第77章 冒犯
事實上，當水手長約翰私下詢問內克勞倫斯究竟是何來歷時，內克其實是打心底為勞倫斯感到高興的。
起初，內克以為勞倫斯不過是個誇誇其談、來船上混一份資歷的貴族子弟。
畢竟，像這樣的年輕人他見得太多了——他們帶著家族的榮耀和傲慢登上軍艦，卻對真正的航海一無所知，只想著鍍一層金後回去繼承爵位或謀個閒職。
然而，經過長達半個多月的相處，內克發現自己錯得離譜。
他觀察到，勞倫斯壓根不在乎和水兵們混在一起。
無論是清理甲板、修補帆布，還是搬運貨物，勞倫斯總是親力親為，甚至主動承擔最苦最累的活兒。
他的手上磨出了繭子，衣服上沾滿了油污和海水，但他似乎全然不在乎自己所謂的貴族身份遭到「玷污」。
這與孤傲的迪亞斯艦長、對貴族身份分外看重的大副卡爾頓中校和軍需官等人形成鮮明對比。
內克對勞倫斯的感觀不禁大為改善。
作為一名平民出身的副官，他從未想過自己會對一名年輕的貴族產生惺惺相惜的感覺。但勞倫斯的謙遜、勤奮和對水兵們的尊重，讓他不得不重新審視這個年輕人。
「准尉，我和約翰上尉有一些私交。如果你有心想要成為下一任水手長，我會為你引薦的。」內克說。
勞倫斯微微一笑，「謝謝你，副官。不過，恐怕我現在暫時要辜負你的好意了。我有更重要的事情想向大副報告。」
內克點了點道：「無妨，反正你在船上的時間還長著呢。機會總是有的。」
在他想來，勞倫斯之所以選擇此時拜訪卡爾頓中校，大概是想趁著大副心情好的時候說上幾句好話，為自己爭取一些優待。
畢竟，到目前為止，勞倫斯還和列兵們住在環境惡劣的底艙。即便內克自己也是平民出身，但現在再讓他去和列兵們住在一起，他也受不了。更何況，勞倫斯已經住了這麼些天，於情於理也該調整一下位置了。
再者說，很多人都看到海盜來臨時，勞倫斯在甲板上幫助調整風帆的活躍身影。他不僅指揮得當，還親自上手，確保風帆迅速調整到位。即便沒有功勞，也有苦勞。
相信仁慈的大副會同意勞倫斯的請求的。
想到此，內克讓開一個身位，露出身後昏黃色的艦橋內部。
當勞倫斯步入「軍官俱樂部」時，房間內的氣氛並沒有因為他的到來而產生絲毫波動。軍官們大都只是漫不經心地掃了他一眼，隨後便繼續專注於各自的事情——有人低頭研究航海圖，有人端著酒杯低聲交談，還有人懶洋洋地靠在椅背上，享受著難得的勝利背景下的閒暇時光。
儘管這些天以來，他們也略有耳聞，這個年輕的准尉似乎深得士兵們的喜愛，但在軍官們的眼中，這不過是個無關緊要的小插曲。
據說這位準尉不知從哪兒學會了吟遊詩人的本事，每到夜幕降臨，士兵們就會圍坐在他身邊，聽他侃侃而談，講述那些稀奇古怪的故事。
軍官們對此嗤之以鼻。即便他們中的大部分人也出身於平民，但對於勞倫斯這種喜歡和士兵們打成一片的做派，他們卻頗為不屑一顧。
在他們看來，軍艦上的秩序和紀律遠比所謂的「親近士兵」重要得多。他們一向奉行的是嚴苛的懲罰政策——只有嚴厲的懲罰，才能讓那些水兵們明白，在這艘戰艦上，他們需要做些什麼才能避免被苛責，才能讓他們像綿羊一般溫順，像機器一般聽從命令。
「瞧瞧他，真以為自己是個人物了？」一名軍官低聲道，語氣中帶著毫不掩飾的輕蔑。
「哼，不過是個會講故事的貴族少爺罷了，」另一名軍官接過話茬，冷笑道，「和那些水兵混在一起，能有什麼出息？」
事實上，甚至有人懷疑勞倫斯別有用心。畢竟，一個貴族出身的准尉，竟然願意放下身段，和那些粗鄙的水兵稱兄道弟，這實在令人費解。然而，這種懷疑很快就被否定了。
「得了吧，」一名年長的軍官嗤笑道，「就憑那些連自己名字都不會寫的白痴，准尉若是想在他們身上做文章，怕是白費心機了。他不過是閒得無聊，找點樂子罷了。」
這番話引得眾人一陣鬨笑。
剛進門的內克聞言微微皺了皺眉，這幫老傢伙們對準尉的偏見也太深了吧。
然而勞倫斯卻對這些議論充耳不聞，就好像和他完全無關似的。
他徑直走到卡爾頓中校面前，恭敬地行了一禮，「中校閣下，我有重要的事情需要向您匯報。」
此時，卡爾頓中校正坐在一張扶手椅上，手裡端著一杯紅酒，臉上掛著得意的笑容。
他對面坐著軍需官。
兩人正興致勃勃地討論著聖瑪麗號返回土倫軍港後的計劃。
「吉爾伯特，」卡爾頓中校抿了一口紅酒，「等回到土倫，我打算為我的夫人添置一條珍珠項鍊。她一直想要一條，這次總算可以滿足她的心愿了。」
軍需官笑眯眯地點了點頭，語氣中帶著幾分奉承：「中校閣下真是體貼。珍珠項鍊確實是個不錯的選擇，既優雅又不失身份。我聽說土倫新開了一家珠寶店，店主是從巴黎來的，手藝相當精湛。不如我們一起去看看？」
卡爾頓中校挑了挑眉，顯得頗有興趣：「哦？巴黎來的珠寶匠？那倒是值得一去。不過，我夫人的品味可是相當挑剔，普通的貨色可入不了她的眼。」
軍需官哈哈一笑，擺了擺手：「閣下放心，那家店的珠寶可是連巴黎的貴婦們都讚不絕口。我上次去看了看，確實有不少精品。尤其是那條鑲嵌藍寶石的項鍊，簡直美得讓人移不開眼。」
「藍寶石？聽起來不錯。我夫人最喜歡藍色，或許她會喜歡。不過，價格如何？」
軍需官故作神秘地壓低聲音：「價格嘛，自然不菲。但以閣下即將榮升上校的身份和地位，這點開銷算得了什麼？再說了，夫人高興了，您不也跟著舒心嗎？」
卡爾頓中校笑了起來，舉起酒杯與軍需官碰了碰：「說得對！為了夫人的笑容，花再多的錢也值得。」
軍需官又道：「那是自然。不過，閣下為聖瑪麗號操勞了這麼久，也該享受一下了。不如我請您去土倫最豪華的金色王冠餐廳嘗嘗鮮？他們那兒的鵝肝和松露可是一絕。」
卡爾頓中校微微笑了笑，矜持道：「也好。」
兩人正聊得興起，勞倫斯的突然插話令大副有些不悅。
他的笑容稍稍收斂，眉頭微皺：「勞倫斯准尉，你有什麼事？」
聖瑪麗號剛剛獲得大勝，他的心情正好。
犯不著為了一點小小的冒犯而大動肝火。
勞倫斯平靜地說：「閣下，我認為海盜此前的敗退只是詐敗。他們很可能有後手，我們必須從現在開始就提高警惕，避免被他們偷襲。」
如他所料。
在他這番話說出口的瞬間，艦橋內迅速安靜下來，只有皮特剛剛一飲而盡的酒瓶在桌上滾動的聲音格外清晰。
起初，內克以為勞倫斯不過是個誇誇其談、來船上混一份資歷的貴族子弟。
畢竟，像這樣的年輕人他見得太多了——他們帶著家族的榮耀和傲慢登上軍艦，卻對真正的航海一無所知，只想著鍍一層金後回去繼承爵位或謀個閒職。
然而，經過長達半個多月的相處，內克發現自己錯得離譜。
他觀察到，勞倫斯壓根不在乎和水兵們混在一起。
無論是清理甲板、修補帆布，還是搬運貨物，勞倫斯總是親力親為，甚至主動承擔最苦最累的活兒。
他的手上磨出了繭子，衣服上沾滿了油污和海水，但他似乎全然不在乎自己所謂的貴族身份遭到「玷污」。
這與孤傲的迪亞斯艦長、對貴族身份分外看重的大副卡爾頓中校和軍需官等人形成鮮明對比。
內克對勞倫斯的感觀不禁大為改善。
作為一名平民出身的副官，他從未想過自己會對一名年輕的貴族產生惺惺相惜的感覺。但勞倫斯的謙遜、勤奮和對水兵們的尊重，讓他不得不重新審視這個年輕人。
「准尉，我和約翰上尉有一些私交。如果你有心想要成為下一任水手長，我會為你引薦的。」內克說。
勞倫斯微微一笑，「謝謝你，副官。不過，恐怕我現在暫時要辜負你的好意了。我有更重要的事情想向大副報告。」
內克點了點道：「無妨，反正你在船上的時間還長著呢。機會總是有的。」
在他想來，勞倫斯之所以選擇此時拜訪卡爾頓中校，大概是想趁著大副心情好的時候說上幾句好話，為自己爭取一些優待。
畢竟，到目前為止，勞倫斯還和列兵們住在環境惡劣的底艙。即便內克自己也是平民出身，但現在再讓他去和列兵們住在一起，他也受不了。更何況，勞倫斯已經住了這麼些天，於情於理也該調整一下位置了。
再者說，很多人都看到海盜來臨時，勞倫斯在甲板上幫助調整風帆的活躍身影。他不僅指揮得當，還親自上手，確保風帆迅速調整到位。即便沒有功勞，也有苦勞。
相信仁慈的大副會同意勞倫斯的請求的。
想到此，內克讓開一個身位，露出身後昏黃色的艦橋內部。
當勞倫斯步入「軍官俱樂部」時，房間內的氣氛並沒有因為他的到來而產生絲毫波動。軍官們大都只是漫不經心地掃了他一眼，隨後便繼續專注於各自的事情——有人低頭研究航海圖，有人端著酒杯低聲交談，還有人懶洋洋地靠在椅背上，享受著難得的勝利背景下的閒暇時光。
儘管這些天以來，他們也略有耳聞，這個年輕的准尉似乎深得士兵們的喜愛，但在軍官們的眼中，這不過是個無關緊要的小插曲。
據說這位準尉不知從哪兒學會了吟遊詩人的本事，每到夜幕降臨，士兵們就會圍坐在他身邊，聽他侃侃而談，講述那些稀奇古怪的故事。
軍官們對此嗤之以鼻。即便他們中的大部分人也出身於平民，但對於勞倫斯這種喜歡和士兵們打成一片的做派，他們卻頗為不屑一顧。
在他們看來，軍艦上的秩序和紀律遠比所謂的「親近士兵」重要得多。他們一向奉行的是嚴苛的懲罰政策——只有嚴厲的懲罰，才能讓那些水兵們明白，在這艘戰艦上，他們需要做些什麼才能避免被苛責，才能讓他們像綿羊一般溫順，像機器一般聽從命令。
「瞧瞧他，真以為自己是個人物了？」一名軍官低聲道，語氣中帶著毫不掩飾的輕蔑。
「哼，不過是個會講故事的貴族少爺罷了，」另一名軍官接過話茬，冷笑道，「和那些水兵混在一起，能有什麼出息？」
事實上，甚至有人懷疑勞倫斯別有用心。畢竟，一個貴族出身的准尉，竟然願意放下身段，和那些粗鄙的水兵稱兄道弟，這實在令人費解。然而，這種懷疑很快就被否定了。
「得了吧，」一名年長的軍官嗤笑道，「就憑那些連自己名字都不會寫的白痴，准尉若是想在他們身上做文章，怕是白費心機了。他不過是閒得無聊，找點樂子罷了。」
這番話引得眾人一陣鬨笑。
剛進門的內克聞言微微皺了皺眉，這幫老傢伙們對準尉的偏見也太深了吧。
然而勞倫斯卻對這些議論充耳不聞，就好像和他完全無關似的。
他徑直走到卡爾頓中校面前，恭敬地行了一禮，「中校閣下，我有重要的事情需要向您匯報。」
此時，卡爾頓中校正坐在一張扶手椅上，手裡端著一杯紅酒，臉上掛著得意的笑容。
他對面坐著軍需官。
兩人正興致勃勃地討論著聖瑪麗號返回土倫軍港後的計劃。
「吉爾伯特，」卡爾頓中校抿了一口紅酒，「等回到土倫，我打算為我的夫人添置一條珍珠項鍊。她一直想要一條，這次總算可以滿足她的心愿了。」
軍需官笑眯眯地點了點頭，語氣中帶著幾分奉承：「中校閣下真是體貼。珍珠項鍊確實是個不錯的選擇，既優雅又不失身份。我聽說土倫新開了一家珠寶店，店主是從巴黎來的，手藝相當精湛。不如我們一起去看看？」
卡爾頓中校挑了挑眉，顯得頗有興趣：「哦？巴黎來的珠寶匠？那倒是值得一去。不過，我夫人的品味可是相當挑剔，普通的貨色可入不了她的眼。」
軍需官哈哈一笑，擺了擺手：「閣下放心，那家店的珠寶可是連巴黎的貴婦們都讚不絕口。我上次去看了看，確實有不少精品。尤其是那條鑲嵌藍寶石的項鍊，簡直美得讓人移不開眼。」
「藍寶石？聽起來不錯。我夫人最喜歡藍色，或許她會喜歡。不過，價格如何？」
軍需官故作神秘地壓低聲音：「價格嘛，自然不菲。但以閣下即將榮升上校的身份和地位，這點開銷算得了什麼？再說了，夫人高興了，您不也跟著舒心嗎？」
卡爾頓中校笑了起來，舉起酒杯與軍需官碰了碰：「說得對！為了夫人的笑容，花再多的錢也值得。」
軍需官又道：「那是自然。不過，閣下為聖瑪麗號操勞了這麼久，也該享受一下了。不如我請您去土倫最豪華的金色王冠餐廳嘗嘗鮮？他們那兒的鵝肝和松露可是一絕。」
卡爾頓中校微微笑了笑，矜持道：「也好。」
兩人正聊得興起，勞倫斯的突然插話令大副有些不悅。
他的笑容稍稍收斂，眉頭微皺：「勞倫斯准尉，你有什麼事？」
聖瑪麗號剛剛獲得大勝，他的心情正好。
犯不著為了一點小小的冒犯而大動肝火。
勞倫斯平靜地說：「閣下，我認為海盜此前的敗退只是詐敗。他們很可能有後手，我們必須從現在開始就提高警惕，避免被他們偷襲。」
如他所料。
在他這番話說出口的瞬間，艦橋內迅速安靜下來，只有皮特剛剛一飲而盡的酒瓶在桌上滾動的聲音格外清晰。