第六十一章 尾聲
一個身穿黑色運動套裝的矮胖男人專心聽著電話，緩步行走在素坤逸路徒步區的路燈下。黑桃K坐在剛借來的日產車裡，用餘光打量男人。幹練的寸頭、穩健的步伐、雖然帶著笑意但依然冷酷的眼神，男人的這些特徵都很符合黑桃K對警察的印象。男人突然向這邊轉頭。黑桃K喉嚨緊縮，立即低下頭並用手臂擋住臉。
「嘿，這裡！」
黑桃K聽見有人大喊，便側頭瞄了一眼後視鏡，只見男人橫穿過馬路，跑向街道對面。他還沒來得及看清楚和男人碰面的是什麼人，後面就傳來了暴躁的喇叭聲。他抬起頭，信號燈轉綠，前面車輛的尾燈已經遠在百米之外了。黑桃K用力將擋扳倒二檔，接著把油門踩到底，老式日產車發出受傷野獸般的吼叫。
他是不是太衝動了？也許不該來的。但佩吉以前的號碼已經打不通了，這時候不來，要過多久才能再見到佩吉呢？最多待上三分鐘，他心想，只要能聽聽她的聲音……不，哪怕只是遠遠地看上她一眼也好。
他在素坤逸公園萬豪公寓的大門附近停下車子，環顧四周，也許是富人區的緣故，明亮的街道上行人稀少。他下車進入大門，行走在一排排亮著燈光的獨棟公寓樓之間。有一對年輕的情侶迎面走來，他下意識地別過頭，快速和那對情侶擦肩而過，然後繼續埋頭往前走，熟練地右轉再左轉，接著直行越過兩個路口，來到佩吉居住的那棟兩層公寓前。
公寓裡亮著燈，周圍十分靜謐。花園裡的花叢比他上次來時更加茂盛了，佩吉一定每天都在精心打理。花瓣芳香伴隨著溫柔的窸窣聲鑽入他的鼻中。他感到心跳加速，抬頭望向二樓的窗戶，那是佩吉臥室。她正側身坐在窗前，影子映在白色的紗簾上。她在幹什麼呢？她手中拿著杯子，在喝咖啡還是在喝酒？更有可能是茶。她和大部分英國人一樣喜愛喝茶。
黑桃K感覺自己被一股甜蜜的溫暖氣息所包圍，而正是這種感覺促使他的雙腳踏上前門台階。他準備伸手敲門，卻發現門沒鎖。他推開門，進入玄關。
他剛一聽到那聲細微的金屬咔嗒聲就立刻分辨出了那是手銬的聲音。大腦發出了馬上轉身離開的命令，但為時已晚。遠方的警笛鳴叫聲越發清晰，花園裡傳來紛雜的腳步聲。他全身僵硬，呆立原地，絕望地注視著那名年輕漂亮的女警從屋內走出，一步步向他靠近，出示督察證，最後給他戴上手銬。
他始終沒能再見上佩吉一面，儘管他在被推上警車的時候向那名女督察苦苦哀求。但那名女督察告訴他，佩吉不想見他。為什麼？為什麼？他揮舞雙手，瘋狂捶打自己的面部。第一滴熱淚滴上手背時，他才知道自己哭了。
————
山攀的葬禮簡單而短暫。林書乾把能叫上的人全部都叫上了，包括白若煙、佩吉、昆汀、公寓房東、甚至是僅有一面之緣的阿米塔。屍體是一對開車到野外兜風的父子發現的。如果不是他們趕在屍體腐爛之前及時報警，恐怕永遠都不會有人知道有個叫山攀的人離開了這個世界。警局資料庫里找不到關於山攀的任何信息，林書乾也不知道應該把死訊告訴什麼人，好像這座城市的五百六十萬人之中，沒有一個和山攀有關係的。
眾人走出殯儀館大門，站在街邊。雨從昨晚半夜下到今天早上，街道上還很潮濕，天空灰濛濛的，雲層壓得很低，讓人喘不過氣。昆汀和房東向他們告別，然後各自鑽進車裡，先行離開了。
林書乾看了看表。剛進殯儀館的時候，他和白若煙腦中就出現了那行幽靈般的小字，提醒他們一個小時後就會離開這個世界，現在還剩下最後幾分鐘。一想到「完成三次組織任務」的目標沒能全部達成，他就感到氣惱。他忍不住跺了一下腳。白若煙看了他一眼，伸手捋他的胸口，以示安慰。
「阿米塔，」白若煙說，「甘雅的屍體我們已經帶回警局了，等鑑定完畢，你就可以到警局認領了。」
阿米塔笑著道謝，攔下一輛計程車，道別之後也上車離開。
「你呢？」林書乾說，看向佩吉，「你什麼時候走？」
「你們怎麼不走？」佩吉問。
林書乾和白若煙同時看了看表。
「我們想在這裡休息一會。」林書乾說，「昨天的事多謝你嘍。」
「嗯，應該請你吃飯的，」白若煙說，微微一笑，「但恐怕得先欠著了。」
佩吉把頭向一邊揚起，發出咯咯的笑聲，若有所思地凝視著他們。
「沒關係。」佩吉說，「其實我……」她說了些什麼，明明已經說了出來。她明顯能感覺到自己的嘴唇在動，卻聽不見自己的聲音。
林書乾和白若煙一臉疑惑地望著她。從她驚訝的表情中，他們知道她不是在開玩笑，而是真的連她自己都不清楚是怎麼回事。
「阿詩瑪，你怎麼了？」白若煙問，握住她的手。
「我沒事。」佩吉搖了搖頭。這次能聽到聲音了。
「你剛才說了什麼？」林書乾問。
佩吉咬緊下唇，眉頭深蹙，似乎在極力思考些什麼。然後她轉過身，目光在地上搜尋，接著彎腰撿起一根樹枝，準備在地上把話寫出來，這時腦中傳來一陣劇痛。她跌坐在地上，雙手捂住頭，發出尖叫，腦中仿佛有個部分命令她繼續把話寫出來；另一個則讓她扔掉樹枝，什麼都不要說，什麼都不要做。
她聽到肖恩和瑞亞在叫她，她感到有人正扶住她的肩膀。她知道就快要來不及了。但腦中的兩股力量仍在激烈對抗，準確來說，是她在和另外一股本不屬於她卻又侵入她腦中的外部力量在做對抗。她不想放棄抵抗。直到肖恩和瑞亞的聲音消失，肩膀上的觸感消失，腦中的痛感也隨之消失，她才知道沒機會了。
她抬起頭來，暴躁地朝四周看了看。殯儀館門前只剩下她一個人。一輛載了三個人的摩托車呼嘯著從她面前駛過，后座那個醜陋的小個子青年還朝她吹了聲口哨。她發覺自己在笑，但笑聲聽起來像低聲啜泣。就在這時，一行閃著金光的英文字母浮現在腦海中。
「一號試驗體試驗期結束，準備返回。」
她緊握拳頭捶向地面。
該死，該死，該死……
「嘿，這裡！」
黑桃K聽見有人大喊，便側頭瞄了一眼後視鏡，只見男人橫穿過馬路，跑向街道對面。他還沒來得及看清楚和男人碰面的是什麼人，後面就傳來了暴躁的喇叭聲。他抬起頭，信號燈轉綠，前面車輛的尾燈已經遠在百米之外了。黑桃K用力將擋扳倒二檔，接著把油門踩到底，老式日產車發出受傷野獸般的吼叫。
他是不是太衝動了？也許不該來的。但佩吉以前的號碼已經打不通了，這時候不來，要過多久才能再見到佩吉呢？最多待上三分鐘，他心想，只要能聽聽她的聲音……不，哪怕只是遠遠地看上她一眼也好。
他在素坤逸公園萬豪公寓的大門附近停下車子，環顧四周，也許是富人區的緣故，明亮的街道上行人稀少。他下車進入大門，行走在一排排亮著燈光的獨棟公寓樓之間。有一對年輕的情侶迎面走來，他下意識地別過頭，快速和那對情侶擦肩而過，然後繼續埋頭往前走，熟練地右轉再左轉，接著直行越過兩個路口，來到佩吉居住的那棟兩層公寓前。
公寓裡亮著燈，周圍十分靜謐。花園裡的花叢比他上次來時更加茂盛了，佩吉一定每天都在精心打理。花瓣芳香伴隨著溫柔的窸窣聲鑽入他的鼻中。他感到心跳加速，抬頭望向二樓的窗戶，那是佩吉臥室。她正側身坐在窗前，影子映在白色的紗簾上。她在幹什麼呢？她手中拿著杯子，在喝咖啡還是在喝酒？更有可能是茶。她和大部分英國人一樣喜愛喝茶。
黑桃K感覺自己被一股甜蜜的溫暖氣息所包圍，而正是這種感覺促使他的雙腳踏上前門台階。他準備伸手敲門，卻發現門沒鎖。他推開門，進入玄關。
他剛一聽到那聲細微的金屬咔嗒聲就立刻分辨出了那是手銬的聲音。大腦發出了馬上轉身離開的命令，但為時已晚。遠方的警笛鳴叫聲越發清晰，花園裡傳來紛雜的腳步聲。他全身僵硬，呆立原地，絕望地注視著那名年輕漂亮的女警從屋內走出，一步步向他靠近，出示督察證，最後給他戴上手銬。
他始終沒能再見上佩吉一面，儘管他在被推上警車的時候向那名女督察苦苦哀求。但那名女督察告訴他，佩吉不想見他。為什麼？為什麼？他揮舞雙手，瘋狂捶打自己的面部。第一滴熱淚滴上手背時，他才知道自己哭了。
————
山攀的葬禮簡單而短暫。林書乾把能叫上的人全部都叫上了，包括白若煙、佩吉、昆汀、公寓房東、甚至是僅有一面之緣的阿米塔。屍體是一對開車到野外兜風的父子發現的。如果不是他們趕在屍體腐爛之前及時報警，恐怕永遠都不會有人知道有個叫山攀的人離開了這個世界。警局資料庫里找不到關於山攀的任何信息，林書乾也不知道應該把死訊告訴什麼人，好像這座城市的五百六十萬人之中，沒有一個和山攀有關係的。
眾人走出殯儀館大門，站在街邊。雨從昨晚半夜下到今天早上，街道上還很潮濕，天空灰濛濛的，雲層壓得很低，讓人喘不過氣。昆汀和房東向他們告別，然後各自鑽進車裡，先行離開了。
林書乾看了看表。剛進殯儀館的時候，他和白若煙腦中就出現了那行幽靈般的小字，提醒他們一個小時後就會離開這個世界，現在還剩下最後幾分鐘。一想到「完成三次組織任務」的目標沒能全部達成，他就感到氣惱。他忍不住跺了一下腳。白若煙看了他一眼，伸手捋他的胸口，以示安慰。
「阿米塔，」白若煙說，「甘雅的屍體我們已經帶回警局了，等鑑定完畢，你就可以到警局認領了。」
阿米塔笑著道謝，攔下一輛計程車，道別之後也上車離開。
「你呢？」林書乾說，看向佩吉，「你什麼時候走？」
「你們怎麼不走？」佩吉問。
林書乾和白若煙同時看了看表。
「我們想在這裡休息一會。」林書乾說，「昨天的事多謝你嘍。」
「嗯，應該請你吃飯的，」白若煙說，微微一笑，「但恐怕得先欠著了。」
佩吉把頭向一邊揚起，發出咯咯的笑聲，若有所思地凝視著他們。
「沒關係。」佩吉說，「其實我……」她說了些什麼，明明已經說了出來。她明顯能感覺到自己的嘴唇在動，卻聽不見自己的聲音。
林書乾和白若煙一臉疑惑地望著她。從她驚訝的表情中，他們知道她不是在開玩笑，而是真的連她自己都不清楚是怎麼回事。
「阿詩瑪，你怎麼了？」白若煙問，握住她的手。
「我沒事。」佩吉搖了搖頭。這次能聽到聲音了。
「你剛才說了什麼？」林書乾問。
佩吉咬緊下唇，眉頭深蹙，似乎在極力思考些什麼。然後她轉過身，目光在地上搜尋，接著彎腰撿起一根樹枝，準備在地上把話寫出來，這時腦中傳來一陣劇痛。她跌坐在地上，雙手捂住頭，發出尖叫，腦中仿佛有個部分命令她繼續把話寫出來；另一個則讓她扔掉樹枝，什麼都不要說，什麼都不要做。
她聽到肖恩和瑞亞在叫她，她感到有人正扶住她的肩膀。她知道就快要來不及了。但腦中的兩股力量仍在激烈對抗，準確來說，是她在和另外一股本不屬於她卻又侵入她腦中的外部力量在做對抗。她不想放棄抵抗。直到肖恩和瑞亞的聲音消失，肩膀上的觸感消失，腦中的痛感也隨之消失，她才知道沒機會了。
她抬起頭來，暴躁地朝四周看了看。殯儀館門前只剩下她一個人。一輛載了三個人的摩托車呼嘯著從她面前駛過，后座那個醜陋的小個子青年還朝她吹了聲口哨。她發覺自己在笑，但笑聲聽起來像低聲啜泣。就在這時，一行閃著金光的英文字母浮現在腦海中。
「一號試驗體試驗期結束，準備返回。」
她緊握拳頭捶向地面。
該死，該死，該死……