上架感言

投票推薦 加入書籤 小說報錯

  哈哈哈哈實不相瞞,其實九號就上架了,然後我給忘了,不知道怎麼發布VIP章,主要寫這本書也就是為了完成和朋友跑團完之後的答應的事情,我就經常是悶頭寫忘記看了。

  我記得是六月初的事情,和朋友跑團完去吃燒烤,聊著聊著就聊到了《龍族》和法環,我就記得當時一桌子兄弟一塊兒罵,最後誰來了句,罵歸罵,誰有種去寫一下。

  作為喝大了舌頭的後果,我去寫了,結果就是各位看見的這樣,非常丟人,哈哈哈。

  但是怎麼說呢,我就想寫一下試試看,指不定有人看呢,所以我很感謝看到現在的各位,以及看過本書的各位,我真的非常感謝你們。

  你們的意見是修正一個作者方向的重要道標,尤其是對某些情節不合理之處的點明,切實說出了問題所在。

  或許你已經不再看本書,但是我依舊很感謝書評區各位的留言,這對於我是最為寶貴的財富。

  下面的文字可以不看,是我自己對法環的考據:

  第一,梅瑟莫的身世。

  這個問題困擾了很多人,我不知道各位能否接受我的推論——梅瑟莫是宵色眼女王的血親。

  理由有以下幾點:

  1、大梅的蛇相,整個法環中擁有蛇相的只有神皮和沒交代清楚的拉卡德,追根溯源都能找到宵色眼的身上。

  2、大梅的火焰,火焰在黃金樹是禁忌,擁有火焰的是巨人一系、拉卡德用魔法復原的格密爾的熔岩魔法以及宵色眼的黑焰

  (熔岩球的描述:蕾娜菈女王的子嗣拉卡德,成功讓格密爾的古老咒術以魔法姿態重見天日。古老咒術又是個什麼玩意兒?)

  PS:癲火不算,靈火我將其視為了和黑焰類似的死亡之火。

  首先大梅的火焰也是先黑再紅,靈火也是黑色、白色、青色混合,黑焰就是黑白色,在想想黑劍的戰技顏色,那也是黑紅的,那是命定之死的力量,也正是宵色眼女王的力量。

  3、大梅對於瑪麗卡的敬仰。

  這第三點有兩個不那麼堅實的證據來支撐:

  1.西方奇幻劇和日本歷史劇裡面收養死敵孩子作為養子培養的劇情;

  2.被證明是瑪麗卡血親子嗣根本不在乎瑪麗卡,而被放逐的梅瑟莫反而是最敬重瑪麗卡的人。

  (世人不知道瑪麗卡就是拉達岡,所以他們眼裡的血親子嗣只有葛德文和神人雙子,下水道倆兄弟根本沒人認識)

  所以,我推斷大梅是從宵色眼一方背叛過來的,「認賊作父」成為了瑪麗卡和老葛的養子,所以他比瑪麗卡的親生子嗣更加敬重瑪麗卡,否則他如何能把重心法環的標誌紋在自己的旗幟上呢?

  這肯定是個暴論,但是無論怎麼看,梅瑟莫身上的屬性真的沒辦法和黃金王朝正統扯上關係。

  除非老瑪真的上了宵色眼,老瑪不能吧老瑪!和宵色眼生了孩子就讓黑劍背刺,你這個做法和岡子甩了蕾娜菈如出一轍啊!

  (好像這麼解釋也很有道理,算了,總不能讓交界地最波瀾壯闊的故事變成老瑪的子宮大論壇。)

  第二,梅琳娜的身世。

  這個我之前也講了我的結論,主要這個東西涉及到蓮蓮支線,而蓮蓮這個支線簡直是被砍沒了,我都不知道說什麼好。

  所以我也只能姑且將梅琳娜視作瑪麗卡的分割出來的一部分,如同米莉森之於瑪蓮妮亞的關係。

  第三,岡子

  岡子是一個貫穿了巨人戰爭到兩次利耶尼亞戰爭再到破碎戰爭的角色,但有一個很重要的時間點需要明確。

  岡子是什麼時候誕生的。

  這簡直是一個無解之謎,如果將巨人戰爭視為「葛孚雷打穿交界地,瑪麗卡一統黃金樹」的戰爭,那麼岡子可以在任何一個時候出現,只要做出了英雄之舉就可以了。

  但是如果將巨人戰爭視為「黃金樹對火焰惡神的宣戰」那麼岡子的誕生必然是在瑪麗卡直視巨人大鍋之前。

  這個問題要聊下去是真的沒完沒了了,主要法環的主線劇情被砍得實在是太多,又搞出什麼「艾爾登法環的容器」「火焰虛像」這些卵不卵的名詞出來搞心態,說實話,作為玩家的我也看不下去,太難讓人理解了。

  其實在我視角里,岡子的劇情可以由以下幾個支線來補充,甚至能補充得賊好。


  【蕾菈娜支線】、【神人雙子支線】、【拉卡德、拉塔恩支線】。

  但是很遺憾,一點都沒有寫。

  我不知道各位現在回過頭去想一下拉卡德的故事,你記住了什麼?

  啥都沒記住這就對了,因為本來就啥都沒有講。

  碎星將軍的故事呢?

  沒玩DLC之前:

  這傻逼學重力魔法就是為了騎馬,在一眾半神的追憶裡面,就他的追憶寫的是**的愛馬仕!別人都是咋咋咋個牛逼,畫風到拉塔恩那兒就變成了——

  「他前往瑟利亞學習重力魔法,為的是和那匹瘦馬一起出生入死。」

  玩DLC後:

  你說你招惹米凱拉幹嘛!啞巴啊!講句話啊!

  真的,主線劇情就沒寫得特別好,一個DLC直接成小丑王了。

  再是神人雙子,我不知道其他人打完DLC是什麼想法,我就覺得瑪蓮妮亞真的不值得,為了自己親哥打生打死,在聖樹底下苦等。

  DLC一句台詞都沒提到她,一句都沒有。

  主線渲染米凱拉對蓮蓮多少多少好,進DLC了就跟在拉塔恩背後一口一個好哥哥了,自己妹妹不要了。所以我想給蓮蓮一個好的結局,她已經夠慘了,能夠撫慰她的只有托麗娜而非米凱拉。

  最後就是蕾娜菈支線,哎又是個意難平。本身雷亞魯卡利亞學院這個翻譯就已經足夠操蛋了,結果最重要的滿月女王劇情也是謎團重重,更別說杜鵑教堂旁邊隱藏房間七個棺材了,真的想把小高腦袋擰下來當球踢,踢一個7:0。

  再來吐槽一下翻譯問題,FS老傳統藝能了。

  首先是雷亞魯卡利亞學院這個翻譯,我們知道卡利亞(Caria)是指的一個勢力的總稱,那麼英文版的Raya Lucaria Academy這個詞本身就沒有任何意義了。

  caria是卡利亞,那Lucaria是個錘子啊,Raya又是個錘子啊。

  我後來發現不少人和我一樣對這個很疑惑,應該也有B站UP做過相關科普。

  這裡面應該是片假名導致的翻譯錯誤,Raya Lucaria應當是Real Caria Academy,也就是卡利亞皇家學院。

  這個Real大概率是西班牙語的皇家,不靠譜一點也可以是英文的Royal啊!

  Real如果用日文注音正好是レヤル(riaru)是不是很像雷亞盧,就算是Royal,片假名也是ロイヤル(roiaru),讀快了也是雷亞盧。

  所以這個地方又是一起片假名造成的翻譯災難,英文版的Raya Lucaria Academy已經很抽象了,翻譯組照搬照抄音譯過來一個更愚蠢的詞......

  至於史東薇爾城就不吐槽了,懂的都懂了。

  寧姆格富——LimGrave——肢體墓地——直接對應小葛沒問題。

  寧姆格富——RimGrave——邊境墓地——出生點旁邊就有個邊境英雄墓地,也沒問題。

  最後選擇了一個音譯......

  以上就是我的碎碎念,能看到這裡的讀者希望我寫的東西能博你一笑,山高路遠,各位終點再見。

  「這是個錘子的上架感言,這分明是考據氣死了我的怨念。」

章節目錄