34 「搖滾小魔星」 竇靖童：may rain

  《may rain》

  【簡評】竇靖童，一個竇唯和王菲的結合體。為什麼會把她當做是一個搖滾歌手呢？因為她爸爸是竇唯，不是歌曲風格比較舒緩就不是搖滾。比如這首may rain，慵懶舒暢的曲風，加上魔性的旋律，讓這首歌曲變得非常好聽。有種歐美實驗性質的朋克小調。

  竇靖童的音樂天分，不可小視。

  聽她的歌，你會感覺這首一個不羈的靈魂在唱歌。

  may rain，聽說是她因為失戀，在要和對方分手的狀態下而創作的？

  【總結】may rain算是目前竇靖童作品裡比較好聽的一首。

  【歌詞】

  夏日的雨水，灑落在街頭

  The rain of summer， sprinkles on the streets

  我穿過人群，想起了你的笑容

  I walk through the crowd， remembering your smile

  我想我已經習慣了，一個人的旅行

  I think I've gotten used to traveling alone

  Chorus:

  mayrain，你還在想我嗎

  Mayrain， are you still thinking of me?

  我還在等你，等你的消息

  I'm still waiting for you， waiting for your message

  mayrain，你還在想我嗎

  Mayrain， are you still thinking of me?

  我還在等你，等你的消息

  I'm still waiting for you， waiting for your message

  Verse 2:

  夏日的雨水，淋濕了我的頭髮

  The rain of summer， wets my hair

  我走在這條路上，想起了你的溫暖

  I walk on this road， remembering your warmth

  我想我已經習慣了，一個人的旅行

  I think I've gotten used to traveling alone

  Chorus:

  mayrain，你還在想我嗎

  Mayrain， are you still thinking of me?

  我還在等你，等你的消息

  I'm still waiting for you， waiting for your message

  mayrain，你還在想我嗎

  Mayrain， are you still thinking of me?

  我還在等你，等你的消息

  I'm still waiting for you， waiting for your message

  Bridge:

  我知道，你會回來

  I know， you will come back

  我知道，我們還會在一起

  I know， we will be together again

  Chorus:

  mayrain，你還在想我嗎

  Mayrain， are you still thinking of me?

  我還在等你，等你的消息

  I'm still waiting for you， waiting for your message

  mayrain，你還在想我嗎

  Mayrain， are you still thinking of me?

  我還在等你，等你的消息

  I'm still waiting for you， waiting for your message