第193章 陪跑
第195章 陪跑
有了決斷,張秦川伸手一指旁邊的沙發,讓小文坐下說。
把計劃的大概給小文講了講,小文眨巴眨巴眼,讓他動手可以,但說到動腦子,小文就不行了,他想不了那麼多。
「大哥...就把翻譯配音好的文件放到網上就行了?就這麼簡單?」
小文覺得這也太簡單了,有點不真實。
「那你還想咋?」
「大哥我不是那意思,我是說...咱們就把文件傳到網上,要是沒人發現怎麼辦?」
「呵」
張秦川笑了。
這問題問的,太小看人了。
就國內的盜版商,他們手裡流出的很多盜版碟的原始影視資料,都是從網上找的片源,這玩意方便啊,特別是國外的影視劇,至於國內的:.:
現在的盜版更猖狂,有的盜版商甚至敢直接在某些劇院包場或者偷拍,然後把剛上映的電影錄製出來,有了片源再送到南方印製盜版碟。
可能某些電影剛上映四五天,那邊的盜版光碟就跟著出來了,這種在電影院拍攝的盜版碟,還有個專業的名詞,叫槍版。
畫面可能比較糊,還比較暗,但為了搶先觀影,還是有很多人會去買的。
至於更高清的版本,那就有得等了,最少也得半個月以上,甚至更久。
而《大長今》在韓國是2003年就開播了的,之所以國內沒有,只是沒有翻譯版本的,原聲版的在網上倒是能找到零散的片源。
有些韓劇愛好者,或者直接能聽懂朝鮮語的,這些版本他們倒是能看,但普通觀眾肯定看不懂這種原聲的還沒有翻譯的韓劇。
至於有沒有盜版商為了賣盜版特意去找某個翻譯配音公司去做翻譯、配音..,
以前絕對沒有哪個盜版商這樣幹過,哪怕是電影,他們頂多找個網上有些為愛發電的電影愛好者做的字幕翻譯版本。
現在張秦川一步到位,直接做出來配音翻譯版本,然後再發到網上,那些鼻子比狗都靈的盜版商,肯定能找到!
人在面對賺錢的機會面前,潛力是無限的。
現在的關鍵是,這個些東西放出去的時間。
想要折磨他們,就要卡著最精準的時機,讓他們難受,現在南湖台大概率也在加班加點的趕製後期,也就是他們自己還得翻譯配音。
張秦川準備等到他們那邊傳出消息,所有前期工作都做好了,就連GG商都談好後,在他們開播之前,提前一個星期左右放出去就行了。
到時候就看看具體損失能有多少了。
只要幹這麼一兩次,南湖台哪怕再傻,也明白怎麼回事了,到時候大家再談唄。
看著眼前窗戶外的風景,張秦川眯著眼,其他國家的電視劇他不懂,但只要是韓劇,國內的公司想引進,他這邊都能收到消息,以後他可以專門盯著這一塊。
哪個電視台引進韓劇,他就可以讓翻譯公司的人上門求合作。
只要交錢把翻譯工作交給他們,這就相當於交了保護費,不僅幫他們把韓劇翻譯、配音好,甚至以後還能幫他們在韓國引進其他韓劇。
如果不交錢,就像現在的南湖電視台這樣,呵呵.
就照這樣搞,你不給我錢,我就放盜版,我賺不到錢,你也得有損失。
反正光腳的不怕穿鞋的,有這麼個「韓企」在這放著,能搞點就搞點,也讓國內電視台的人好好見識見識韓國人的「真面目」。
想到這兒,張秦川突然站起身,走到旁邊的報紙架上,翻找了一下年前的報紙,一直翻到最下面,才找到一份娛樂周報。
上面的標題是《第一屆導演協會年度慶典在京圓滿結束》。
下面的配圖是幾個名導站在台上,他們前面的桌子上,放了個放大版的光碟。
這玩意代表盜版光碟商,幾個導演人手一個小錘子,一起把光碟敲碎,代表著以後打擊盜版的決心。
看著這張照片,張秦川眯著眼,他也是剛剛才反應過來,盜版這玩意,但凡是影視行業的人都怕。
相比起來,拍電影的要比拍電視劇的更怕盜版,因為電影時間短嘛,人家全靠票房,盜版出來的速度快,對他們的傷害是最大的。
而電視劇,因為片源的問題,一般情況下,都要等電視劇完播後,才會出來盜版,傷害相對於電影就小了許多。
這也是首播權為什麼貴的原因。
張秦川想到他馬上就要拍新電影了,他這次的電影要走正經的院線路線,那說起來.::他也應該要拍電影才對。
但他以前畢竟不是混娛樂圈的,思想和娛樂圈的這些人,有本質的不同,就比如對盜版的態度。
別的製作方可能對這玩意深惡痛絕,但張秦川..
他就覺得這玩意可以打擊異己,這就是好東西。
雖然有時候也會傷到自己,但只要別人比他死的早,就行了!
他現在馬上就會有個全套光碟廠,到時候要是狠下心搞盜版,那他就更方便打擊異己了,這點倒是可以利用利用。
都說現在圈子裡,有的劇組為了票房不擇手段,什麼發假新聞、抹黑對手什麼的,張秦川以前沒正經拍過院線電影,這方面他沒接觸過。
現在手裡有了光碟廠,馬上又要拍電影了,:
也算是有了對其他人的某種扼制手段了。
就看到時候有沒有哪個不長眼的劇組會主動跳出來招惹他了。
放下報紙,朝小文勾了勾手道:「行了,你回去盯著吧,過段時間請韓主任吃個飯,隨便聊聊,盯著南湖台那邊,有消息了再告訴我。」
「好,那大哥...我走了啊。」
「嗯三月中旬,廣電總局門口。
張秦川左手拎著一個小保溫箱,右手拿著一個小公文包,對在門口等他的李秘書點點頭。
「又拿的啥啊?」
李秘書樂呵呵的想接過張秦川手裡的東西,被他躲過去了。
「臨來之前從廠門口打包的幾份涼皮。」
示意了一下手裡的保溫箱,張秦川根本不用李秘書帶路,上回已經來過一次了,這路他熟。
「廠長,我又來看你了!」
剛走進辦公室門,張秦川趕緊給張廠長打招呼,順勢就把手上的保溫箱放在他辦公桌上。
「這是什麼東西?」
張廠長皺著眉看著保溫箱「涼皮,從咱們廠門口帶過來的,從出鍋到現在...不到四個小時,您看看壞了沒?」
「搞這個幹什麼?」
張廠長笑罵了一句,示意李秘書先把保溫箱拿走,然後又把目光看向張秦川道:「這回要拍電影,不拍你那個電視劇了?」
「不拍了不拍了。」
張秦川順勢坐下,從兜里掏出煙放在桌子上,又從包里拿出一份數據遞給張廠長。
「上次我那部劇,裡面加了很多東西,還有相關項目,在老家搞得倒是紅紅火火,不過牽扯的太多了,最後劇本身做的不夠完美,也不知道是不是現在不流行這個。」
張廠長看看資料,聽看張秦川吐槽。
那部《黑幫的我成了高中生》,光聽劇名就讓人皺眉。
但內容嘛:..算是擦邊,雖然劇里有暴力行為,但初衷是為了反抗校園霸凌,
至於黑幫,在這部劇里算是個頭,絕對不是像《征服》里搞的那種。
去年因為《快樂女聲》的大火,雖然張秦川已經推遲開播時間到十月份了,
但最後還是不可避免的被波及了。
因為這部劇,本身算是比較年輕向的劇,很多稍微年紀大點的觀眾,他們看不了這種校園裡的事,打打殺殺倒是能看,但片韓劇類型的打打殺殺,懂的都懂。
這就把觀眾進一步限制住了,而最適合觀影的年輕群體呢,又正好過了假期,等他們9月份開學後,大家討論最多的就是快樂女聲,至於張秦川這部劇,倒是討論的人不多。
就這麼一整,去年《黑幫的我成了高中生》這部劇,巔峰時在西陝衛視的全國收視率才達到3.1%。
這個數據對比其他爛一點的劇,看上去還算不錯,但對比以往張秦川的劇,
收視率少了一大半,有點不太理想。
因為這個數據,又進一步影響到剩下幾輪播放權的售賣價格。
最後一共只賣出去了四輪,而且很多購片方還是看在大家以前合作的面子上,以低價買回去充片庫的。
前前後後這部劇在播放權售賣上的收益,加起來還不到兩千萬,GG收益省台給張秦川分了兩百萬,這就算完了。
理論上來說,是賺錢了,但賺的不多,特別是和當初拍征服的時候一比,那種落差感.::
再加上在東北的投資,這兩兩相加,給張秦川一種虧了一個億的感覺。
不過這種東西怎麼說呢,當初他初定的目標就是實驗性的,想著就是以接GG為目的,再輔以電視劇,看看能不能賺錢,現在結果一出來..:
張秦川算是知道了這玩意的操作力度,說實話,不如專心拍劇賺得多,所以這回他準備把重心再放回影視劇本身,至於GG..:
這不是有比亞迪嗎?
先問問幾個老的GG商這回還準不準備繼續合作了,要是能繼續合作,乾脆就帶上,在不影響整體劇情的情況下,稍微賺點GG費就得了。
撫了撫眼鏡,張廠長看著張秦川資料上的介紹。
首先,有錢了...回老家給鄉親們蓋房子,這點可圈可點。
對他來說,他不在乎張秦川花了多少錢,他看中的是這件事本身代表的意義。
能想到老家的人,這證明張秦川這孩子心眼不壞,有情有義!
這是道德和人品上的問題。
但看到後面的影視基地,特別是關於影視行業基地每期的投資額度後,張廠長皺皺眉。
「你蓋這個影視基地,你老家那邊...每年只有半年多工期吧?想好怎麼盈利了嗎?這麼多錢投下去.」
剛剛下意識的,張廠長想到了西陝,這筆錢要是放到西陝,其實也能做很多事,西北地區本來也窮,國內越是內陸地區,越往西越窮,但考慮到張秦川本身從小在東北長大,對那邊有情懷,還是情有可原的。
但情懷歸情懷,要是只為了情懷,打腫臉充胖子,就這麼盲目的砸錢,這就不可取了,所以他想聽聽張秦川具體的計劃。
「廠長,是這樣的,我資料上有介紹,我那個影視基地,按照不同的風格,
分了好多期,我是這樣想的,我們那邊窮嘛,資源...以前未材生意倒是好做,這幾年也好做了,再加上天氣和其他原因,發展是很有限制的。」
「而我這個影視基地,我初期是不準備對遊客開發的,我們在建設的時候,
除了要在建築外形上下功夫,裡面的相關配套設施也有的,比如吃住行什麼的,
都有。」
「我打算等第一期建好後,到時候去日韓拉一些劇組過來,特別是韓國那邊,他們國內的劇組很多,但取景地不多,來來去去就那麼幾個地方,對於一些古裝戲來說,他們國內古建築少,而來咱們國內,比如咱們國內的其他影視基地,很多建築風格不合適,再加上政策、飲食習慣等等問題,就很少見到韓國劇組來咱們國內取景。」
「而我們那邊就不一樣了,我們是自治州,到處生活的都是朝鮮族,在飲食習慣上、語言上,韓國人都能適應,再加上條件好,物價低,可能在他們國內一個投資不高的小劇組,來了這邊拍攝,還能更節省資金,我就是打算主打外國劇組的市場,等以後名氣大了,過幾年再對遊客開發。」
「嗯.:」
張廠長又撫了撫眼鏡,重新看了一遍關於影視城的介紹。
要是這麼說,這個項目絕對算是可圈可點了!
不僅能給自治區當地帶來收入,還能間接的對外宣傳。
這個就很好!
舉個例子,如果說張秦川拿著一塊錢,在東北,他能花出去兩塊錢甚至三塊錢的效果,但同樣的錢,放到西陝這邊,可能只有五毛錢的效果。
這麼一對比,他這個決定就合理了。
小年輕剛起步,有了點錢,居然能咬牙上馬長期工程。
等幾年後,他們那邊的影視城建成了,那以後隨著來這邊拍戲取景的外國劇組越來越多,說不定還能吸引國內其他劇組過去呢。
「不錯...那這個光碟廠是怎麼回事,還是和朝鮮人合作的?」
有了決斷,張秦川伸手一指旁邊的沙發,讓小文坐下說。
把計劃的大概給小文講了講,小文眨巴眨巴眼,讓他動手可以,但說到動腦子,小文就不行了,他想不了那麼多。
「大哥...就把翻譯配音好的文件放到網上就行了?就這麼簡單?」
小文覺得這也太簡單了,有點不真實。
「那你還想咋?」
「大哥我不是那意思,我是說...咱們就把文件傳到網上,要是沒人發現怎麼辦?」
「呵」
張秦川笑了。
這問題問的,太小看人了。
就國內的盜版商,他們手裡流出的很多盜版碟的原始影視資料,都是從網上找的片源,這玩意方便啊,特別是國外的影視劇,至於國內的:.:
現在的盜版更猖狂,有的盜版商甚至敢直接在某些劇院包場或者偷拍,然後把剛上映的電影錄製出來,有了片源再送到南方印製盜版碟。
可能某些電影剛上映四五天,那邊的盜版光碟就跟著出來了,這種在電影院拍攝的盜版碟,還有個專業的名詞,叫槍版。
畫面可能比較糊,還比較暗,但為了搶先觀影,還是有很多人會去買的。
至於更高清的版本,那就有得等了,最少也得半個月以上,甚至更久。
而《大長今》在韓國是2003年就開播了的,之所以國內沒有,只是沒有翻譯版本的,原聲版的在網上倒是能找到零散的片源。
有些韓劇愛好者,或者直接能聽懂朝鮮語的,這些版本他們倒是能看,但普通觀眾肯定看不懂這種原聲的還沒有翻譯的韓劇。
至於有沒有盜版商為了賣盜版特意去找某個翻譯配音公司去做翻譯、配音..,
以前絕對沒有哪個盜版商這樣幹過,哪怕是電影,他們頂多找個網上有些為愛發電的電影愛好者做的字幕翻譯版本。
現在張秦川一步到位,直接做出來配音翻譯版本,然後再發到網上,那些鼻子比狗都靈的盜版商,肯定能找到!
人在面對賺錢的機會面前,潛力是無限的。
現在的關鍵是,這個些東西放出去的時間。
想要折磨他們,就要卡著最精準的時機,讓他們難受,現在南湖台大概率也在加班加點的趕製後期,也就是他們自己還得翻譯配音。
張秦川準備等到他們那邊傳出消息,所有前期工作都做好了,就連GG商都談好後,在他們開播之前,提前一個星期左右放出去就行了。
到時候就看看具體損失能有多少了。
只要幹這麼一兩次,南湖台哪怕再傻,也明白怎麼回事了,到時候大家再談唄。
看著眼前窗戶外的風景,張秦川眯著眼,其他國家的電視劇他不懂,但只要是韓劇,國內的公司想引進,他這邊都能收到消息,以後他可以專門盯著這一塊。
哪個電視台引進韓劇,他就可以讓翻譯公司的人上門求合作。
只要交錢把翻譯工作交給他們,這就相當於交了保護費,不僅幫他們把韓劇翻譯、配音好,甚至以後還能幫他們在韓國引進其他韓劇。
如果不交錢,就像現在的南湖電視台這樣,呵呵.
就照這樣搞,你不給我錢,我就放盜版,我賺不到錢,你也得有損失。
反正光腳的不怕穿鞋的,有這麼個「韓企」在這放著,能搞點就搞點,也讓國內電視台的人好好見識見識韓國人的「真面目」。
想到這兒,張秦川突然站起身,走到旁邊的報紙架上,翻找了一下年前的報紙,一直翻到最下面,才找到一份娛樂周報。
上面的標題是《第一屆導演協會年度慶典在京圓滿結束》。
下面的配圖是幾個名導站在台上,他們前面的桌子上,放了個放大版的光碟。
這玩意代表盜版光碟商,幾個導演人手一個小錘子,一起把光碟敲碎,代表著以後打擊盜版的決心。
看著這張照片,張秦川眯著眼,他也是剛剛才反應過來,盜版這玩意,但凡是影視行業的人都怕。
相比起來,拍電影的要比拍電視劇的更怕盜版,因為電影時間短嘛,人家全靠票房,盜版出來的速度快,對他們的傷害是最大的。
而電視劇,因為片源的問題,一般情況下,都要等電視劇完播後,才會出來盜版,傷害相對於電影就小了許多。
這也是首播權為什麼貴的原因。
張秦川想到他馬上就要拍新電影了,他這次的電影要走正經的院線路線,那說起來.::他也應該要拍電影才對。
但他以前畢竟不是混娛樂圈的,思想和娛樂圈的這些人,有本質的不同,就比如對盜版的態度。
別的製作方可能對這玩意深惡痛絕,但張秦川..
他就覺得這玩意可以打擊異己,這就是好東西。
雖然有時候也會傷到自己,但只要別人比他死的早,就行了!
他現在馬上就會有個全套光碟廠,到時候要是狠下心搞盜版,那他就更方便打擊異己了,這點倒是可以利用利用。
都說現在圈子裡,有的劇組為了票房不擇手段,什麼發假新聞、抹黑對手什麼的,張秦川以前沒正經拍過院線電影,這方面他沒接觸過。
現在手裡有了光碟廠,馬上又要拍電影了,:
也算是有了對其他人的某種扼制手段了。
就看到時候有沒有哪個不長眼的劇組會主動跳出來招惹他了。
放下報紙,朝小文勾了勾手道:「行了,你回去盯著吧,過段時間請韓主任吃個飯,隨便聊聊,盯著南湖台那邊,有消息了再告訴我。」
「好,那大哥...我走了啊。」
「嗯三月中旬,廣電總局門口。
張秦川左手拎著一個小保溫箱,右手拿著一個小公文包,對在門口等他的李秘書點點頭。
「又拿的啥啊?」
李秘書樂呵呵的想接過張秦川手裡的東西,被他躲過去了。
「臨來之前從廠門口打包的幾份涼皮。」
示意了一下手裡的保溫箱,張秦川根本不用李秘書帶路,上回已經來過一次了,這路他熟。
「廠長,我又來看你了!」
剛走進辦公室門,張秦川趕緊給張廠長打招呼,順勢就把手上的保溫箱放在他辦公桌上。
「這是什麼東西?」
張廠長皺著眉看著保溫箱「涼皮,從咱們廠門口帶過來的,從出鍋到現在...不到四個小時,您看看壞了沒?」
「搞這個幹什麼?」
張廠長笑罵了一句,示意李秘書先把保溫箱拿走,然後又把目光看向張秦川道:「這回要拍電影,不拍你那個電視劇了?」
「不拍了不拍了。」
張秦川順勢坐下,從兜里掏出煙放在桌子上,又從包里拿出一份數據遞給張廠長。
「上次我那部劇,裡面加了很多東西,還有相關項目,在老家搞得倒是紅紅火火,不過牽扯的太多了,最後劇本身做的不夠完美,也不知道是不是現在不流行這個。」
張廠長看看資料,聽看張秦川吐槽。
那部《黑幫的我成了高中生》,光聽劇名就讓人皺眉。
但內容嘛:..算是擦邊,雖然劇里有暴力行為,但初衷是為了反抗校園霸凌,
至於黑幫,在這部劇里算是個頭,絕對不是像《征服》里搞的那種。
去年因為《快樂女聲》的大火,雖然張秦川已經推遲開播時間到十月份了,
但最後還是不可避免的被波及了。
因為這部劇,本身算是比較年輕向的劇,很多稍微年紀大點的觀眾,他們看不了這種校園裡的事,打打殺殺倒是能看,但片韓劇類型的打打殺殺,懂的都懂。
這就把觀眾進一步限制住了,而最適合觀影的年輕群體呢,又正好過了假期,等他們9月份開學後,大家討論最多的就是快樂女聲,至於張秦川這部劇,倒是討論的人不多。
就這麼一整,去年《黑幫的我成了高中生》這部劇,巔峰時在西陝衛視的全國收視率才達到3.1%。
這個數據對比其他爛一點的劇,看上去還算不錯,但對比以往張秦川的劇,
收視率少了一大半,有點不太理想。
因為這個數據,又進一步影響到剩下幾輪播放權的售賣價格。
最後一共只賣出去了四輪,而且很多購片方還是看在大家以前合作的面子上,以低價買回去充片庫的。
前前後後這部劇在播放權售賣上的收益,加起來還不到兩千萬,GG收益省台給張秦川分了兩百萬,這就算完了。
理論上來說,是賺錢了,但賺的不多,特別是和當初拍征服的時候一比,那種落差感.::
再加上在東北的投資,這兩兩相加,給張秦川一種虧了一個億的感覺。
不過這種東西怎麼說呢,當初他初定的目標就是實驗性的,想著就是以接GG為目的,再輔以電視劇,看看能不能賺錢,現在結果一出來..:
張秦川算是知道了這玩意的操作力度,說實話,不如專心拍劇賺得多,所以這回他準備把重心再放回影視劇本身,至於GG..:
這不是有比亞迪嗎?
先問問幾個老的GG商這回還準不準備繼續合作了,要是能繼續合作,乾脆就帶上,在不影響整體劇情的情況下,稍微賺點GG費就得了。
撫了撫眼鏡,張廠長看著張秦川資料上的介紹。
首先,有錢了...回老家給鄉親們蓋房子,這點可圈可點。
對他來說,他不在乎張秦川花了多少錢,他看中的是這件事本身代表的意義。
能想到老家的人,這證明張秦川這孩子心眼不壞,有情有義!
這是道德和人品上的問題。
但看到後面的影視基地,特別是關於影視行業基地每期的投資額度後,張廠長皺皺眉。
「你蓋這個影視基地,你老家那邊...每年只有半年多工期吧?想好怎麼盈利了嗎?這麼多錢投下去.」
剛剛下意識的,張廠長想到了西陝,這筆錢要是放到西陝,其實也能做很多事,西北地區本來也窮,國內越是內陸地區,越往西越窮,但考慮到張秦川本身從小在東北長大,對那邊有情懷,還是情有可原的。
但情懷歸情懷,要是只為了情懷,打腫臉充胖子,就這麼盲目的砸錢,這就不可取了,所以他想聽聽張秦川具體的計劃。
「廠長,是這樣的,我資料上有介紹,我那個影視基地,按照不同的風格,
分了好多期,我是這樣想的,我們那邊窮嘛,資源...以前未材生意倒是好做,這幾年也好做了,再加上天氣和其他原因,發展是很有限制的。」
「而我這個影視基地,我初期是不準備對遊客開發的,我們在建設的時候,
除了要在建築外形上下功夫,裡面的相關配套設施也有的,比如吃住行什麼的,
都有。」
「我打算等第一期建好後,到時候去日韓拉一些劇組過來,特別是韓國那邊,他們國內的劇組很多,但取景地不多,來來去去就那麼幾個地方,對於一些古裝戲來說,他們國內古建築少,而來咱們國內,比如咱們國內的其他影視基地,很多建築風格不合適,再加上政策、飲食習慣等等問題,就很少見到韓國劇組來咱們國內取景。」
「而我們那邊就不一樣了,我們是自治州,到處生活的都是朝鮮族,在飲食習慣上、語言上,韓國人都能適應,再加上條件好,物價低,可能在他們國內一個投資不高的小劇組,來了這邊拍攝,還能更節省資金,我就是打算主打外國劇組的市場,等以後名氣大了,過幾年再對遊客開發。」
「嗯.:」
張廠長又撫了撫眼鏡,重新看了一遍關於影視城的介紹。
要是這麼說,這個項目絕對算是可圈可點了!
不僅能給自治區當地帶來收入,還能間接的對外宣傳。
這個就很好!
舉個例子,如果說張秦川拿著一塊錢,在東北,他能花出去兩塊錢甚至三塊錢的效果,但同樣的錢,放到西陝這邊,可能只有五毛錢的效果。
這麼一對比,他這個決定就合理了。
小年輕剛起步,有了點錢,居然能咬牙上馬長期工程。
等幾年後,他們那邊的影視城建成了,那以後隨著來這邊拍戲取景的外國劇組越來越多,說不定還能吸引國內其他劇組過去呢。
「不錯...那這個光碟廠是怎麼回事,還是和朝鮮人合作的?」