第322章 委黎多
第321章 委黎多
翌日清晨，林海一大早就起床了。不過這天率先來求見的卻不是澳門兵頭唐·費利佩·羅博，而是葡人議事會的現任理事官，以及漢人通事王明起。
澳門的葡人議事會由已婚財產持有者選舉產生，一共有6位成員，包括1名理事官、2名判事官以及3名長老。其中理事官負責與廣東政府打交道，即所謂的委黎多，任期為一年。
現任理事官年約四十，此人和公沙一樣頭戴東坡巾、身著程子衣，見到林海之後一個勁地點頭打恭。不過他的動作明顯不標準，綠汪汪的眼珠子一直在上下打量著林海。
通事王明起就熟練多了，只見他兩手相抱前推，彎腰低頭直至上半身與地面平齊，自報家門道：「泉州鄉民王明起，拜見林將爺，這位是澳夷首領委黎多，小人是他的通事。」
林海端坐在太師椅上，官威十足地回道：「免禮，你等求見本官，所為何事？」
王明起抬起頭來，後背仍是微微前傾：「啟稟林將爺，我等乃是澳夷海商推舉而來。林將爺在珠江口驅除了大盜李魁奇，澳夷海上商路得以暢通，無不感恩戴德，因此共備薄禮以謝厚恩，望林將爺笑納。」
他一邊說一邊呈上禮單，林海命人拿過來掃了一眼，只見上面列了不少東西，既有如意、屏風、硯台等本地雅物，也有犀角、瑪瑙、檀香等海外奇珍，林林總總讓人眼花繚亂，看上去倒真是像眾人湊出來的。
很顯然，林海扯起何汝賓的虎皮還是起了作用，要不然議事會肯定不會對他一個外省游擊如此恭敬。
「你等有心了，本官既為朝廷武將，今番受何大帥所託來此剪除海盜，此為份內之責，你等又何須多禮？」
林海將禮單放下，接著又義正辭嚴地道：「澳夷久居濠鏡，早已與我大明赤子無異，何況本官的船隊也常來濠鏡，豈能容得李魁奇那廝放肆？休說是李魁奇，今後就是紅毛來犯，你等也可隨時來澎湖向本將求援。」
這番話被翻譯出來後，那葡人理事官顯然有些吃驚，嘰里咕嚕地對王明起說了好半天葡語，像是一口氣問了很多問題。
王明起感覺有些失禮，沒等他問完就對林海道：「委黎多說：『多謝林將爺厚情，小的們銘感五內，不知何以報效？』」
這話明顯不是翻譯自葡人理事官的，林海感到這樣交流起來達不到效果，於是也放下官威，笑了笑道：「此處不是林某的官衙，兩位無需拘禮，快請落座罷。」
他說著又命看茶，王明起這回乾脆不翻譯了，連連作揖道：「小的們不敢。」
葡人理事官剛準備接過茶碗，卻看到王明起在那一個勁地作揖。這鬼佬不知道發生了什麼事，於是也沒敢接茶碗，只是一邊擺手，一邊跟個孫子一樣點頭哈腰地陪著笑臉，看上去頗有些滑稽。
林海有些後悔沒帶公司的葡語翻譯，但此時也沒有後悔藥可吃，只得對王明起道：「王通事，你認得何良燾罷？」
「林將爺是說何烈侯？」王明起當然認識何良燾，後者加入會友公司之前就是葡人議事會下屬的五人通事組成員之一，說起來還算是他的前同事。不過由於個人性格的原因，議事會在與明朝官員打交道時一般不用何良燾。
「沒錯，他如今是我的幕友，替我勾管造炮之事。」林海和顏悅色地接著道，「王通事，你不必緊張，且先坐下喝口茶再說，那個澳夷委黎多，你讓他也坐下。」
王明起聽到這話才示意葡人理事官坐下，自己也接過茶碗坐了下來，不過仍是欠著身子，只坐了半個屁股，恰似天啟五年林海初見洪承疇時一樣。
「王通事，委黎多方才問你什麼，你只管說。林某是走海出身的，沒那麼多講究，再說澳夷本不知我中華禮儀，就算有什麼冒犯之處，林某也不會計較的，更不會遷怒於你……」
王明起聽到林海如此說，這才幹起正經的翻譯工作來：「回林將爺的話，委黎多方才是問你老是否和紅毛有仇？還有就是他聽說你老和呂宋夷有過節，不知是真是假？」
「原來是這樣，你告訴他，林某和紅毛並沒有什麼私人恩怨。但紅毛屢次侵犯我濠鏡、澎湖等地，殺我大明子民，擄我金帛子女，這個血債本將軍是一定要他們償還的！」
林海說著又道：「至於呂宋夷，林某確實曾與其有些小過節，不過那是為了替朋友金河女王奪回土地。現如今，我們會友公司和菲律賓方面已經和解了，而且常有貿易往來。」
王明起翻譯完後，葡人理事官看起來十分高興，很顯然他這次來拜訪也是在試探林海對澳門葡人的態度，畢竟會友公司的崛起對他們來說是不容忽視的。
鬼佬聽完後接著問了一句什麼，結果王明起又在那顧左右而言他……
這時，恰好門外進來一名親兵：「將主爺，公沙在外頭求見，還帶來了另外一個澳夷，說是他們的兵頭。」
「快叫他們進來。」林海如蒙大赦，你娘的總算來了個靠譜的翻譯，這個叫王明起的通事也太過小心了一點，效率實在是太低。
他哪裡知道，王明起之所以這般小心翼翼也是無奈，和明朝官員打交道一個不慎那後果可是很嚴重的。
請...您....收藏_（六\\\九\\\書\\\吧!）
正德年間有個葡人通事名叫火者亞三，就是因為見禮部主事不跪而引起了眾怒。這王明起在崇禎年間也是人在家中坐、鍋從天上來，朝廷要追回未能北上的葡兵餉銀，結果把他一個翻譯給關牢里去了……
很快，公沙帶著兵頭唐·費利佩·羅博走了進來。
林海打眼一看，只見公沙仍是儒巾儒服的穿著。而那位所謂的澳門總督則是頭上戴著假髮，脖子上圍著誇張的拉夫領，緊身上衣下面是肥碩的南瓜褲，再往下則是勾魂的長筒襪和高跟鞋……
林海心說你這副鬼樣子怪不得在大明完全混不開，連入鄉隨俗的道理都不懂，就這還想跟議事會那幫慣會裝孫子的爭權，那不是白日做夢嗎？
(本章完)
翌日清晨，林海一大早就起床了。不過這天率先來求見的卻不是澳門兵頭唐·費利佩·羅博，而是葡人議事會的現任理事官，以及漢人通事王明起。
澳門的葡人議事會由已婚財產持有者選舉產生，一共有6位成員，包括1名理事官、2名判事官以及3名長老。其中理事官負責與廣東政府打交道，即所謂的委黎多，任期為一年。
現任理事官年約四十，此人和公沙一樣頭戴東坡巾、身著程子衣，見到林海之後一個勁地點頭打恭。不過他的動作明顯不標準，綠汪汪的眼珠子一直在上下打量著林海。
通事王明起就熟練多了，只見他兩手相抱前推，彎腰低頭直至上半身與地面平齊，自報家門道：「泉州鄉民王明起，拜見林將爺，這位是澳夷首領委黎多，小人是他的通事。」
林海端坐在太師椅上，官威十足地回道：「免禮，你等求見本官，所為何事？」
王明起抬起頭來，後背仍是微微前傾：「啟稟林將爺，我等乃是澳夷海商推舉而來。林將爺在珠江口驅除了大盜李魁奇，澳夷海上商路得以暢通，無不感恩戴德，因此共備薄禮以謝厚恩，望林將爺笑納。」
他一邊說一邊呈上禮單，林海命人拿過來掃了一眼，只見上面列了不少東西，既有如意、屏風、硯台等本地雅物，也有犀角、瑪瑙、檀香等海外奇珍，林林總總讓人眼花繚亂，看上去倒真是像眾人湊出來的。
很顯然，林海扯起何汝賓的虎皮還是起了作用，要不然議事會肯定不會對他一個外省游擊如此恭敬。
「你等有心了，本官既為朝廷武將，今番受何大帥所託來此剪除海盜，此為份內之責，你等又何須多禮？」
林海將禮單放下，接著又義正辭嚴地道：「澳夷久居濠鏡，早已與我大明赤子無異，何況本官的船隊也常來濠鏡，豈能容得李魁奇那廝放肆？休說是李魁奇，今後就是紅毛來犯，你等也可隨時來澎湖向本將求援。」
這番話被翻譯出來後，那葡人理事官顯然有些吃驚，嘰里咕嚕地對王明起說了好半天葡語，像是一口氣問了很多問題。
王明起感覺有些失禮，沒等他問完就對林海道：「委黎多說：『多謝林將爺厚情，小的們銘感五內，不知何以報效？』」
這話明顯不是翻譯自葡人理事官的，林海感到這樣交流起來達不到效果，於是也放下官威，笑了笑道：「此處不是林某的官衙，兩位無需拘禮，快請落座罷。」
他說著又命看茶，王明起這回乾脆不翻譯了，連連作揖道：「小的們不敢。」
葡人理事官剛準備接過茶碗，卻看到王明起在那一個勁地作揖。這鬼佬不知道發生了什麼事，於是也沒敢接茶碗，只是一邊擺手，一邊跟個孫子一樣點頭哈腰地陪著笑臉，看上去頗有些滑稽。
林海有些後悔沒帶公司的葡語翻譯，但此時也沒有後悔藥可吃，只得對王明起道：「王通事，你認得何良燾罷？」
「林將爺是說何烈侯？」王明起當然認識何良燾，後者加入會友公司之前就是葡人議事會下屬的五人通事組成員之一，說起來還算是他的前同事。不過由於個人性格的原因，議事會在與明朝官員打交道時一般不用何良燾。
「沒錯，他如今是我的幕友，替我勾管造炮之事。」林海和顏悅色地接著道，「王通事，你不必緊張，且先坐下喝口茶再說，那個澳夷委黎多，你讓他也坐下。」
王明起聽到這話才示意葡人理事官坐下，自己也接過茶碗坐了下來，不過仍是欠著身子，只坐了半個屁股，恰似天啟五年林海初見洪承疇時一樣。
「王通事，委黎多方才問你什麼，你只管說。林某是走海出身的，沒那麼多講究，再說澳夷本不知我中華禮儀，就算有什麼冒犯之處，林某也不會計較的，更不會遷怒於你……」
王明起聽到林海如此說，這才幹起正經的翻譯工作來：「回林將爺的話，委黎多方才是問你老是否和紅毛有仇？還有就是他聽說你老和呂宋夷有過節，不知是真是假？」
「原來是這樣，你告訴他，林某和紅毛並沒有什麼私人恩怨。但紅毛屢次侵犯我濠鏡、澎湖等地，殺我大明子民，擄我金帛子女，這個血債本將軍是一定要他們償還的！」
林海說著又道：「至於呂宋夷，林某確實曾與其有些小過節，不過那是為了替朋友金河女王奪回土地。現如今，我們會友公司和菲律賓方面已經和解了，而且常有貿易往來。」
王明起翻譯完後，葡人理事官看起來十分高興，很顯然他這次來拜訪也是在試探林海對澳門葡人的態度，畢竟會友公司的崛起對他們來說是不容忽視的。
鬼佬聽完後接著問了一句什麼，結果王明起又在那顧左右而言他……
這時，恰好門外進來一名親兵：「將主爺，公沙在外頭求見，還帶來了另外一個澳夷，說是他們的兵頭。」
「快叫他們進來。」林海如蒙大赦，你娘的總算來了個靠譜的翻譯，這個叫王明起的通事也太過小心了一點，效率實在是太低。
他哪裡知道，王明起之所以這般小心翼翼也是無奈，和明朝官員打交道一個不慎那後果可是很嚴重的。
請...您....收藏_（六\\\九\\\書\\\吧!）
正德年間有個葡人通事名叫火者亞三，就是因為見禮部主事不跪而引起了眾怒。這王明起在崇禎年間也是人在家中坐、鍋從天上來，朝廷要追回未能北上的葡兵餉銀，結果把他一個翻譯給關牢里去了……
很快，公沙帶著兵頭唐·費利佩·羅博走了進來。
林海打眼一看，只見公沙仍是儒巾儒服的穿著。而那位所謂的澳門總督則是頭上戴著假髮，脖子上圍著誇張的拉夫領，緊身上衣下面是肥碩的南瓜褲，再往下則是勾魂的長筒襪和高跟鞋……
林海心說你這副鬼樣子怪不得在大明完全混不開，連入鄉隨俗的道理都不懂，就這還想跟議事會那幫慣會裝孫子的爭權，那不是白日做夢嗎？
(本章完)