第二百零八章 最慢的節奏
第208章 最慢的節奏
「哥，你又在緊張什麼？」格溫突然停下腳步，抱著胳膊瞪著他，「你看起來像是在辦案一樣。」
林恩被這句話逗笑了，「沒有，我只是隨便看看。」
「隨便看看？」格溫半信半疑地哼了一聲，「我看你是戒備心太重了。
拜託，這裡是布魯克林，不是你那些案子裡藏滿壞人的地方。」
「好了，格溫，別老數落你哥。」喬治開口替林恩解圍，「他當了這麼多年特工，肯定習慣了。你得多給他點耐心。」
「嗯，好吧。」格溫撇了撇嘴，繼續往前走。
就在這時，林恩突然聽到了一陣熟悉的笑聲。他下意識地轉過頭，看到了一張意想不到的面孔一一凱特·米勒。
凱特穿著一件灰色的風衣，雙手插在口袋裡，站在街邊的一家咖啡館前，正和一名記者模樣的男子聊著什麼。她的笑容依然帶著那種不服輸的銳利，但眉眼間卻多了一絲難得的輕鬆。
「是她。」林恩低聲說道，腳步微微停頓了一下。
格溫順著他的目光看過去，立即來了精神，「哇，哥，那是誰？她看起來很漂亮啊。」
「一個認識的人。」林恩簡單地回答，但語氣中不自覺地多了一絲複雜的情緒。
喬治也看向凱特，微微挑了挑眉，「她看起來不像普通人。是你的同事？」
「不是。」林恩搖了搖頭，「她是個記者，我們之前有些—-交集。」
「記者？」格溫的眼睛瞬間亮了起來，「哥，你可別告訴我你跟記者有什麼特別的關係？這種人可是很會挖秘密的。」
林恩沒理會妹妹的調侃，他只是站在原地，眼神不由自主地跟隨著凱特的身影。當凱特和那名記者告別，轉身準備離開時，她的目光無意間掃到了林恩。
凱特的腳步停下了，顯然她也沒有想到會在這裡遇到林恩。片刻的驚訝之後，她露出了一個意味深長的微笑，朝他走了過來。
「林恩。」她站在他面前，笑容淡然，但眼中卻閃過一絲好奇，「沒想到在這裡能遇到你。」
「凱特。」林恩點了點頭，語氣平淡，但目光卻牢牢鎖定在她身上，
你最近怎麼樣？」
「還能怎麼樣？和你們FBI的事有一點關係。」凱特雙手環抱，語氣中帶著一絲打趣，「不過，我的日子比你好過一點吧，看你這麼疲憊的樣子。」
「沒錯，他很疲憊，但依然很帥。」格溫突然插嘴，目光在林恩和凱特之間來回掃視，眼中滿是挪瑜。
凱特低頭看向格溫，臉上的笑容多了一絲柔和，「你是林恩的妹妹？」
「是啊，我是格溫。」格溫大大方方地伸出手，「你是我哥的朋友？」
「可以算是吧。」凱特握了握她的手，轉頭看向林恩，「不過你沒告訴我，你還有個這麼可愛的妹妹。」
林恩嘆了口氣，低聲說道，「她可沒你想的那麼可愛。」
格溫吐了吐舌頭，然後看向凱特，「我們正準備去吃晚飯，你要不要一起？」
「格溫一—」林恩試圖阻止，但格溫立刻打斷了他，「別這么小氣，
哥，人家可是你的朋友。再說了，爸爸你說是不是？」
喬治微微一笑，點了點頭，「我們可以多添一個座位。如果這位小姐願意的話，當然歡迎。」
凱特顯然沒有料到會被邀請，但她的目光在林恩臉上停留了一瞬，隨後露出一個輕鬆的笑容，「既然你們盛情邀請，那我就不客氣了。」
林恩無奈地揉了揉眉心，但最終也沒有再說什麼。三個人繼續向餐廳走去，而凱特則默默跟在他們身後，偶爾和格溫聊上幾句。
餐廳里燈光柔和，空氣中瀰漫著食物的香氣。格溫和凱特聊得很起勁，
從學校的演出聊到新聞八卦，甚至還大膽地問了幾句關於凱特的工作經歷。
「所以你是記者，專門寫那些很危險的新聞？」格溫睜大了眼睛，顯然對凱特的職業充滿了好奇。
「可以這麼說。」凱特笑著回答，「我的工作就是挖掘真相，無論那些真相有多難以被接受。」
「聽起來很酷！」格溫的眼中閃爍著興奮，「比我哥的工作聽起來有趣多了。」
林恩挑了挑眉，淡淡地說道，「如果你真知道她經歷了什麼，就不會這麼說了。」
凱特警了他一眼，嘴角揚起一抹狡的微笑，「林恩說得沒錯，格溫。
我的工作確實危險，而且壓力很大。但有時候，揭露真相本身就是一件值得冒險的事情。」
格溫若有所思地點了點頭，而喬治則微微一笑，開口說道，「無論如何，你們兩個的職業都很了不起。能夠為了正義而努力，總是一件讓人敬佩的事。」
凱特抿了一口紅酒，看著林恩，笑容意味深長，「聽起來，你的家人對你的工作很支持。」
林恩沒有回答，只是低頭切了一口牛排。
餐廳的燈光暖黃柔和，桌上的燭火跳動著，讓整個氣氛顯得異常溫馨。
格溫顯然完全沉浸在她自己的「任務」中一一-她從未像今晚這樣興致高昂，
一邊切著牛排一邊不動聲色地朝凱特和林恩的方向張望，眼神中閃爍著一股狡的光芒。
「所以，凱特。」格溫終於放下刀叉，故作隨意地開口，「你和我哥認識多久了？」
凱特微微一愣，但隨即笑了笑，「也沒多久吧，幾個月而已？我們因為一些————·-嗯，工作上的事情認識的。」
「哦，是嗎？」格溫眼中閃過一抹調侃的意味，「那一定是很特別的『工作上的事情』，否則我哥怎麼會記得一個人這麼清楚呢？」
林恩放下手中的杯子，眼角抽了一下，「格溫，我記住每一個接觸過的人，這是我的工作習慣。」
「是是是。」格溫故作誇張地翻了個白眼，「但你平常從來不提其他人，凱特可是個例外。」
「因為她是個記者。」林恩回答得乾脆利落，但語氣裡帶著一絲警惕，
他明顯感覺到格溫的「意圖」。
「一個記者？」格溫揚了揚眉毛，「這還挺有趣的。凱特，你有沒有覺得，我哥這種人對媒體其實特別不好接近？」
凱特眯起眼晴看了一眼林恩，似乎有些被逗樂，「嗯—————-確實是這樣。
他很難接近，尤其是當你試圖問一些讓他不舒服的問題的時候。」
「比如什麼問題？」格溫的語氣里充滿了好奇。
「比如，」凱特放下餐具，假裝認真地想了一下，然後帶著調侃的語氣說道，「你是不是總是習慣一個人承擔所有事情？你是不是害怕讓別人靠近你？」
林恩皺起了眉頭，但並沒有立刻反駁。他只用一種略帶無奈的表情看著凱特，「你又在分析我了。」
凱特聳了聳肩，「職業習慣，別介意。」
格溫看著兩人的互動，忍不住笑出了聲，「天啊，你們兩個還挺默契的嘛！林恩，你居然沒有直接回去，簡直太反常了。」
「我為什麼要回去？」林恩挑了挑眉，「她說的不過是些膚淺的觀察「哇哦，『膚淺』。」凱特假裝被冒犯的樣子，但嘴角的笑意卻藏不住，「好吧，林恩特工，下次我會努力再深入一些。」
喬治在旁邊聽著，臉上掛著意味深長的微笑。他沒有打斷這場對話，只是安靜地切著自己的牛排，看起來頗為享受。
「不過說真的。」格溫突然收起了調侃的語氣，目光認真地在凱特和林恩之間來回掃過，「我覺得你們挺般配的。」
這句話一出口，桌上的氣氛頓時變得微妙起來。
凱特微微一愣，隨即低下頭掩飾自己的表情，「格溫，你真會開玩笑。」
「我可沒開玩笑啊。」格溫一本正經地說，「你們兩個的化學反應太明顯了。哥，你自己不覺得嗎？」
林恩的表情僵了一瞬，然後輕咳了一聲，「格溫，你是不是電視劇看多了？」
「這和電視劇無關，我只是有眼睛。」格溫狡地笑了笑，「別告訴我你一點都沒感覺到。」
凱特抬起頭，看了一眼林恩，目光裡帶著一絲尷尬，但更多的是好奇。
林恩則刻意避開了她的視線，伸手拿起水杯喝了一口，試圖掩飾自己的不自在。
「你哥大概是職業習慣太強，連面對感情也像辦案一樣，冷冰冰的。」凱特故作輕鬆地說道，試圖把話題輕鬆地轉移過去。
「哦，不不不，他不是冷冰冰的，他只是很笨。」格溫毫不留情地拆台，「他不擅長表達自己的感情，總是裝得一副特別強硬的樣子，但其實心裡比誰都緊張。」
「夠了，格溫。」林恩終於忍不住低聲說道，但語氣中更多的是無奈，
而不是生氣。
「哎呀，別這麼嚴肅嘛。」格溫眨了眨眼睛，然後轉向凱特，「不過說真的，凱特，你有沒有考慮過和我哥約會？他雖然嘴硬，但其實是個不錯的人。」
凱特的笑容僵了一下，她顯然沒料到格溫會問得這麼直接。她猶豫了片刻，才開口說道，「林恩是個很了不起的人，我很尊重他，但一—」
「但什麼？」格溫追問。
「但他可能不太適合約會。」凱特抿了一口酒，目光若有似無地看向林恩。
「為什麼？」格溫像個好奇的孩子，不肯放過任何一個細節。
林恩終於忍不住了，他放下手中的杯子，聲音低沉而堅定，「格溫，夠了。」
格溫撇了撇嘴，似乎有點不甘心，但還是沒再繼續說下去。她低頭切了一塊牛排，嘟道，「好吧好吧，你們兩個真無趣。」
凱特勉強笑了一下，但她的目光仍然落在林恩身上。她知道，格溫的話雖然是玩笑，卻意外地擊中了某些她不願面對的東西。而林恩的表情雖然看起來平靜，但她能感受到，他心裡似乎也藏著什麼複雜的情緒。
飯局的氣氛雖然被格溫的「撮合」打破了一點，但很快又恢復了正常。
喬治適時地轉移了話題，開始和凱特聊一些輕鬆的事情，而林恩則陷入了難得的安靜。他低頭切著自己的牛排，偶爾抬頭看看凱特，眼神里閃過一絲他自己都沒意識到的柔軟。
飯後，幾人一起走出餐廳，街上的風比來時更冷了一些。格溫看著不遠處的街角，突然興奮地說道，「我想去買個甜點！那邊有一家很好吃的店！」
「格溫。」喬治搖了搖頭，「你不是剛吃完一頓飯嗎？」
「甜點和晚飯是兩回事！」格溫不由分說地拉著喬治往那家甜點店走去，留下林恩和凱特兩個人站在餐廳門口。
林恩看著他們的背影，無奈地嘆了口氣，「她總是這樣，精力永遠用不完。」
「她挺可愛的。」凱特輕輕一笑，雙手插在口袋裡，側頭看向林恩，「不過她說的那些話——-你是不是很不自在？」
林恩沉默了一下，然後低聲說道，「她有時候太喜歡戲弄人了。」
「所以，你覺得她在戲弄你嗎？」凱特的語氣裡帶著一絲挑畔。
林恩轉頭看著她，目光深邃，「你覺得呢？」
凱特微微一愣，但隨即笑了起來，「我覺得，她只是希望你能有點正常人的情感生活，而不是總是讓自己活在那些危險和壓力里。」
林恩沒有回答，他的自光越過凱特，落在街道的盡頭。那一刻，他似乎陷入了某種沉思，而凱特則靜靜地看著他，第一次覺得，眼前這個冷峻的特工，或許比她想像的更加複雜。
晚餐結束後，街道上依舊瀰漫著布魯克林特有的溫暖氛圍，霓虹燈在朦朧的夜色中閃爍著微弱的光，風帶著些許冷意拂過臉龐。喬治帶著格溫走在前面，父女倆有說有笑，格溫手裡拿看甜點，興高采烈地啃了一口，回頭看向林恩和凱特。
「哥，既然凱特和我們正好碰上了，你就送她回家吧。」格溫說得輕描淡寫，但眼神中閃著那熟悉的「撮合光芒」，讓林恩心裡警鈴大作。
「格溫，我想凱特可以自己回家。」林恩的語氣中透著一絲抗拒。
但凱特卻笑了，手插在風衣的口袋裡，故意加了一把火，「其實，如果你願意送我，我不會拒絕。」
格溫立刻得意地笑了，衝著凱特比了個大拇指，「就這樣定了！林恩，
別找藉口了。你整天一副大忙人的樣子，好不容易有機會放鬆一下，還不如多走兩步，散散心。」
「散心？」林恩皺了皺眉，但面對格溫這幅勝券在握的表情，他似乎再反駁也顯得多餘，只得無奈地嘆了一口氣，「好吧，但就這一次。」
凱特笑意盈盈地看著他，「那就麻煩你了，林恩特工。
2
格溫得意地揮了揮手，「晚安，凱特！哥，路上別總是冷著臉，放鬆一點！」
林恩低頭看著格溫遠去的背影，嘴角抽了一下，但最終還是看向凱特，「你住得遠嗎？」
「還好，不算遠。」凱特微微一笑，邁開步子，「走吧。「
街道安靜下來，只有偶爾經過的車燈在夜色中劃出一道道光痕。兩人並肩而行，卻都沒有說話。林恩的目光下意識地掃過周圍，他的步伐穩健而放鬆，但內心依舊保持著一絲職業的警惕。
凱特似乎察覺到了他的緊張，故意打破沉默，「你總是這樣嗎？連走路都像是在執行任務。」
「習慣問題。」林恩平靜地回應，目光仍然在掃視四周，「職業病，改不了。」
「嗯，難怪格溫說你需要散散心。」凱特輕聲笑了一下，雙手插在風衣口袋裡，側頭看著他，「不過說真的，我很少見到你放鬆的樣子。你平時有做什麼事情是能讓你放下警惕的？」
「睡覺算嗎？」林恩抿了抿嘴，語氣有點自嘲。
凱特忍不住笑出了聲，「那可真是放鬆到了極致。」
林恩微微側頭看了她一眼，「那你呢？你看起來總是充滿活力，好像不會有任何事情能讓你停下來。」
「哦，我會停下來的。」凱特笑意漸濃，目光帶著一絲調侃，「比如現在，和你一起走路，就是我一天中最慢的節奏。」
林恩的嘴角幾不可察地抽動了一下，但沒再接話。他和凱特走過幾個街區，逐漸遠離了主幹道，周圍的建築開始顯得破舊而安靜。凱特指了指前方的一棟公寓樓，「到了，就在那裡。」
林恩抬頭看了一眼那棟四層高的紅磚樓，樓下的路燈昏黃而搖晃，光線不太明亮。他的目光在四周掃了一圈，確認沒有可疑的動靜後才收回視線，「這就是你住的地方？」
「沒錯。」凱特點了點頭，然後語氣微微一頓，帶著一點打趣的意味，「怎麼？看起來不安全嗎？」
「還好。」林恩的聲音低沉而冷靜，「但如果我是你，我會在門口多加一個監控攝像頭。」
凱特笑著搖了搖頭，「林恩，你得學會信任生活不是每一秒都充滿危險「但對某些人來說，它確實是。」林恩認真地看著她，目光深邃，「尤其是你這樣的記者，總是喜歡挖那些讓人不安的真相。」
「哥，你又在緊張什麼？」格溫突然停下腳步，抱著胳膊瞪著他，「你看起來像是在辦案一樣。」
林恩被這句話逗笑了，「沒有，我只是隨便看看。」
「隨便看看？」格溫半信半疑地哼了一聲，「我看你是戒備心太重了。
拜託，這裡是布魯克林，不是你那些案子裡藏滿壞人的地方。」
「好了，格溫，別老數落你哥。」喬治開口替林恩解圍，「他當了這麼多年特工，肯定習慣了。你得多給他點耐心。」
「嗯，好吧。」格溫撇了撇嘴，繼續往前走。
就在這時，林恩突然聽到了一陣熟悉的笑聲。他下意識地轉過頭，看到了一張意想不到的面孔一一凱特·米勒。
凱特穿著一件灰色的風衣，雙手插在口袋裡，站在街邊的一家咖啡館前，正和一名記者模樣的男子聊著什麼。她的笑容依然帶著那種不服輸的銳利，但眉眼間卻多了一絲難得的輕鬆。
「是她。」林恩低聲說道，腳步微微停頓了一下。
格溫順著他的目光看過去，立即來了精神，「哇，哥，那是誰？她看起來很漂亮啊。」
「一個認識的人。」林恩簡單地回答，但語氣中不自覺地多了一絲複雜的情緒。
喬治也看向凱特，微微挑了挑眉，「她看起來不像普通人。是你的同事？」
「不是。」林恩搖了搖頭，「她是個記者，我們之前有些—-交集。」
「記者？」格溫的眼睛瞬間亮了起來，「哥，你可別告訴我你跟記者有什麼特別的關係？這種人可是很會挖秘密的。」
林恩沒理會妹妹的調侃，他只是站在原地，眼神不由自主地跟隨著凱特的身影。當凱特和那名記者告別，轉身準備離開時，她的目光無意間掃到了林恩。
凱特的腳步停下了，顯然她也沒有想到會在這裡遇到林恩。片刻的驚訝之後，她露出了一個意味深長的微笑，朝他走了過來。
「林恩。」她站在他面前，笑容淡然，但眼中卻閃過一絲好奇，「沒想到在這裡能遇到你。」
「凱特。」林恩點了點頭，語氣平淡，但目光卻牢牢鎖定在她身上，
你最近怎麼樣？」
「還能怎麼樣？和你們FBI的事有一點關係。」凱特雙手環抱，語氣中帶著一絲打趣，「不過，我的日子比你好過一點吧，看你這麼疲憊的樣子。」
「沒錯，他很疲憊，但依然很帥。」格溫突然插嘴，目光在林恩和凱特之間來回掃視，眼中滿是挪瑜。
凱特低頭看向格溫，臉上的笑容多了一絲柔和，「你是林恩的妹妹？」
「是啊，我是格溫。」格溫大大方方地伸出手，「你是我哥的朋友？」
「可以算是吧。」凱特握了握她的手，轉頭看向林恩，「不過你沒告訴我，你還有個這麼可愛的妹妹。」
林恩嘆了口氣，低聲說道，「她可沒你想的那麼可愛。」
格溫吐了吐舌頭，然後看向凱特，「我們正準備去吃晚飯，你要不要一起？」
「格溫一—」林恩試圖阻止，但格溫立刻打斷了他，「別這么小氣，
哥，人家可是你的朋友。再說了，爸爸你說是不是？」
喬治微微一笑，點了點頭，「我們可以多添一個座位。如果這位小姐願意的話，當然歡迎。」
凱特顯然沒有料到會被邀請，但她的目光在林恩臉上停留了一瞬，隨後露出一個輕鬆的笑容，「既然你們盛情邀請，那我就不客氣了。」
林恩無奈地揉了揉眉心，但最終也沒有再說什麼。三個人繼續向餐廳走去，而凱特則默默跟在他們身後，偶爾和格溫聊上幾句。
餐廳里燈光柔和，空氣中瀰漫著食物的香氣。格溫和凱特聊得很起勁，
從學校的演出聊到新聞八卦，甚至還大膽地問了幾句關於凱特的工作經歷。
「所以你是記者，專門寫那些很危險的新聞？」格溫睜大了眼睛，顯然對凱特的職業充滿了好奇。
「可以這麼說。」凱特笑著回答，「我的工作就是挖掘真相，無論那些真相有多難以被接受。」
「聽起來很酷！」格溫的眼中閃爍著興奮，「比我哥的工作聽起來有趣多了。」
林恩挑了挑眉，淡淡地說道，「如果你真知道她經歷了什麼，就不會這麼說了。」
凱特警了他一眼，嘴角揚起一抹狡的微笑，「林恩說得沒錯，格溫。
我的工作確實危險，而且壓力很大。但有時候，揭露真相本身就是一件值得冒險的事情。」
格溫若有所思地點了點頭，而喬治則微微一笑，開口說道，「無論如何，你們兩個的職業都很了不起。能夠為了正義而努力，總是一件讓人敬佩的事。」
凱特抿了一口紅酒，看著林恩，笑容意味深長，「聽起來，你的家人對你的工作很支持。」
林恩沒有回答，只是低頭切了一口牛排。
餐廳的燈光暖黃柔和，桌上的燭火跳動著，讓整個氣氛顯得異常溫馨。
格溫顯然完全沉浸在她自己的「任務」中一一-她從未像今晚這樣興致高昂，
一邊切著牛排一邊不動聲色地朝凱特和林恩的方向張望，眼神中閃爍著一股狡的光芒。
「所以，凱特。」格溫終於放下刀叉，故作隨意地開口，「你和我哥認識多久了？」
凱特微微一愣，但隨即笑了笑，「也沒多久吧，幾個月而已？我們因為一些————·-嗯，工作上的事情認識的。」
「哦，是嗎？」格溫眼中閃過一抹調侃的意味，「那一定是很特別的『工作上的事情』，否則我哥怎麼會記得一個人這麼清楚呢？」
林恩放下手中的杯子，眼角抽了一下，「格溫，我記住每一個接觸過的人，這是我的工作習慣。」
「是是是。」格溫故作誇張地翻了個白眼，「但你平常從來不提其他人，凱特可是個例外。」
「因為她是個記者。」林恩回答得乾脆利落，但語氣裡帶著一絲警惕，
他明顯感覺到格溫的「意圖」。
「一個記者？」格溫揚了揚眉毛，「這還挺有趣的。凱特，你有沒有覺得，我哥這種人對媒體其實特別不好接近？」
凱特眯起眼晴看了一眼林恩，似乎有些被逗樂，「嗯—————-確實是這樣。
他很難接近，尤其是當你試圖問一些讓他不舒服的問題的時候。」
「比如什麼問題？」格溫的語氣里充滿了好奇。
「比如，」凱特放下餐具，假裝認真地想了一下，然後帶著調侃的語氣說道，「你是不是總是習慣一個人承擔所有事情？你是不是害怕讓別人靠近你？」
林恩皺起了眉頭，但並沒有立刻反駁。他只用一種略帶無奈的表情看著凱特，「你又在分析我了。」
凱特聳了聳肩，「職業習慣，別介意。」
格溫看著兩人的互動，忍不住笑出了聲，「天啊，你們兩個還挺默契的嘛！林恩，你居然沒有直接回去，簡直太反常了。」
「我為什麼要回去？」林恩挑了挑眉，「她說的不過是些膚淺的觀察「哇哦，『膚淺』。」凱特假裝被冒犯的樣子，但嘴角的笑意卻藏不住，「好吧，林恩特工，下次我會努力再深入一些。」
喬治在旁邊聽著，臉上掛著意味深長的微笑。他沒有打斷這場對話，只是安靜地切著自己的牛排，看起來頗為享受。
「不過說真的。」格溫突然收起了調侃的語氣，目光認真地在凱特和林恩之間來回掃過，「我覺得你們挺般配的。」
這句話一出口，桌上的氣氛頓時變得微妙起來。
凱特微微一愣，隨即低下頭掩飾自己的表情，「格溫，你真會開玩笑。」
「我可沒開玩笑啊。」格溫一本正經地說，「你們兩個的化學反應太明顯了。哥，你自己不覺得嗎？」
林恩的表情僵了一瞬，然後輕咳了一聲，「格溫，你是不是電視劇看多了？」
「這和電視劇無關，我只是有眼睛。」格溫狡地笑了笑，「別告訴我你一點都沒感覺到。」
凱特抬起頭，看了一眼林恩，目光裡帶著一絲尷尬，但更多的是好奇。
林恩則刻意避開了她的視線，伸手拿起水杯喝了一口，試圖掩飾自己的不自在。
「你哥大概是職業習慣太強，連面對感情也像辦案一樣，冷冰冰的。」凱特故作輕鬆地說道，試圖把話題輕鬆地轉移過去。
「哦，不不不，他不是冷冰冰的，他只是很笨。」格溫毫不留情地拆台，「他不擅長表達自己的感情，總是裝得一副特別強硬的樣子，但其實心裡比誰都緊張。」
「夠了，格溫。」林恩終於忍不住低聲說道，但語氣中更多的是無奈，
而不是生氣。
「哎呀，別這麼嚴肅嘛。」格溫眨了眨眼睛，然後轉向凱特，「不過說真的，凱特，你有沒有考慮過和我哥約會？他雖然嘴硬，但其實是個不錯的人。」
凱特的笑容僵了一下，她顯然沒料到格溫會問得這麼直接。她猶豫了片刻，才開口說道，「林恩是個很了不起的人，我很尊重他，但一—」
「但什麼？」格溫追問。
「但他可能不太適合約會。」凱特抿了一口酒，目光若有似無地看向林恩。
「為什麼？」格溫像個好奇的孩子，不肯放過任何一個細節。
林恩終於忍不住了，他放下手中的杯子，聲音低沉而堅定，「格溫，夠了。」
格溫撇了撇嘴，似乎有點不甘心，但還是沒再繼續說下去。她低頭切了一塊牛排，嘟道，「好吧好吧，你們兩個真無趣。」
凱特勉強笑了一下，但她的目光仍然落在林恩身上。她知道，格溫的話雖然是玩笑，卻意外地擊中了某些她不願面對的東西。而林恩的表情雖然看起來平靜，但她能感受到，他心裡似乎也藏著什麼複雜的情緒。
飯局的氣氛雖然被格溫的「撮合」打破了一點，但很快又恢復了正常。
喬治適時地轉移了話題，開始和凱特聊一些輕鬆的事情，而林恩則陷入了難得的安靜。他低頭切著自己的牛排，偶爾抬頭看看凱特，眼神里閃過一絲他自己都沒意識到的柔軟。
飯後，幾人一起走出餐廳，街上的風比來時更冷了一些。格溫看著不遠處的街角，突然興奮地說道，「我想去買個甜點！那邊有一家很好吃的店！」
「格溫。」喬治搖了搖頭，「你不是剛吃完一頓飯嗎？」
「甜點和晚飯是兩回事！」格溫不由分說地拉著喬治往那家甜點店走去，留下林恩和凱特兩個人站在餐廳門口。
林恩看著他們的背影，無奈地嘆了口氣，「她總是這樣，精力永遠用不完。」
「她挺可愛的。」凱特輕輕一笑，雙手插在口袋裡，側頭看向林恩，「不過她說的那些話——-你是不是很不自在？」
林恩沉默了一下，然後低聲說道，「她有時候太喜歡戲弄人了。」
「所以，你覺得她在戲弄你嗎？」凱特的語氣裡帶著一絲挑畔。
林恩轉頭看著她，目光深邃，「你覺得呢？」
凱特微微一愣，但隨即笑了起來，「我覺得，她只是希望你能有點正常人的情感生活，而不是總是讓自己活在那些危險和壓力里。」
林恩沒有回答，他的自光越過凱特，落在街道的盡頭。那一刻，他似乎陷入了某種沉思，而凱特則靜靜地看著他，第一次覺得，眼前這個冷峻的特工，或許比她想像的更加複雜。
晚餐結束後，街道上依舊瀰漫著布魯克林特有的溫暖氛圍，霓虹燈在朦朧的夜色中閃爍著微弱的光，風帶著些許冷意拂過臉龐。喬治帶著格溫走在前面，父女倆有說有笑，格溫手裡拿看甜點，興高采烈地啃了一口，回頭看向林恩和凱特。
「哥，既然凱特和我們正好碰上了，你就送她回家吧。」格溫說得輕描淡寫，但眼神中閃著那熟悉的「撮合光芒」，讓林恩心裡警鈴大作。
「格溫，我想凱特可以自己回家。」林恩的語氣中透著一絲抗拒。
但凱特卻笑了，手插在風衣的口袋裡，故意加了一把火，「其實，如果你願意送我，我不會拒絕。」
格溫立刻得意地笑了，衝著凱特比了個大拇指，「就這樣定了！林恩，
別找藉口了。你整天一副大忙人的樣子，好不容易有機會放鬆一下，還不如多走兩步，散散心。」
「散心？」林恩皺了皺眉，但面對格溫這幅勝券在握的表情，他似乎再反駁也顯得多餘，只得無奈地嘆了一口氣，「好吧，但就這一次。」
凱特笑意盈盈地看著他，「那就麻煩你了，林恩特工。
2
格溫得意地揮了揮手，「晚安，凱特！哥，路上別總是冷著臉，放鬆一點！」
林恩低頭看著格溫遠去的背影，嘴角抽了一下，但最終還是看向凱特，「你住得遠嗎？」
「還好，不算遠。」凱特微微一笑，邁開步子，「走吧。「
街道安靜下來，只有偶爾經過的車燈在夜色中劃出一道道光痕。兩人並肩而行，卻都沒有說話。林恩的目光下意識地掃過周圍，他的步伐穩健而放鬆，但內心依舊保持著一絲職業的警惕。
凱特似乎察覺到了他的緊張，故意打破沉默，「你總是這樣嗎？連走路都像是在執行任務。」
「習慣問題。」林恩平靜地回應，目光仍然在掃視四周，「職業病，改不了。」
「嗯，難怪格溫說你需要散散心。」凱特輕聲笑了一下，雙手插在風衣口袋裡，側頭看著他，「不過說真的，我很少見到你放鬆的樣子。你平時有做什麼事情是能讓你放下警惕的？」
「睡覺算嗎？」林恩抿了抿嘴，語氣有點自嘲。
凱特忍不住笑出了聲，「那可真是放鬆到了極致。」
林恩微微側頭看了她一眼，「那你呢？你看起來總是充滿活力，好像不會有任何事情能讓你停下來。」
「哦，我會停下來的。」凱特笑意漸濃，目光帶著一絲調侃，「比如現在，和你一起走路，就是我一天中最慢的節奏。」
林恩的嘴角幾不可察地抽動了一下，但沒再接話。他和凱特走過幾個街區，逐漸遠離了主幹道，周圍的建築開始顯得破舊而安靜。凱特指了指前方的一棟公寓樓，「到了，就在那裡。」
林恩抬頭看了一眼那棟四層高的紅磚樓，樓下的路燈昏黃而搖晃，光線不太明亮。他的目光在四周掃了一圈，確認沒有可疑的動靜後才收回視線，「這就是你住的地方？」
「沒錯。」凱特點了點頭，然後語氣微微一頓，帶著一點打趣的意味，「怎麼？看起來不安全嗎？」
「還好。」林恩的聲音低沉而冷靜，「但如果我是你，我會在門口多加一個監控攝像頭。」
凱特笑著搖了搖頭，「林恩，你得學會信任生活不是每一秒都充滿危險「但對某些人來說，它確實是。」林恩認真地看著她，目光深邃，「尤其是你這樣的記者，總是喜歡挖那些讓人不安的真相。」