第二百一十章 他的遊戲結束了
第210章 他的遊戲結束了
第二天一早，林恩坐在FBI技術實驗室里，屏幕前是一名技術員，正在快速敲擊鍵盤。屏幕上顯示的是一串串複雜的數據和記錄。技術員名叫托尼，是林恩一直以來信任的技術支持。他推了推鼻樑上的眼鏡，目光專注，邊操作邊對林恩說道：「你真是挑了個難題。這台攝像頭確實是市政安裝的，不過那會兒的存儲設備相當古老，大部分錄像被存儲在物理磁帶上，能找到已經是奇蹟了。」
「我不需要奇蹟。」林恩低聲說道，語氣冷靜而堅決，「只要告訴我，還有沒有辦法找到那段錄像。」
托尼沒有回答，而是繼續操作，幾分鐘後，他臉上露出了一絲興奮的笑意：「等等，我好像有線索了一一市政資料庫里還有關於這台攝像頭的存檔記錄。」他敲擊鍵盤的動作加快，眼鏡後的眼睛盯著屏幕，「錄像的存儲磁帶曾被轉移到布魯克林的一家檔案中心。雖然不知道它是否還在，但至少有點希望。」
林恩點了點頭，眼中閃過一絲銳利的光，「把檔案中心的地址發給我。」
「已經發到你的手機上了。」托尼停下手指，看著林恩，「但林恩，這麼多年過去了，找到錄像的可能性很低。就算找到了，那些畫質也不一定能提供什麼關鍵的證據。」
「讓我來判斷。」林恩的聲音沒有一絲動搖。他站起身，轉身離開技術室。
幾個小時後，林恩的車停在布魯克林的一處老舊檔案中心外。建築看起來很破敗，外牆的磚塊被風雨侵蝕得有些脫落，門口的招牌也已經生鏽，但門口的燈光仍亮著，顯示這裡依然在運作。
林恩走進檔案中心，找到了負責管理檔案的老人。老人年紀大約七十歲，戴著一副厚厚的老花鏡，聽到林恩的請求時，他露出了一個略顯驚訝的表情。
「2003年的磁帶？」老人嘟囊著，低頭翻閱一本厚厚的記錄簿，「這麼老的檔案，估計都被送去冷存儲了。不過你運氣不錯，我們這兒確實還有一部分磁帶沒有清理。」
林恩點點頭，語氣帶著一絲急迫：「我需要儘快看到那些錄像。」
老人領著他走到地下存儲室，打開了一扇厚重的鐵門，裡面是一個堆滿了紙箱和磁帶的房間。林恩皺了皺眉，但沒有抱怨，而是挽起袖子，開始按照檔案編號尋找。
經過一個多小時的翻找，林恩終於在一堆破舊的紙箱裡找到了一盤標註著「2003年7月14日」的磁帶。他拿起磁帶，心臟微微加速，但他很快平復了情緒，將磁帶帶到檔案室的播放器上。
播放畫面一開始時，林恩看到的是一片模糊的灰白色影像。攝像頭的解析度很低，畫質斑駁不堪，甚至帶著些許噪點。但隨著畫面的調整，他很快認出了車禍發生的路口。
林恩目不轉睛地盯著屏幕，眼神如同獵鷹般銳利。他靜靜等待，畫面中的街道平靜得出奇，偶爾能看到幾個行人走過。
然後，事情發生了。
畫面里，一輛藍色的別克車從畫面的右側緩緩駛來。它的速度並不快，甚至顯得有些謹慎。與此同時，一輛貨車從另一側出現，貨車的速度比別克車快得多，而且看起來並沒有減速的跡象。
林恩屏住了呼吸。他看著貨車直接沖向別克車，隨後在畫面中發生了激烈的撞擊。藍色別克車被貨車撞得整個旋轉了一圈，重重地撞在了路口的柱子上。
他緊盯著貨車的動作，發現貨車在撞擊發生的前幾秒並沒有剎車的跡象，反而像是故意加速撞了上去。
「貨車司機撒了謊。」林恩低聲自語，目光冷得像冰。他快退畫面，放慢速度，仔細觀察貨車的車頭。就在畫面中放慢到極限時，他捕捉到了一些細節：貨車車頭上隱隱貼著某種標誌，看起來像是一家運輸公司的名字。
林恩迅速將畫面暫停，拍下標誌的照片。他的直覺告訴他，這家運輸公司可能和這場車禍有著千絲萬縷的關係。
回到FBI總部後，林恩立刻把照片交給托尼，讓他追蹤這家公司的背景。幾個小時後，托尼發回了一個令人震驚的結果。
「這家公司叫「韋斯特運輸』，是一家已經解散的小型貨運公司。」托尼的語氣變得嚴肅，「但根據它的註冊記錄，這家公司當時隸屬於一家更大的集團2
「科洛克斯集團」。」
「科洛克斯集團？」林恩皺眉，他對這個名字並不陌生。這是一家大型的物流企業，但在一些圈子裡，它的名字也常和非法交易和洗錢聯繫在一起。
「更有趣的是。」托尼繼續說道，眼中閃著光，「2003年，科洛克斯集團正在經歷一場內部調查。那段時間，有關他們員工販毒的傳言甚囂塵上。」
林恩的眉頭皺得更緊了。他迅速翻看了相關資料，發現科洛克斯集團在2003
年確實曾被控參與非法交易，而這場調查最終因為「證據不足」而被擱置。
「這場車禍可能不僅僅是一次意外。」林恩低聲說道，目光陰沉，「科洛克斯集團很可能想要除掉某個人，或者隱藏某些東西，而卡爾·米勒可能只是無辜的犧牲品。」
「接下來怎麼辦？」托尼問。
「查。」林恩的語氣冷如寒冰，「我要知道科洛克斯集團當年和這個案件之間的所有聯繫。還有貨車司機艾爾文·克拉克，他不是巧合，我要知道他去了哪裡。
隨著調查的深入，林恩逐漸拼湊出了更多線索。卡爾·米勒當時正在參與一項學校社區的志願項目，而這個項目無意間接觸到了一些與科洛克斯集團相關的交易記錄。雖然這些記錄並未對外公開，但林恩猜測，卡爾可能發現了某些秘密。
「這不是意外。」林恩站在辦公室的窗前，低聲說道。他的拳頭握緊，腦海中浮現出凱特那張帶著倔強的臉。
林恩的調查漸入深水。科洛克斯集團的背後關係盤根錯節，而貨車司機艾爾文·克拉克的失蹤似乎也不是巧合。隨著更多的資料被挖掘，林恩逐漸發現這起案件的冰山一角。
一周後的深夜，林恩坐在FBI總部的一間私人檔案室里，眼前堆滿了文件、監控錄像截圖和線索整理表。每一個細節都被他反覆分析。屏幕上的一張照片特別引人注目：一名身穿西裝的年輕男子，頭髮梳得一絲不苟，站在一場豪華派對的中央，手裡端著香檳。他的笑容帶著某種優越感，仿佛整個世界都掌握在他手中。
這張照片的主人，是馬修·哈洛克。
林恩將手指按在照片上，目光銳利如刀。馬修·哈洛克，一個名字初聽起來毫不起眼，但林恩從科洛克斯集團的檔案中挖掘出了一些耐人尋味的東西。
馬修是科洛克斯集團創始人的獨生子，一個典型的「富二代」。根據檔案，
他不僅是公司未來的繼承人，還因為種種醜聞而小有名氣一一聚會過量飲酒、非法飆車、甚至曾捲入一場未被公開的襲擊案件。每一次，他都毫髮無損地全身而退。
「這個人跟車禍有什麼關係？」林恩低聲自問，翻過文件，繼續查找更多線索。
托尼的聲音從耳機里傳來：「林恩，我找到了一些新的東西，你絕對得聽聽這個。」
「說。」
「記得那名貨車司機艾爾文·克拉克嗎？」托尼說道，聲音中帶著興奮，「我追蹤到了一份未公開的筆錄，是2003年事故發生後兩天內記錄的。當時，克拉克聲稱，他是受到了『威脅』才選擇保持沉默。而威脅他的人—」」-是馬修·哈洛克。」
林恩的眼神瞬間變得鋒利，「你確定？」
「確定。」托尼的語氣十分肯定，「克拉克在筆錄中提到，哈洛克讓他『撞那輛車』，並警告他，如果敢說出去，他和他的家人都會消失。」
「為什麼這份筆錄沒有進入正式調查？」林恩問道，語氣裡帶著一絲不易察覺的憤怒。
「好問題，」托尼繼續說道，「因為它被當時的負責警官一一弗蘭克·考爾斯一一壓了下來。考爾斯隨後辭職，帶著一筆豐厚的『退休金」搬到了佛羅里達。而克拉克·你知道的，他徹底消失了。」
林恩靠在椅背上，腦海中飛快地梳理著線索。所有的證據都在指向一個不容忽視的事實一一馬修·哈洛克利用科洛克斯集團的資源，製造了一場「意外」車禍，以掩蓋某些秘密，而凱特的父親卡爾·米勒，恰恰成了無辜的犧牲品。
「馬修為什麼要殺卡爾？」林恩喃喃道，他隱隱覺得，這場車禍背後還藏著更多。
「可能是卡爾掌握了什麼他不想讓人知道的東西。」托尼猜測道，「也許是與科洛克斯集團有關的非法交易？」
林恩沉默了幾秒，隨後起身，「繼續追蹤馬修·哈洛克的行蹤，我要知道他現在在哪裡。另外，把弗蘭克·考爾斯的地址發給我。」
「明白，地址馬上到你手機上。」
林恩掛斷了通話，整理了一下桌上的文件，然後拿起外套，朝門口走去。他的步伐沉穩有力，臉上帶著一種冷峻的決心。
兩天後，佛羅里達州的一棟奢華海濱別墅前，林恩站在門口，按下了門鈴。
門鈴的聲音在寂靜的夜晚顯得格外刺耳。
幾分鐘後，一個頭髮花白的男人打開了門。他的臉上滿是歲月的痕跡，但眼神中依舊帶著一絲警惕。
「弗蘭克·考爾斯？」林恩問，聲音低沉而冷靜老人眯起眼睛，語氣中帶著一絲不安，「你是誰？」
「FBI。」林恩出示了證件，隨後大步走進了屋內，沒有給對方拒絕的機會。
考爾斯顯然被他的氣勢震，退後了幾步，「我早就退休了—不管你們想問什麼，我都不清楚。」
林恩站在客廳中央，目光冷冷地盯著他，，「你知道我為什麼來找你，考爾斯。」
「我——不知道你在說什麼。」考爾斯聲音顫抖，眼神開始四處躲閃。
「2003年的車禍。」林恩直截了當地說道，「你當時負責那個案子，但你卻壓下了一份關鍵的筆錄。為什麼？」
考爾斯的臉色瞬間變得慘白，他張了張嘴，卻說不出話來。
「我知道你收了馬修·哈洛克的錢。」林恩逼近一步，語氣更加冰冷，「我知道你幫他掩蓋了真相，讓一個無辜的人白白送命。而現在，我要你告訴我所有的一切。」
考爾斯抹了一把額頭上的汗，聲音開始發顫，「我沒得選——哈洛克家族的權力太大了，他們威脅我。如果我不配合，我和我的家人都會有危險。」
「所以你選擇了沉默。」林恩的聲音像冰一樣刺骨，「你讓一個無辜的家庭承受了巨大的痛苦，而你卻拿著骯髒的錢，躲在這裡享受安逸。」
「我——」考爾斯低下頭，語氣中帶著一絲哀求，「你以為我沒掙扎過嗎？
但他們太可怕了，根本沒人能對抗他們！
2
「現在有人能。」林恩冷冷地說道，「告訴我，馬修·哈洛克讓克拉克做了什麼？他為什麼要殺卡爾·米勒？」
考爾斯沉默了片刻，最終嘆了口氣，「卡爾·米勒當時參與了一項社區志願項目，他無意中發現了一批與科洛克斯集團相關的財務文件，那些文件里記錄了非法資金的流向。馬修害怕這些東西曝光，於是他下令殺了卡爾，讓那場車禍看起來像是一場意外。」
林恩的拳頭緊了緊，自光冷得像刀鋒。他已經得到了他需要的真相，而現在，他只剩下一個自標一一讓馬修·哈洛克為他的罪行付出代價。
「你最好希望這些話都是真的，考爾斯。」林恩最後說道，轉身離開，「否則，我會第一個讓你付出代價。」
夜色籠罩著布魯克林的街頭，天空低沉而壓抑，仿佛連星星都在等待一場風暴。林恩的SUV停在FBI總部的地下停車場，他一腳踩下剎車，發動機低沉地咆哮了一聲，隨後熄火。
車內的空氣沉悶得讓人室息，副駕駛座上放著馬修·哈洛克的檔案夾，厚厚的一文件，每一頁都標註著他的罪行。這些文件不是普通的控訴，而是冰冷的證據，連接著一場無辜生命的隕落。
林恩將檔案拿起，手指緩緩划過文件封面，眼神冷得像冬夜的寒風。他的腦海里依舊迴響著馬修被捕時的場景。
幾個小時前，他帶著增援小隊沖入了馬修舉辦私人派對的豪華俱樂部。燈光炫目，音樂震耳欲聾，穿著華麗的賓客們端著酒杯，陶醉在虛偽的繁華里。而馬修則像一個高高在上的國王，站在舞池中央，身邊圍繞著一群人，笑容肆無忌憚。
當林恩和特工們出現的那一刻，整個俱樂部陷入了一片混亂。賓客尖叫著四散逃跑，而馬修則露出了短暫的驚，但很快，他恢復了那種典型的傲慢神情。
「林恩特工，」馬修微微揚起下巴，眼中帶著嘲弄，》「你們真是大張旗鼓啊。這算什麼？闖入私人派對？沒有搜查令的情況下強行抓人？這可是違法的。」
「我們有足夠的理由。」林恩冷冷地回應，目光像刀鋒一樣刺入馬修的眼中，「而且我們有證據。馬修·哈洛克，你因涉嫌謀殺和組織非法交易被正式逮捕。」
馬修的笑容逐漸僵硬，眼中閃過一絲慌亂，但很快被強行掩蓋。他退後一步，試圖用輕桃的語氣化解危機，「這不過是個誤會，林恩特工。你們抓錯人了。我是個商人，一個守法的公民。」
林恩沒有浪費時間和他爭論，而是冷冷一揮手，「把他帶走。」
手扣在馬修的手腕上時，他的臉色變得蒼白，但依舊試圖掙扎，「你知道我父親是誰嗎？你知道科洛克斯集團有多大的影響力嗎？你們敢動我，後果你們承擔不起！」
林恩沒有回應，他只是盯著馬修，目光冷漠得像看著一具行屍走肉。馬修試圖用話語威脅，但林恩從未對這些有半點興趣。他只是用沉默告訴馬修，他的遊戲結束了。
此刻，林恩站在審訊室的單向玻璃外，目光透過玻璃注視著裡面的馬修。馬修此刻已經沒了在派對上那種趾高氣昂的神態，他坐在桌前，手鎖住了他的雙手，臉上掛著一層薄薄的冷汗。
審訊室內只有一個燈泡亮著，光線將馬修的陰影拉得極長，像是無形的鎖壓在他身上。
「他已經開始出汗了。」漢斯站在林恩身邊，語氣裡帶著一絲冷幽默，「我猜你還沒真正開始嚇唬他吧？」
「還不急。」林恩語氣平靜，手指緩緩敲著玻璃，「像馬修這樣的人，從未經歷過真正的恐懼。他以為錢和背景能讓他無所不能，但今天，我們會讓他明白，法律不是他能買通的。」
漢斯點了點頭，「我們已經核實了所有證據鏈，包括克拉克的筆錄，車禍的監控錄像，還有弗蘭克·考爾斯的證詞。只要馬修開口承認，陪審團會毫不猶豫地判他有罪。」
林恩點點頭，沒有再說話，而是推開門走進了審訊室。
第二天一早，林恩坐在FBI技術實驗室里，屏幕前是一名技術員，正在快速敲擊鍵盤。屏幕上顯示的是一串串複雜的數據和記錄。技術員名叫托尼，是林恩一直以來信任的技術支持。他推了推鼻樑上的眼鏡，目光專注，邊操作邊對林恩說道：「你真是挑了個難題。這台攝像頭確實是市政安裝的，不過那會兒的存儲設備相當古老，大部分錄像被存儲在物理磁帶上，能找到已經是奇蹟了。」
「我不需要奇蹟。」林恩低聲說道，語氣冷靜而堅決，「只要告訴我，還有沒有辦法找到那段錄像。」
托尼沒有回答，而是繼續操作，幾分鐘後，他臉上露出了一絲興奮的笑意：「等等，我好像有線索了一一市政資料庫里還有關於這台攝像頭的存檔記錄。」他敲擊鍵盤的動作加快，眼鏡後的眼睛盯著屏幕，「錄像的存儲磁帶曾被轉移到布魯克林的一家檔案中心。雖然不知道它是否還在，但至少有點希望。」
林恩點了點頭，眼中閃過一絲銳利的光，「把檔案中心的地址發給我。」
「已經發到你的手機上了。」托尼停下手指，看著林恩，「但林恩，這麼多年過去了，找到錄像的可能性很低。就算找到了，那些畫質也不一定能提供什麼關鍵的證據。」
「讓我來判斷。」林恩的聲音沒有一絲動搖。他站起身，轉身離開技術室。
幾個小時後，林恩的車停在布魯克林的一處老舊檔案中心外。建築看起來很破敗，外牆的磚塊被風雨侵蝕得有些脫落，門口的招牌也已經生鏽，但門口的燈光仍亮著，顯示這裡依然在運作。
林恩走進檔案中心，找到了負責管理檔案的老人。老人年紀大約七十歲，戴著一副厚厚的老花鏡，聽到林恩的請求時，他露出了一個略顯驚訝的表情。
「2003年的磁帶？」老人嘟囊著，低頭翻閱一本厚厚的記錄簿，「這麼老的檔案，估計都被送去冷存儲了。不過你運氣不錯，我們這兒確實還有一部分磁帶沒有清理。」
林恩點點頭，語氣帶著一絲急迫：「我需要儘快看到那些錄像。」
老人領著他走到地下存儲室，打開了一扇厚重的鐵門，裡面是一個堆滿了紙箱和磁帶的房間。林恩皺了皺眉，但沒有抱怨，而是挽起袖子，開始按照檔案編號尋找。
經過一個多小時的翻找，林恩終於在一堆破舊的紙箱裡找到了一盤標註著「2003年7月14日」的磁帶。他拿起磁帶，心臟微微加速，但他很快平復了情緒，將磁帶帶到檔案室的播放器上。
播放畫面一開始時，林恩看到的是一片模糊的灰白色影像。攝像頭的解析度很低，畫質斑駁不堪，甚至帶著些許噪點。但隨著畫面的調整，他很快認出了車禍發生的路口。
林恩目不轉睛地盯著屏幕，眼神如同獵鷹般銳利。他靜靜等待，畫面中的街道平靜得出奇，偶爾能看到幾個行人走過。
然後，事情發生了。
畫面里，一輛藍色的別克車從畫面的右側緩緩駛來。它的速度並不快，甚至顯得有些謹慎。與此同時，一輛貨車從另一側出現，貨車的速度比別克車快得多，而且看起來並沒有減速的跡象。
林恩屏住了呼吸。他看著貨車直接沖向別克車，隨後在畫面中發生了激烈的撞擊。藍色別克車被貨車撞得整個旋轉了一圈，重重地撞在了路口的柱子上。
他緊盯著貨車的動作，發現貨車在撞擊發生的前幾秒並沒有剎車的跡象，反而像是故意加速撞了上去。
「貨車司機撒了謊。」林恩低聲自語，目光冷得像冰。他快退畫面，放慢速度，仔細觀察貨車的車頭。就在畫面中放慢到極限時，他捕捉到了一些細節：貨車車頭上隱隱貼著某種標誌，看起來像是一家運輸公司的名字。
林恩迅速將畫面暫停，拍下標誌的照片。他的直覺告訴他，這家運輸公司可能和這場車禍有著千絲萬縷的關係。
回到FBI總部後，林恩立刻把照片交給托尼，讓他追蹤這家公司的背景。幾個小時後，托尼發回了一個令人震驚的結果。
「這家公司叫「韋斯特運輸』，是一家已經解散的小型貨運公司。」托尼的語氣變得嚴肅，「但根據它的註冊記錄，這家公司當時隸屬於一家更大的集團2
「科洛克斯集團」。」
「科洛克斯集團？」林恩皺眉，他對這個名字並不陌生。這是一家大型的物流企業，但在一些圈子裡，它的名字也常和非法交易和洗錢聯繫在一起。
「更有趣的是。」托尼繼續說道，眼中閃著光，「2003年，科洛克斯集團正在經歷一場內部調查。那段時間，有關他們員工販毒的傳言甚囂塵上。」
林恩的眉頭皺得更緊了。他迅速翻看了相關資料，發現科洛克斯集團在2003
年確實曾被控參與非法交易，而這場調查最終因為「證據不足」而被擱置。
「這場車禍可能不僅僅是一次意外。」林恩低聲說道，目光陰沉，「科洛克斯集團很可能想要除掉某個人，或者隱藏某些東西，而卡爾·米勒可能只是無辜的犧牲品。」
「接下來怎麼辦？」托尼問。
「查。」林恩的語氣冷如寒冰，「我要知道科洛克斯集團當年和這個案件之間的所有聯繫。還有貨車司機艾爾文·克拉克，他不是巧合，我要知道他去了哪裡。
隨著調查的深入，林恩逐漸拼湊出了更多線索。卡爾·米勒當時正在參與一項學校社區的志願項目，而這個項目無意間接觸到了一些與科洛克斯集團相關的交易記錄。雖然這些記錄並未對外公開，但林恩猜測，卡爾可能發現了某些秘密。
「這不是意外。」林恩站在辦公室的窗前，低聲說道。他的拳頭握緊，腦海中浮現出凱特那張帶著倔強的臉。
林恩的調查漸入深水。科洛克斯集團的背後關係盤根錯節，而貨車司機艾爾文·克拉克的失蹤似乎也不是巧合。隨著更多的資料被挖掘，林恩逐漸發現這起案件的冰山一角。
一周後的深夜，林恩坐在FBI總部的一間私人檔案室里，眼前堆滿了文件、監控錄像截圖和線索整理表。每一個細節都被他反覆分析。屏幕上的一張照片特別引人注目：一名身穿西裝的年輕男子，頭髮梳得一絲不苟，站在一場豪華派對的中央，手裡端著香檳。他的笑容帶著某種優越感，仿佛整個世界都掌握在他手中。
這張照片的主人，是馬修·哈洛克。
林恩將手指按在照片上，目光銳利如刀。馬修·哈洛克，一個名字初聽起來毫不起眼，但林恩從科洛克斯集團的檔案中挖掘出了一些耐人尋味的東西。
馬修是科洛克斯集團創始人的獨生子，一個典型的「富二代」。根據檔案，
他不僅是公司未來的繼承人，還因為種種醜聞而小有名氣一一聚會過量飲酒、非法飆車、甚至曾捲入一場未被公開的襲擊案件。每一次，他都毫髮無損地全身而退。
「這個人跟車禍有什麼關係？」林恩低聲自問，翻過文件，繼續查找更多線索。
托尼的聲音從耳機里傳來：「林恩，我找到了一些新的東西，你絕對得聽聽這個。」
「說。」
「記得那名貨車司機艾爾文·克拉克嗎？」托尼說道，聲音中帶著興奮，「我追蹤到了一份未公開的筆錄，是2003年事故發生後兩天內記錄的。當時，克拉克聲稱，他是受到了『威脅』才選擇保持沉默。而威脅他的人—」」-是馬修·哈洛克。」
林恩的眼神瞬間變得鋒利，「你確定？」
「確定。」托尼的語氣十分肯定，「克拉克在筆錄中提到，哈洛克讓他『撞那輛車』，並警告他，如果敢說出去，他和他的家人都會消失。」
「為什麼這份筆錄沒有進入正式調查？」林恩問道，語氣裡帶著一絲不易察覺的憤怒。
「好問題，」托尼繼續說道，「因為它被當時的負責警官一一弗蘭克·考爾斯一一壓了下來。考爾斯隨後辭職，帶著一筆豐厚的『退休金」搬到了佛羅里達。而克拉克·你知道的，他徹底消失了。」
林恩靠在椅背上，腦海中飛快地梳理著線索。所有的證據都在指向一個不容忽視的事實一一馬修·哈洛克利用科洛克斯集團的資源，製造了一場「意外」車禍，以掩蓋某些秘密，而凱特的父親卡爾·米勒，恰恰成了無辜的犧牲品。
「馬修為什麼要殺卡爾？」林恩喃喃道，他隱隱覺得，這場車禍背後還藏著更多。
「可能是卡爾掌握了什麼他不想讓人知道的東西。」托尼猜測道，「也許是與科洛克斯集團有關的非法交易？」
林恩沉默了幾秒，隨後起身，「繼續追蹤馬修·哈洛克的行蹤，我要知道他現在在哪裡。另外，把弗蘭克·考爾斯的地址發給我。」
「明白，地址馬上到你手機上。」
林恩掛斷了通話，整理了一下桌上的文件，然後拿起外套，朝門口走去。他的步伐沉穩有力，臉上帶著一種冷峻的決心。
兩天後，佛羅里達州的一棟奢華海濱別墅前，林恩站在門口，按下了門鈴。
門鈴的聲音在寂靜的夜晚顯得格外刺耳。
幾分鐘後，一個頭髮花白的男人打開了門。他的臉上滿是歲月的痕跡，但眼神中依舊帶著一絲警惕。
「弗蘭克·考爾斯？」林恩問，聲音低沉而冷靜老人眯起眼睛，語氣中帶著一絲不安，「你是誰？」
「FBI。」林恩出示了證件，隨後大步走進了屋內，沒有給對方拒絕的機會。
考爾斯顯然被他的氣勢震，退後了幾步，「我早就退休了—不管你們想問什麼，我都不清楚。」
林恩站在客廳中央，目光冷冷地盯著他，，「你知道我為什麼來找你，考爾斯。」
「我——不知道你在說什麼。」考爾斯聲音顫抖，眼神開始四處躲閃。
「2003年的車禍。」林恩直截了當地說道，「你當時負責那個案子，但你卻壓下了一份關鍵的筆錄。為什麼？」
考爾斯的臉色瞬間變得慘白，他張了張嘴，卻說不出話來。
「我知道你收了馬修·哈洛克的錢。」林恩逼近一步，語氣更加冰冷，「我知道你幫他掩蓋了真相，讓一個無辜的人白白送命。而現在，我要你告訴我所有的一切。」
考爾斯抹了一把額頭上的汗，聲音開始發顫，「我沒得選——哈洛克家族的權力太大了，他們威脅我。如果我不配合，我和我的家人都會有危險。」
「所以你選擇了沉默。」林恩的聲音像冰一樣刺骨，「你讓一個無辜的家庭承受了巨大的痛苦，而你卻拿著骯髒的錢，躲在這裡享受安逸。」
「我——」考爾斯低下頭，語氣中帶著一絲哀求，「你以為我沒掙扎過嗎？
但他們太可怕了，根本沒人能對抗他們！
2
「現在有人能。」林恩冷冷地說道，「告訴我，馬修·哈洛克讓克拉克做了什麼？他為什麼要殺卡爾·米勒？」
考爾斯沉默了片刻，最終嘆了口氣，「卡爾·米勒當時參與了一項社區志願項目，他無意中發現了一批與科洛克斯集團相關的財務文件，那些文件里記錄了非法資金的流向。馬修害怕這些東西曝光，於是他下令殺了卡爾，讓那場車禍看起來像是一場意外。」
林恩的拳頭緊了緊，自光冷得像刀鋒。他已經得到了他需要的真相，而現在，他只剩下一個自標一一讓馬修·哈洛克為他的罪行付出代價。
「你最好希望這些話都是真的，考爾斯。」林恩最後說道，轉身離開，「否則，我會第一個讓你付出代價。」
夜色籠罩著布魯克林的街頭，天空低沉而壓抑，仿佛連星星都在等待一場風暴。林恩的SUV停在FBI總部的地下停車場，他一腳踩下剎車，發動機低沉地咆哮了一聲，隨後熄火。
車內的空氣沉悶得讓人室息，副駕駛座上放著馬修·哈洛克的檔案夾，厚厚的一文件，每一頁都標註著他的罪行。這些文件不是普通的控訴，而是冰冷的證據，連接著一場無辜生命的隕落。
林恩將檔案拿起，手指緩緩划過文件封面，眼神冷得像冬夜的寒風。他的腦海里依舊迴響著馬修被捕時的場景。
幾個小時前，他帶著增援小隊沖入了馬修舉辦私人派對的豪華俱樂部。燈光炫目，音樂震耳欲聾，穿著華麗的賓客們端著酒杯，陶醉在虛偽的繁華里。而馬修則像一個高高在上的國王，站在舞池中央，身邊圍繞著一群人，笑容肆無忌憚。
當林恩和特工們出現的那一刻，整個俱樂部陷入了一片混亂。賓客尖叫著四散逃跑，而馬修則露出了短暫的驚，但很快，他恢復了那種典型的傲慢神情。
「林恩特工，」馬修微微揚起下巴，眼中帶著嘲弄，》「你們真是大張旗鼓啊。這算什麼？闖入私人派對？沒有搜查令的情況下強行抓人？這可是違法的。」
「我們有足夠的理由。」林恩冷冷地回應，目光像刀鋒一樣刺入馬修的眼中，「而且我們有證據。馬修·哈洛克，你因涉嫌謀殺和組織非法交易被正式逮捕。」
馬修的笑容逐漸僵硬，眼中閃過一絲慌亂，但很快被強行掩蓋。他退後一步，試圖用輕桃的語氣化解危機，「這不過是個誤會，林恩特工。你們抓錯人了。我是個商人，一個守法的公民。」
林恩沒有浪費時間和他爭論，而是冷冷一揮手，「把他帶走。」
手扣在馬修的手腕上時，他的臉色變得蒼白，但依舊試圖掙扎，「你知道我父親是誰嗎？你知道科洛克斯集團有多大的影響力嗎？你們敢動我，後果你們承擔不起！」
林恩沒有回應，他只是盯著馬修，目光冷漠得像看著一具行屍走肉。馬修試圖用話語威脅，但林恩從未對這些有半點興趣。他只是用沉默告訴馬修，他的遊戲結束了。
此刻，林恩站在審訊室的單向玻璃外，目光透過玻璃注視著裡面的馬修。馬修此刻已經沒了在派對上那種趾高氣昂的神態，他坐在桌前，手鎖住了他的雙手，臉上掛著一層薄薄的冷汗。
審訊室內只有一個燈泡亮著，光線將馬修的陰影拉得極長，像是無形的鎖壓在他身上。
「他已經開始出汗了。」漢斯站在林恩身邊，語氣裡帶著一絲冷幽默，「我猜你還沒真正開始嚇唬他吧？」
「還不急。」林恩語氣平靜，手指緩緩敲著玻璃，「像馬修這樣的人，從未經歷過真正的恐懼。他以為錢和背景能讓他無所不能，但今天，我們會讓他明白，法律不是他能買通的。」
漢斯點了點頭，「我們已經核實了所有證據鏈，包括克拉克的筆錄，車禍的監控錄像，還有弗蘭克·考爾斯的證詞。只要馬修開口承認，陪審團會毫不猶豫地判他有罪。」
林恩點點頭，沒有再說話，而是推開門走進了審訊室。