第一百九十章 終於抓到沃德
第190章 終於抓到沃德
「來，嘗嘗爸爸的手藝如何。」喬治笑著招呼孩子們坐下。
林恩和格溫相視一笑，紛紛坐下開始品嘗美味的晚餐。飯桌上，氣氛溫馨而和諧，但格溫似乎有話想說。
「爸爸，」格溫放下筷子，一臉認真地看向喬治，「今天發生了一件事，我覺得有必要告訴你。」
喬治微微一愣，隨即笑道：「哦？是什麼事讓我們的格溫這麼嚴肅？」
格溫深吸了一口氣，開始講述起晚上的遭遇：「我們從學校回家的路上，遇到了三個持刀的歹徒。他們想搶劫我們，但是哥哥他———」
說到這裡，格溫的眼中閃過一絲崇拜的光芒，她轉頭看了看林恩，繼續說道：「哥哥他非常勇敢，一個人就對付了那三個歲徒，最後還把他們制服了！」
喬治聽到這裡，臉上的笑容逐漸收斂，取而代之的是一抹擔憂和後怕，但很快，這抹情緒被一種更為複雜的情感所替代一一那是對兒子的驕傲。
他看向林恩，目光中充滿了讚許：「林恩，你做得很好。我為你感到驕傲。」
林恩卻顯得有些不好意思，他撓了撓頭，說道：「其實也沒什麼，我只是做了我應該做的事。」
「不，你做得遠不止這些。」喬治正色道，「你保護了你的妹妹，展現出了一個哥哥的擔當和勇氣。這不是每個人都能做到的。」
格溫也連連點頭，補充道：「是啊，哥哥當時真的超級勇敢！我都看呆了！」
喬治聽了，心中更是欣慰。他知道，自己的孩子已經長大，能夠獨當一面了。但同時，他也意識到，作為父親，他需要給予孩子們更多的支持和引導。
「林恩，你今天的表現確實很出色。」喬治再次肯定道，「但我也希望你明白，勇敢並不僅僅是面對危險時不退縮，更重要的是要有智慧和策略。以後遇到類似的情況，一定要先保護好自己和你妹妹的安全。」
林恩認真地點了點頭，「我知道了，爸爸。我會更加努力的。」
清晨的陽光透過雲層，灑在了城市的街道上，給這座繁忙的都市帶來了一絲寧靜與溫暖。然而，對於警察林恩和他的搭檔漢斯來說，新的一天意味著新的挑戰。他們穿上整齊的警服，佩戴好裝備，準備開始新一天的巡邏任務。
「漢斯，你覺得最近這些新型毒品的案件有沒有什麼規律可循？」林恩一邊整理著手中的文件，一邊問道。
漢斯皺了皺眉頭，沉思片刻後回答：「說實話，這些案件看起來都是隨機的，但我總感覺背後應該有一個更大的網絡在操控這一切。」
林恩點了點頭，表示贊同：「沒錯，我們得加強巡邏，爭取抓到一些線索。」
兩人走出警局，開始了日常的巡邏工作。街道上人來人往，各種聲音嘈雜交織，這就是城市的日常。他們穿梭在人群中，銳利的目光不斷掃視著周圍，尋找著任何可疑的線索。
突然，林恩的目光被一個身影吸引住了。那是一個穿著破舊的夾克，頭戴帽子的男子，他正鬼鬼票票地在街邊徘徊，不時地向過往的行人推銷著什麼。
「漢斯，你看那個人。」林恩指了指那個男子，「他看起來有點可疑。」
漢斯順著林恩手指的方向看去，也發現了那個男子。他們悄悄地靠近，試圖聽清那個男子正在說些什麼。
「嘿，哥們，想要點新鮮玩意嗎？」男子神秘兮兮地對一個路過的年輕人說道。
年輕人似乎有些好奇，停下腳步詢問：「什麼新鮮玩意？」
男子從口袋裡掏出一個小瓶子，裡面裝著一些粉末狀的東西，「這是最新型的毒品，保證讓你欲仙欲死。」
聽到這裡，林恩和漢斯對視一眼，心中已經有了計劃。他們迅速上前，出示了警察證件：「我們是警察，你現在涉嫌販賣毒品，請跟我們回警局接受調查。」
男子見狀，臉色大變，轉身就想逃跑。但林恩和漢斯都是訓練有素的警察，
他們迅速追上去，將男子制服在地。
「你們憑什麼抓我？我又沒犯法！」男子掙扎著喊道。
「我們親眼看到你販賣毒品，這就是證據。」林恩說著，從男子手中奪過了那個小瓶子，「而且，我們還可以對你的住所進行搜查，相信會找到更多的證據。」
男子聽到這裡，臉色頓時變得慘白。他知道自己已經無處可逃，只能束手就擒。
在警局裡，經過進一步的審問和調查，這個男子確實是一個毒品販子，而且他還供出了自己的上線。林恩和漢斯根據這個線索，順藤摸瓜，最終成功打掉了一個販毒團伙。
「真是沒想到，這個案件竟然這麼簡單就解決了。」漢斯感嘆道。
林恩卻搖了搖頭：「不，這只是冰山一角。這些毒品販子背後肯定還有更大的勢力在操控著一切。我們需要繼續深入調查，才能徹底剷除這個毒瘤。」
漢斯聽了林恩的話，深吸了一口氣：「你說得對。我們不能掉以輕心，必須繼續努力。」
警局的審訊室內，燈光昏暗而沉重。林恩坐在審訊桌前，面前是那個剛剛被抓捕的混混，他低垂著頭，神情沮喪。
「抬起頭，看著我。」林恩的聲音冷靜而堅定，透露出不容置疑的威嚴。
混混緩緩地抬起頭，眼神中透露出一絲不安和恐懼。他知道自己這次惹上了大麻煩，而面前的這個警察，顯然不是那麼好對付的。
「告訴我，沃德現在在哪裡？」林恩直截了當地問道。
混混猶豫了一下，試圖避開林恩的目光，「我———-我不知道你在說什麼。」
林恩輕輕地笑了笑，這笑容中卻帶著一絲冷意，「你以為你能騙得了我？我們已經在你的住處找到了與沃德聯繫的證據。現在，你只有配合我們，才能減輕自己的罪行。」
混混聽到這裡，臉色頓時變得慘白。他知道自己已經無法再隱瞞下去了，只能坦白交代，「好，我說。沃德他------他現在就藏在城市邊緣的一個廢棄倉庫里。」
得到了這個重要的線索，林恩立刻行動起來。他召集了一支精幹的警隊，準備對沃德實施抓捕。
「這次行動，我們必須謹慎行事。」林恩在出發前對隊員們說道，「沃德是個狡猾的狐狸，他可能會設置陷阱來對付我們。所以，大家一定要保持警惕，聽從指揮。」
隊員們紛紛點頭表示明白，他們的臉上都寫滿了堅定和決心。他們知道，這次行動對於整個城市的安寧來說至關重要，
夜幕降臨，警車悄無聲息地駛向了那個廢棄倉庫。林恩和隊員們下了車，迅速包圍了倉庫的四周。一切準備就緒後，林恩帶著幾名隊員悄悄地靠近了倉庫的大門。
門被輕輕地推開，一股陰冷的氣息撲面而來。林恩和隊員們舉著手電筒，小心翼翼地走進了倉庫。倉庫內一片漆黑，只有他們的手電筒光芒在黑暗中閃爍。
他們仔細地搜索著每一個角落，尋找著沃德的蹤跡。突然，一陣急促的腳步聲從他們身後傳來。林恩立刻轉身，只見一個身影迅速地向他們靠近。
「站住！別動！」林恩大聲喊道，同時舉起了手中的槍。
然而，那個身影並沒有停下，反而加快了速度向他們衝來。林恩和隊員們迅速開火，但那個身影卻靈活地躲避著他們的子彈，顯然是個訓練有素的高手。
雙方展開了激烈的交鋒，槍聲、吶喊聲在倉庫內迴蕩。然而，由於倉庫內光線昏暗，地形複雜，林恩和隊員們陷入了被動。他們不得不邊打邊退，試圖尋找更有利的位置。
就在他們即將被逼到絕境的時候，突然一道強光從倉庫的另一側照了過來。
林恩趁機看清了那個身影的面容，正是他們一直追捕的沃德。
「沃德！你跑不了了！」林恩大聲喊道。
沃德卻冷笑了一聲，「你們以為這樣就能抓住我？太天真了！」說著，他轉身向倉庫的深處跑去。
林恩和隊員們緊隨其後，一路追趕。他們穿過了一個個陰暗的角落，越過了一堆堆雜亂的貨物，終於來到了倉庫的盡頭。然而，當他們到達盡頭時，卻發現沃德已經不見了蹤影。
「該死！他跑了！」一名隊員憤怒地喊道。
林恩卻冷靜地環顧著四周，「不，他沒跑遠。我們分頭找，一定要把他找出來！」說著，他帶著幾名隊員向倉庫的另一側搜去。
沒過多久，他們就在一個隱蔽的角落裡發現了沃德的蹤跡。這次，他們沒有再給沃德任何逃跑的機會，迅速上前將其制服在地。
經過一番激烈的搏鬥和追逐，沃德終於被成功抓捕歸案。當警笛聲在夜空中響起，標誌著這場正義與邪惡的較量暫時落下了惟幕。
隊員們紛紛圍上來，看著被制服在地的沃德，臉上露出了勝利的笑容。而林恩則站在一旁，深深地吸了一口氣。
審訊室內，氣氛緊張而沉重。林恩坐在桌子前，目光如炬地盯著對面的沃德。沃德雖然被制服，但臉上依然帶著一絲不屑和挑畔的笑容。
「沃德，告訴我，新型毒品的研究所到底在哪裡？」林恩的聲音堅定而有力，透露出不容置疑的威嚴。
沃德卻輕輕地笑了笑，搖了搖頭，「林恩警官，你這個問題問得真是有趣。
我不過是個小小的銷售商，怎麼會知道研究所的位置呢？」
林恩眉頭一皺，明顯不快，「沃德，別跟我耍花樣。我們已經掌握了足夠的證據，證明你與這個新型毒品案件有著密切的關係。現在，你只有坦白交代，才能減輕自己的罪行。」
沃德聞言，臉上的笑容逐漸消失，取而代之的是一抹陰冷，「哼，你以為你們掌握了什麼？不過是些皮毛而已。我告訴你，這個研究所可不在國內，而是在海外。我只是個負責銷售的，真正的幕後老闆，你們還沒資格知道。」
林恩聽到這裡，心中一動。他早就猜到這個案件背後可能隱藏著更大的秘密，現在看來，他的猜測果然沒錯。但沃德的態度明顯是在挑畔，他必須想辦法讓對方坦白交代。
「沃德，你以為你這樣說，我就拿你沒辦法了嗎？」林恩冷冷地說道，「我告訴你，無論這個研究所在哪裡，無論幕後老闆是誰，我們都一定會追查到底。
你現在坦白交代，還能爭取個寬大處理。否則，等待你的將是法律的嚴懲。」
沃德卻絲毫不為所動，他再次笑了笑，「林恩警官，你真是天真得可愛。你以為法律就能制裁得了我？告訴你，這個世界上，有錢能使鬼推磨。就算你們找到了研究所，抓住了幕後老闆，又能怎麼樣？到時候，自然會有人替我們擺平一切。」
林恩聞言，心中怒火中燒。他猛地一拍桌子，站起身來，「沃德，你太囂張了！你以為有錢就能擺平一切？我告訴你，這個世界上，還有正義和公理！我一定會讓你付出應有的代價！」
沃德被林恩的突然發怒嚇了一跳，但他很快恢復了鎮定，「哼，正義和公理？那不過是你們這些警察用來安慰自己的罷了。在這個現實的世界裡，只有權力和金錢才是永恆的。」
林恩深深地吸了一口氣，努力平復自己的情緒。他知道，與沃德這樣的罪犯爭吵是沒有意義的。他必須保持冷靜，繼續追查案件的真相。
「沃德，我再問你一次，新型毒品的研究所到底在哪裡？」林恩重新坐下目光緊緊地盯著沃德。
沃德卻閉上了眼睛，不再說話。他顯然已經決定不再與林恩合作，等待著自己的命運。但林恩並沒有放棄的意思，他知道這個案件的關鍵就在沃德身上。只要沃德開口，他們就能順藤摸瓜找到幕後的真兇。於是他決定改變策略，採用攻心的方式。
「沃德，我知道你也是個聰明人。你應該明白現在的情況對你並不利。」林恩放緩了語氣說道，「如果你願意配合我們找到幕後的老闆和這個研究所的位置，我可以保證你會得到公正的審判和待遇。否則的話———」
林恩沒有繼續說下去，但意思已經很明顯了。沃德睜開眼睛看著林恩，眼中閃過一絲猶豫。他確實在權衡利弊，思考著是否應該告訴林恩真相。但就在這時審訊室的門突然被推開了，一個身穿黑色西裝戴著墨鏡的神秘男子走了進來。他的出現立刻打破了審訊室內的平衡。
「沃德先生，你的律師來了。」男子冷冷地說道，「現在我將帶他離開這裡。」說著他走到沃德身邊解開了他的手。
沃德站起身來整理了一下衣服然後挑地看了林恩一眼，轉身跟著神秘男子離開了審訊室。林恩沒有阻止他們，因為他知道這個時候再做什麼都是徒勞的。
他看著沃德離去的背影，心中充滿了挫敗感，但同時也更加堅定了追查真相的決心。
半個月的時間匆匆而過，曼哈頓的街頭恢復了往日的寧靜。新型毒品的陰影似乎在一夜之間消散無蹤，但警局內的氣氛卻並未因此輕鬆多少。
林恩站在警局的窗前，目光遠眺，心中五味雜陳。這段時間，他和同事們夜以繼日地追查線索，雖然成功抓捕了沃德等一批毒販，但幕後的真正操縱者卻依舊逍遙法外。他知道，這場戰鬥還遠遠沒有結束。
就在這時，電話鈴聲突然響起，打破了林恩的沉思。他轉身接起電話，聽筒中傳來了養父喬治溫暖的聲音：「林恩，今天晚上有空嗎？家裡要舉行一個家庭聚會，你能回來參加嗎？」
林恩微微一愣，隨即笑道：「當然，爸爸。我馬上就回來。」掛斷電話後，
他深深地吸了一口氣，決定暫時將工作的煩惱拋諸腦後，回家享受難得的溫馨時光。
當晚，林家的客廳里燈火通明，歡聲笑語不斷。喬治、格溫以及其他的親朋好友齊聚一堂，共同慶祝這個美好的夜晚。林恩一進門，就被格溫拉著坐到了沙發上，開始接受大家的輪番「拷問」。
「林恩，聽說你最近又破了一個大案子，真是太厲害了！」
「是啊，林恩哥哥一直都是我們的驕傲呢！」
面對大家的誇讚，林恩有些不好意思地撓了撓頭，「其實也沒什麼，都是大家的功勞。」他環顧四周，突然發現養父喬治不在客廳內，「對了，爸爸去哪兒了？」
「哦，他去準備打獵的東西了。」格溫解釋道，「爸爸說你最近工作太辛苦，想帶你一起去野外打獵放鬆一下。」
林恩聞言，心中湧起一股暖流。他知道，這是養父特意為他安排的活動，希望能讓他暫時遠離工作的壓力，享受一下寧靜的鄉村生活。於是，他站起身來「那我去幫爸爸一起準備吧。」
來到後院，林恩看到喬治正忙碌地整理著獵槍和裝備。他走上前去，輕聲說道：「爸爸，我來幫你。」
「來，嘗嘗爸爸的手藝如何。」喬治笑著招呼孩子們坐下。
林恩和格溫相視一笑，紛紛坐下開始品嘗美味的晚餐。飯桌上，氣氛溫馨而和諧，但格溫似乎有話想說。
「爸爸，」格溫放下筷子，一臉認真地看向喬治，「今天發生了一件事，我覺得有必要告訴你。」
喬治微微一愣，隨即笑道：「哦？是什麼事讓我們的格溫這麼嚴肅？」
格溫深吸了一口氣，開始講述起晚上的遭遇：「我們從學校回家的路上，遇到了三個持刀的歹徒。他們想搶劫我們，但是哥哥他———」
說到這裡，格溫的眼中閃過一絲崇拜的光芒，她轉頭看了看林恩，繼續說道：「哥哥他非常勇敢，一個人就對付了那三個歲徒，最後還把他們制服了！」
喬治聽到這裡，臉上的笑容逐漸收斂，取而代之的是一抹擔憂和後怕，但很快，這抹情緒被一種更為複雜的情感所替代一一那是對兒子的驕傲。
他看向林恩，目光中充滿了讚許：「林恩，你做得很好。我為你感到驕傲。」
林恩卻顯得有些不好意思，他撓了撓頭，說道：「其實也沒什麼，我只是做了我應該做的事。」
「不，你做得遠不止這些。」喬治正色道，「你保護了你的妹妹，展現出了一個哥哥的擔當和勇氣。這不是每個人都能做到的。」
格溫也連連點頭，補充道：「是啊，哥哥當時真的超級勇敢！我都看呆了！」
喬治聽了，心中更是欣慰。他知道，自己的孩子已經長大，能夠獨當一面了。但同時，他也意識到，作為父親，他需要給予孩子們更多的支持和引導。
「林恩，你今天的表現確實很出色。」喬治再次肯定道，「但我也希望你明白，勇敢並不僅僅是面對危險時不退縮，更重要的是要有智慧和策略。以後遇到類似的情況，一定要先保護好自己和你妹妹的安全。」
林恩認真地點了點頭，「我知道了，爸爸。我會更加努力的。」
清晨的陽光透過雲層，灑在了城市的街道上，給這座繁忙的都市帶來了一絲寧靜與溫暖。然而，對於警察林恩和他的搭檔漢斯來說，新的一天意味著新的挑戰。他們穿上整齊的警服，佩戴好裝備，準備開始新一天的巡邏任務。
「漢斯，你覺得最近這些新型毒品的案件有沒有什麼規律可循？」林恩一邊整理著手中的文件，一邊問道。
漢斯皺了皺眉頭，沉思片刻後回答：「說實話，這些案件看起來都是隨機的，但我總感覺背後應該有一個更大的網絡在操控這一切。」
林恩點了點頭，表示贊同：「沒錯，我們得加強巡邏，爭取抓到一些線索。」
兩人走出警局，開始了日常的巡邏工作。街道上人來人往，各種聲音嘈雜交織，這就是城市的日常。他們穿梭在人群中，銳利的目光不斷掃視著周圍，尋找著任何可疑的線索。
突然，林恩的目光被一個身影吸引住了。那是一個穿著破舊的夾克，頭戴帽子的男子，他正鬼鬼票票地在街邊徘徊，不時地向過往的行人推銷著什麼。
「漢斯，你看那個人。」林恩指了指那個男子，「他看起來有點可疑。」
漢斯順著林恩手指的方向看去，也發現了那個男子。他們悄悄地靠近，試圖聽清那個男子正在說些什麼。
「嘿，哥們，想要點新鮮玩意嗎？」男子神秘兮兮地對一個路過的年輕人說道。
年輕人似乎有些好奇，停下腳步詢問：「什麼新鮮玩意？」
男子從口袋裡掏出一個小瓶子，裡面裝著一些粉末狀的東西，「這是最新型的毒品，保證讓你欲仙欲死。」
聽到這裡，林恩和漢斯對視一眼，心中已經有了計劃。他們迅速上前，出示了警察證件：「我們是警察，你現在涉嫌販賣毒品，請跟我們回警局接受調查。」
男子見狀，臉色大變，轉身就想逃跑。但林恩和漢斯都是訓練有素的警察，
他們迅速追上去，將男子制服在地。
「你們憑什麼抓我？我又沒犯法！」男子掙扎著喊道。
「我們親眼看到你販賣毒品，這就是證據。」林恩說著，從男子手中奪過了那個小瓶子，「而且，我們還可以對你的住所進行搜查，相信會找到更多的證據。」
男子聽到這裡，臉色頓時變得慘白。他知道自己已經無處可逃，只能束手就擒。
在警局裡，經過進一步的審問和調查，這個男子確實是一個毒品販子，而且他還供出了自己的上線。林恩和漢斯根據這個線索，順藤摸瓜，最終成功打掉了一個販毒團伙。
「真是沒想到，這個案件竟然這麼簡單就解決了。」漢斯感嘆道。
林恩卻搖了搖頭：「不，這只是冰山一角。這些毒品販子背後肯定還有更大的勢力在操控著一切。我們需要繼續深入調查，才能徹底剷除這個毒瘤。」
漢斯聽了林恩的話，深吸了一口氣：「你說得對。我們不能掉以輕心，必須繼續努力。」
警局的審訊室內，燈光昏暗而沉重。林恩坐在審訊桌前，面前是那個剛剛被抓捕的混混，他低垂著頭，神情沮喪。
「抬起頭，看著我。」林恩的聲音冷靜而堅定，透露出不容置疑的威嚴。
混混緩緩地抬起頭，眼神中透露出一絲不安和恐懼。他知道自己這次惹上了大麻煩，而面前的這個警察，顯然不是那麼好對付的。
「告訴我，沃德現在在哪裡？」林恩直截了當地問道。
混混猶豫了一下，試圖避開林恩的目光，「我———-我不知道你在說什麼。」
林恩輕輕地笑了笑，這笑容中卻帶著一絲冷意，「你以為你能騙得了我？我們已經在你的住處找到了與沃德聯繫的證據。現在，你只有配合我們，才能減輕自己的罪行。」
混混聽到這裡，臉色頓時變得慘白。他知道自己已經無法再隱瞞下去了，只能坦白交代，「好，我說。沃德他------他現在就藏在城市邊緣的一個廢棄倉庫里。」
得到了這個重要的線索，林恩立刻行動起來。他召集了一支精幹的警隊，準備對沃德實施抓捕。
「這次行動，我們必須謹慎行事。」林恩在出發前對隊員們說道，「沃德是個狡猾的狐狸，他可能會設置陷阱來對付我們。所以，大家一定要保持警惕，聽從指揮。」
隊員們紛紛點頭表示明白，他們的臉上都寫滿了堅定和決心。他們知道，這次行動對於整個城市的安寧來說至關重要，
夜幕降臨，警車悄無聲息地駛向了那個廢棄倉庫。林恩和隊員們下了車，迅速包圍了倉庫的四周。一切準備就緒後，林恩帶著幾名隊員悄悄地靠近了倉庫的大門。
門被輕輕地推開，一股陰冷的氣息撲面而來。林恩和隊員們舉著手電筒，小心翼翼地走進了倉庫。倉庫內一片漆黑，只有他們的手電筒光芒在黑暗中閃爍。
他們仔細地搜索著每一個角落，尋找著沃德的蹤跡。突然，一陣急促的腳步聲從他們身後傳來。林恩立刻轉身，只見一個身影迅速地向他們靠近。
「站住！別動！」林恩大聲喊道，同時舉起了手中的槍。
然而，那個身影並沒有停下，反而加快了速度向他們衝來。林恩和隊員們迅速開火，但那個身影卻靈活地躲避著他們的子彈，顯然是個訓練有素的高手。
雙方展開了激烈的交鋒，槍聲、吶喊聲在倉庫內迴蕩。然而，由於倉庫內光線昏暗，地形複雜，林恩和隊員們陷入了被動。他們不得不邊打邊退，試圖尋找更有利的位置。
就在他們即將被逼到絕境的時候，突然一道強光從倉庫的另一側照了過來。
林恩趁機看清了那個身影的面容，正是他們一直追捕的沃德。
「沃德！你跑不了了！」林恩大聲喊道。
沃德卻冷笑了一聲，「你們以為這樣就能抓住我？太天真了！」說著，他轉身向倉庫的深處跑去。
林恩和隊員們緊隨其後，一路追趕。他們穿過了一個個陰暗的角落，越過了一堆堆雜亂的貨物，終於來到了倉庫的盡頭。然而，當他們到達盡頭時，卻發現沃德已經不見了蹤影。
「該死！他跑了！」一名隊員憤怒地喊道。
林恩卻冷靜地環顧著四周，「不，他沒跑遠。我們分頭找，一定要把他找出來！」說著，他帶著幾名隊員向倉庫的另一側搜去。
沒過多久，他們就在一個隱蔽的角落裡發現了沃德的蹤跡。這次，他們沒有再給沃德任何逃跑的機會，迅速上前將其制服在地。
經過一番激烈的搏鬥和追逐，沃德終於被成功抓捕歸案。當警笛聲在夜空中響起，標誌著這場正義與邪惡的較量暫時落下了惟幕。
隊員們紛紛圍上來，看著被制服在地的沃德，臉上露出了勝利的笑容。而林恩則站在一旁，深深地吸了一口氣。
審訊室內，氣氛緊張而沉重。林恩坐在桌子前，目光如炬地盯著對面的沃德。沃德雖然被制服，但臉上依然帶著一絲不屑和挑畔的笑容。
「沃德，告訴我，新型毒品的研究所到底在哪裡？」林恩的聲音堅定而有力，透露出不容置疑的威嚴。
沃德卻輕輕地笑了笑，搖了搖頭，「林恩警官，你這個問題問得真是有趣。
我不過是個小小的銷售商，怎麼會知道研究所的位置呢？」
林恩眉頭一皺，明顯不快，「沃德，別跟我耍花樣。我們已經掌握了足夠的證據，證明你與這個新型毒品案件有著密切的關係。現在，你只有坦白交代，才能減輕自己的罪行。」
沃德聞言，臉上的笑容逐漸消失，取而代之的是一抹陰冷，「哼，你以為你們掌握了什麼？不過是些皮毛而已。我告訴你，這個研究所可不在國內，而是在海外。我只是個負責銷售的，真正的幕後老闆，你們還沒資格知道。」
林恩聽到這裡，心中一動。他早就猜到這個案件背後可能隱藏著更大的秘密，現在看來，他的猜測果然沒錯。但沃德的態度明顯是在挑畔，他必須想辦法讓對方坦白交代。
「沃德，你以為你這樣說，我就拿你沒辦法了嗎？」林恩冷冷地說道，「我告訴你，無論這個研究所在哪裡，無論幕後老闆是誰，我們都一定會追查到底。
你現在坦白交代，還能爭取個寬大處理。否則，等待你的將是法律的嚴懲。」
沃德卻絲毫不為所動，他再次笑了笑，「林恩警官，你真是天真得可愛。你以為法律就能制裁得了我？告訴你，這個世界上，有錢能使鬼推磨。就算你們找到了研究所，抓住了幕後老闆，又能怎麼樣？到時候，自然會有人替我們擺平一切。」
林恩聞言，心中怒火中燒。他猛地一拍桌子，站起身來，「沃德，你太囂張了！你以為有錢就能擺平一切？我告訴你，這個世界上，還有正義和公理！我一定會讓你付出應有的代價！」
沃德被林恩的突然發怒嚇了一跳，但他很快恢復了鎮定，「哼，正義和公理？那不過是你們這些警察用來安慰自己的罷了。在這個現實的世界裡，只有權力和金錢才是永恆的。」
林恩深深地吸了一口氣，努力平復自己的情緒。他知道，與沃德這樣的罪犯爭吵是沒有意義的。他必須保持冷靜，繼續追查案件的真相。
「沃德，我再問你一次，新型毒品的研究所到底在哪裡？」林恩重新坐下目光緊緊地盯著沃德。
沃德卻閉上了眼睛，不再說話。他顯然已經決定不再與林恩合作，等待著自己的命運。但林恩並沒有放棄的意思，他知道這個案件的關鍵就在沃德身上。只要沃德開口，他們就能順藤摸瓜找到幕後的真兇。於是他決定改變策略，採用攻心的方式。
「沃德，我知道你也是個聰明人。你應該明白現在的情況對你並不利。」林恩放緩了語氣說道，「如果你願意配合我們找到幕後的老闆和這個研究所的位置，我可以保證你會得到公正的審判和待遇。否則的話———」
林恩沒有繼續說下去，但意思已經很明顯了。沃德睜開眼睛看著林恩，眼中閃過一絲猶豫。他確實在權衡利弊，思考著是否應該告訴林恩真相。但就在這時審訊室的門突然被推開了，一個身穿黑色西裝戴著墨鏡的神秘男子走了進來。他的出現立刻打破了審訊室內的平衡。
「沃德先生，你的律師來了。」男子冷冷地說道，「現在我將帶他離開這裡。」說著他走到沃德身邊解開了他的手。
沃德站起身來整理了一下衣服然後挑地看了林恩一眼，轉身跟著神秘男子離開了審訊室。林恩沒有阻止他們，因為他知道這個時候再做什麼都是徒勞的。
他看著沃德離去的背影，心中充滿了挫敗感，但同時也更加堅定了追查真相的決心。
半個月的時間匆匆而過，曼哈頓的街頭恢復了往日的寧靜。新型毒品的陰影似乎在一夜之間消散無蹤，但警局內的氣氛卻並未因此輕鬆多少。
林恩站在警局的窗前，目光遠眺，心中五味雜陳。這段時間，他和同事們夜以繼日地追查線索，雖然成功抓捕了沃德等一批毒販，但幕後的真正操縱者卻依舊逍遙法外。他知道，這場戰鬥還遠遠沒有結束。
就在這時，電話鈴聲突然響起，打破了林恩的沉思。他轉身接起電話，聽筒中傳來了養父喬治溫暖的聲音：「林恩，今天晚上有空嗎？家裡要舉行一個家庭聚會，你能回來參加嗎？」
林恩微微一愣，隨即笑道：「當然，爸爸。我馬上就回來。」掛斷電話後，
他深深地吸了一口氣，決定暫時將工作的煩惱拋諸腦後，回家享受難得的溫馨時光。
當晚，林家的客廳里燈火通明，歡聲笑語不斷。喬治、格溫以及其他的親朋好友齊聚一堂，共同慶祝這個美好的夜晚。林恩一進門，就被格溫拉著坐到了沙發上，開始接受大家的輪番「拷問」。
「林恩，聽說你最近又破了一個大案子，真是太厲害了！」
「是啊，林恩哥哥一直都是我們的驕傲呢！」
面對大家的誇讚，林恩有些不好意思地撓了撓頭，「其實也沒什麼，都是大家的功勞。」他環顧四周，突然發現養父喬治不在客廳內，「對了，爸爸去哪兒了？」
「哦，他去準備打獵的東西了。」格溫解釋道，「爸爸說你最近工作太辛苦，想帶你一起去野外打獵放鬆一下。」
林恩聞言，心中湧起一股暖流。他知道，這是養父特意為他安排的活動，希望能讓他暫時遠離工作的壓力，享受一下寧靜的鄉村生活。於是，他站起身來「那我去幫爸爸一起準備吧。」
來到後院，林恩看到喬治正忙碌地整理著獵槍和裝備。他走上前去，輕聲說道：「爸爸，我來幫你。」