她魔力暴動——天！
謝莉爾感到自己在克制不住地魔力外溢……
被裡德爾剝奪了五感，但她模糊地感知到哈利那一簇小小的金色魔力光團，正在靠近自己……
不要，哈利，里德爾會引爆她的魔力。
走開，哈利……
謝莉爾拼命地克制自己：
力量沒那麼要緊，也不著急擁有智慧，還有更重要的……沒錯！女生宿舍熄燈後的嬉笑，陋居花園裡圍坐一起的晚飯，喬治的冷笑話和金色睫毛，聖誕節的布丁，和哈利並肩站在塔樓上告訴他自己永遠相信他。
她知道他也相信自己。雖然她其實不配，他只是不知道……可現在里德爾全嚷嚷出來了，這個總死不透的老妖怪！
謝莉爾剛出現一點點動搖，就被老學長抓住了——
「不！！！」
謝莉爾慘叫著，七竅流血、整個身體劇烈抖動得像是信號糟糕的電視圖像。
她到極限了，她要不存在了，她的核心魔力被攻破、正被迅速侵染——但那一刻，哈利將格蘭芬多寶劍劈向了冠冕。
輪到謝莉爾身上的黑煙發出慘叫了，它扭曲著消散於空氣中。
哈利撲到了謝莉爾身邊，她眼睛發直、渾身顫抖，對哈利的呼喚沒有任何反應。
「謝莉爾，謝莉爾！」
哈利哽咽著，掉落的眼淚滴在了謝莉爾的臉上。
腳步聲傳來，斯內普率先沖了進來。
他先抓住了滿身血跡的哈利、檢查他破洞的胳膊，但哈利啞聲叫道：「救救謝莉爾，還有科林……」
斯內普放開了哈利，檢查起躺在地上的兩個孩子。
斯內普的魔杖亮起柔和的光，在他詠嘆調般地低語下，科林的胸口開始明顯起伏。但咒語落在謝莉爾身上，卻如泥牛入海，沒有任何反應。
另外三個院長也趕到了，震驚地看到龐大的蛇怪以及三個受傷的孩子。
斯內普向他們迅速交代道：「波特被蛇怪咬傷，但被鳳凰眼淚治療了；克里維很虛弱，不過也已經脫離危險；唯有謝莉爾，她脫力了，而且對治療咒沒有反應……」
四個院長一起變著法兒地為謝莉爾施加治療咒，但她的生命力仍在流逝——謝莉爾在眼看自爆前的最後一刻，散去了所有魔力。
謝莉爾渙散的眼珠看向了哈利，哈利是那麼地蒼白和驚慌。
她本以為，自己來到這裡，可以做到更多——為哈利，為他們，甚至是為這個世界。
鳳凰從哈利的肩頭飛到了謝莉爾的身邊。
哈利哀求著：「求求你，救救她，流點眼淚或者做些什麼……」
連眼珠都移動困難的謝莉爾，忽然伸手一把抓住了鳳凰的鳥腿——在四個院長的驚駭之色下，鳳凰慘叫著開始燃燒，謝莉爾始終沒有放手，但她綠色的眼睛也仿佛一同在燃燒。
鳳凰之力正被她吸來……
燃燒殆盡的鳳凰，最終變成了一個皺巴巴的雛鳥，被謝莉爾捧在手心裡。
謝莉爾慢慢坐了起來，低頭看著手裡的雛鳥，感激的眼淚滴落在它身上。鳥兒瞬間生長出一層絨毛來。
謝莉爾感激鳳凰救命，也特別感謝鳳凰救了自己也還活著，她不用有什麼生還者綜合徵之類的心結。
她抬頭想謝謝大家，發現哈利和斯內普不知何時已然背過身去了。
麥格將自己的斗篷解下來蓋在她身上。
謝莉爾這才發現，自己上半身的衣服已經燒得差不多了。但鳳凰火焰沒有燒傷她，甚至及腰的金髮也仍好好地垂在胸前。
謝莉爾拍拍自己——沒事、沒事，剛十二歲的身體還是個雙面板板。
霍格沃茨差點關閉，以至於要取消魁地奇決賽，這可險些把伍德嚇死。幸好，密室中的蛇怪被及時解決，霍格沃茨恢復如常，而魁地奇也如期舉行。
魁地奇決賽上，大獲全勝的格蘭芬多拿到了獎盃。格蘭芬多們震耳欲聾的歡呼聲，連校醫院病房裡的謝莉爾都聽得清楚。
興奮的哈利從球場直奔而來校醫院，告訴她自己隊伍奪冠的好消息，他的身後跟著一頭老大的黑狗。等哈利的臉上掛著神秘竊笑關上病房門後，那頭大黑狗一下子化作了小天狼星。謝莉爾假裝翻白眼倒在床上過去——輪到他倆被嚇壞了。
謝莉爾伏在床上，得意地咯咯笑個不停。
哈利已經向鄧布利多轉述了青年形態伏地魔的話，校方對多洛霍夫和科林都進行了調查，還原了事情經過：
多洛霍夫無意中發現了八樓的有求必應屋，被伏地魔施加過黑魔法的冠冕，蠱惑他將其帶了出來。冠冕中在黑湖邊偷襲哈利的舉動嚇到了多洛霍夫，他害怕地將冠冕丟在了附近樹叢中。之後，冠冕被到處拍照的科林撿走。這次伏地魔沒再等待，直接奪魂科林、操控他放出了密室中的蛇怪。
謝莉爾意識到，伏地魔的行動是多麼酷烈與決絕，科林不幸地被挑中，差點成為了第一個祭品。如果當時不是哈利當機立斷、沖入密室阻止，科林恐怕不會活下來。