52hz的魚
Since I was a kid,
(從我兒時起)
I always dreamed.
(我經常做夢)
that I fell into the sea,
(落入海中)
I don't remember,
(雖記不得)
what happened to me.
(具體發生了什麼)
But the whale was chasing me,
(但是那隻鯨一直追趕著我)
I couldn't see him clearly,
(我無法清晰地看清他)
But I could see that,
(但是我看到)
he was bleeding.
(他在流血)
You're never gonna know,
(你永遠不知道)
how he feels,
(他的感受)
Cuz we're the 52hz fish.
(因為我們是52hz的魚)
我看見燭光卻落荒逃進了網,
我負隅頑抗卻聽見有人在鼓掌。
我無法掙脫,瞬間變成刺蝟的模樣。
滑稽的哀嚎聲在海平面上迴蕩。
緊接著,從前的美好全都變了樣。
貪婪的嘴臉出現在了他們臉上,
他說的那些現在看來有一點荒唐。
保護花朵只是來自一種善良的臆想。
我看著玻璃對面的人,
玻璃對面的人看我。
我們誰是觀賞物,誰又是參觀者。
轉個圈吐個泡你是否會把食物給我?
「我想要回家」這句話你是否願意聽呢。
什麼時候能離開這裡,
不想每天裝作開心。
如果說有一天我也無法再把你們逗笑了,
那是不是就能夠證明我不聽話呢。
你今天吃了什麼?理所應當的盛宴,
我今天吃了什麼?塑料加廢棄的電池。
魚鱗漸漸全部褪成了易拉罐碎片,
頭上綁著的是黑色塑膠袋和鐵線。
漸漸的雙眼無法看清,
漸漸的無法繼續呼吸,
漸漸的將一切都忘記,
慢慢的沉入海底。
What do you want form me?
(你想從我這裡得到什麼)
What do you need from me?
(你需要從我這裡得到什麼)
我會變成什麼,魚油,肥料,還是 sushi.
但我的身體充滿垃圾早已變成廢墟。
每一個角落都留下了你們的印記。
你奪走我的一切,
我的家園,我的親人,我的愛人,我的同伴。
我的回憶全部都被你奪走。
我的生命,我的孩子,我的靈魂,我的自由。
最後沉入海底的只剩下我的骨頭。
你是真聽不到還是選擇沉默著裝聾。
它聲嘶力竭吶喊著嘗試和我們溝通。
你看這一幅幅的畫面能否感到心疼。
它們何嘗不像人類一般可愛且溫柔。
請不要再將我們關裡面,
不要再把垃圾丟海裡面,
不要再讓我和家人分開,
不要繼續假裝聽不到,
Listen 。
——————————
好歌分享。
《52hz的魚》
作詞:周震南
可能有人不認識他,可能有人認識他是一些真假的輿論,可能有人認識他是一兩個搞笑段子。
不能妄斷人見人愛吧,可是認識他的人都會尊重和欽佩他。
殺不死我的,只會讓我更強大。
(從我兒時起)
I always dreamed.
(我經常做夢)
that I fell into the sea,
(落入海中)
I don't remember,
(雖記不得)
what happened to me.
(具體發生了什麼)
But the whale was chasing me,
(但是那隻鯨一直追趕著我)
I couldn't see him clearly,
(我無法清晰地看清他)
But I could see that,
(但是我看到)
he was bleeding.
(他在流血)
You're never gonna know,
(你永遠不知道)
how he feels,
(他的感受)
Cuz we're the 52hz fish.
(因為我們是52hz的魚)
我看見燭光卻落荒逃進了網,
我負隅頑抗卻聽見有人在鼓掌。
我無法掙脫,瞬間變成刺蝟的模樣。
滑稽的哀嚎聲在海平面上迴蕩。
緊接著,從前的美好全都變了樣。
貪婪的嘴臉出現在了他們臉上,
他說的那些現在看來有一點荒唐。
保護花朵只是來自一種善良的臆想。
我看著玻璃對面的人,
玻璃對面的人看我。
我們誰是觀賞物,誰又是參觀者。
轉個圈吐個泡你是否會把食物給我?
「我想要回家」這句話你是否願意聽呢。
什麼時候能離開這裡,
不想每天裝作開心。
如果說有一天我也無法再把你們逗笑了,
那是不是就能夠證明我不聽話呢。
你今天吃了什麼?理所應當的盛宴,
我今天吃了什麼?塑料加廢棄的電池。
魚鱗漸漸全部褪成了易拉罐碎片,
頭上綁著的是黑色塑膠袋和鐵線。
漸漸的雙眼無法看清,
漸漸的無法繼續呼吸,
漸漸的將一切都忘記,
慢慢的沉入海底。
What do you want form me?
(你想從我這裡得到什麼)
What do you need from me?
(你需要從我這裡得到什麼)
我會變成什麼,魚油,肥料,還是 sushi.
但我的身體充滿垃圾早已變成廢墟。
每一個角落都留下了你們的印記。
你奪走我的一切,
我的家園,我的親人,我的愛人,我的同伴。
我的回憶全部都被你奪走。
我的生命,我的孩子,我的靈魂,我的自由。
最後沉入海底的只剩下我的骨頭。
你是真聽不到還是選擇沉默著裝聾。
它聲嘶力竭吶喊著嘗試和我們溝通。
你看這一幅幅的畫面能否感到心疼。
它們何嘗不像人類一般可愛且溫柔。
請不要再將我們關裡面,
不要再把垃圾丟海裡面,
不要再讓我和家人分開,
不要繼續假裝聽不到,
Listen 。
——————————
好歌分享。
《52hz的魚》
作詞:周震南
可能有人不認識他,可能有人認識他是一些真假的輿論,可能有人認識他是一兩個搞笑段子。
不能妄斷人見人愛吧,可是認識他的人都會尊重和欽佩他。
殺不死我的,只會讓我更強大。