第8章 葡萄牙,我來了!
第8章葡萄牙,我來了!
所以,按照一般的規則,簡稱用「第一段名+父姓」,C羅的名字應該簡稱為「克里斯蒂亞諾·阿維羅」(Cristiano Aveiro)。
那麼,為什麼大家都叫他「羅納爾多」(Ronaldo)呢?
這是因為葡語的姓名可用詞不多,很多姓名都很常見。所以在稱呼一個人的時候,可以選擇他姓名中的某一段易區分的部分作為通稱,不一定拘泥於「首段名+父姓」的形式。
羅毅把拉杆箱放到外公的汽車後備箱中,陪著外婆張玉蘭坐在後面,外公弗朗西斯科開車。
一上車,外婆就打開話匣子,先是問候了羅毅父母、爺爺、奶奶的情況,然後就開始給羅毅介紹一路的風景。
「羅毅呀,你能來葡萄牙真是太好了,外婆好幾年沒看見你了,沒想到你一晃這麼大了,外婆都老了。」
「外婆一點不老,看著很年輕的。」
「還是我外孫子好,不像你外公,成天惹我生氣。」
無辜躺槍的弗朗西斯科默默無語,感到了自己的家庭地位又下降了一級。
「羅毅,外婆給你指下路,將來你自己溜達時別迷路了。」
「里斯本是葡萄牙最富庶的城市,人口將近300萬,我和你外公住在貝倫區,距離里斯本市中心以西6公里,貝倫區依特茹河而建,特茹河兩岸有宜人的自然風光,河濱有環境優雅的公園。」
「這座橫跨特茹河的大橋叫做四月二十五日大橋,是為了紀念1974年4月25日康乃馨革命命名的,四月二十五日大橋曾是歐洲第一長橋、世界第三鋼結構懸索橋,大橋對岸山上是巨大的耶穌像。」
「特茹河邊那座古堡叫貝倫塔,這是發現者紀念碑,這是最著名的熱羅尼莫斯修道院,所以呀,貝倫區是里斯本旅遊的首選地,來里斯本的遊客一般都會來貝倫區。」
「哎,弗朗西斯科,在前面的百年貝倫蛋撻店停一下,我給羅毅買幾個蛋撻,百年貝倫的蛋撻世界著名,典型的葡式蛋撻和葡式甜甜圈,口味最純正了,據說蛋撻的配方比例依然是當年修道院的原版配方。」
羅毅陪著外婆買了幾個蛋撻和甜甜圈,撒上肉桂粉和糖粉,嘗了一口,確實非常好吃,就是比國內的蛋撻甜些。
羅毅走在里斯本的大街上,發現這裡的路面和華夏有很大區別,很多街道都是用黑白兩色石子鋪成的,廣場上不時落下幾隻鴿子,大街上還有一些藝術家彈琴、繪畫,別有一番異國風情。
弗朗西斯科把汽車停在一個酒吧前,道:「羅毅,這是外公的踢球者酒吧,你先在這裡休息一會兒。」
現在是下午,酒吧裡面沒有幾個客人,羅毅陪著外公、外婆在一個角落裡面嘮嗑。
「弗朗西斯科,你急匆匆的叫我來幹什麼?」
一個粗獷的聲音傳來。
弗朗西斯科站起身來,和一個壯漢擁抱了一下,笑道:「維托爾,我有件事需要你幫忙。」
維托爾道:「弗朗西斯科,我們是老朋友了,有什麼事情儘管說。」
兩人落座,弗朗西斯科道:「維托爾,我給你介紹一下,這是我外孫E羅,E羅,這是維托爾叔叔,是里斯本競技足球球迷協會的會長。」
羅毅急忙站起身來,躬身握手,用葡萄牙語道:「哈嘍!維托爾叔叔。」
維托爾笑道:「弗朗西斯科,葡中混血,你外孫很英俊,一表人才呀。」
羅毅靦腆一笑,道:「謝謝維托爾叔叔。」
維托爾道:「E羅,你的葡萄牙語說的很流利呀。」
羅毅道:「我在家和母親經常用葡萄牙語對話,我葡萄牙語和英語還可以。」
維托爾誇獎道:「原來是一個小學霸。」
弗朗西斯科給維托爾倒了一杯加了白蘭地的波特酒,笑呵呵道:「維托爾,E羅是華夏東北虎足球學校球員,現在想在葡萄牙發展,你在葡萄牙足壇人脈廣,幫忙給出出主意。」
維托爾晃了晃酒杯,道:「華夏來葡萄牙踢球的球員幾乎沒有,我們對華夏的球隊和球員也不了解,不過華夏國足正在爭奪2002年韓日世界盃的入場券,據說踢得還不錯,有一些出色的球員已經引起了歐洲足壇球探的注意,所以E羅要是想在葡萄牙找一個球隊試訓不太難。」
弗朗西斯科道:「維托爾,你給E羅介紹一下葡萄牙足球。」
維托爾道:「葡萄牙傳統強隊有本菲卡、波爾圖、里斯本競技,只有1945-1946賽季比蘭尼塞斯奪得過頂級聯賽冠軍,到現在為止,本菲卡獲得了30次葡甲冠軍,波爾圖獲得了18次葡甲冠軍,里斯本競技獲得了16次冠軍。」
羅毅道:「看來是本菲卡一騎絕塵呀?」
作為里斯本球迷協會會長自然有傾向性,維托爾搖搖頭,自信道:「也不能這麼說,本菲卡自從1993-1994年度獲得冠軍後,就陷入低谷,再也沒有得過冠軍,隨即是波爾圖五連冠,今年裡斯本競技勢頭很猛,很有可能獲得這個賽季的冠軍。」
弗朗西斯科道:「維托爾,你看看E羅去哪些球隊比較好?」
維托爾道:「E羅初來咋到,暫時沒有機會進入葡甲球隊,所以最好先選擇一個青年隊,打一打低一級聯賽,先鍛鍊一下,然後找機會看看能不能進入葡甲或者葡乙球隊。」
現在的葡萄牙足球頂級聯賽是葡甲,後來才改名為葡超。
弗朗西斯科道:「E羅剛到葡萄牙,人生地不熟,我覺得先在里斯本找個球隊試訓比較好,里斯本是首都,球隊多,可以一邊踢球一邊上學。」
維托爾道:「E羅如果留在里斯本,可以選擇葡乙本菲卡B隊、里斯本競技B隊或者貝萊嫩斯的青年隊,不過本菲卡B隊、里斯本競技B隊只能在葡乙比賽,不能升入葡超。」
弗朗西斯科道:「E羅,貝萊嫩斯雖然在貝倫區,不過已經在葡乙掙扎多年了,你最好是在本菲卡B隊、里斯本競技B隊裡面選一個。」
羅毅道:「我聽說里斯本競技的阿克契特青訓營青訓搞得很好,我想先去那試試。」
維托爾道:「E羅,你眼光不錯,里斯本青訓營和拉瑪西亞青訓營、阿賈克斯青訓營並稱歐洲三大青訓營,造星能力遠超本菲卡、波爾圖。我正好和里斯本青訓營的奧雷里奧·佩雷拉球探主管熟悉,你先休息幾天,調整一下時差,周六是里斯本青訓營試訓日,我帶你去試訓。」
弗朗西斯科和維托爾喝酒閒聊,羅毅隨著外婆回家。
弗朗西斯科開個球迷酒吧,小有積蓄,在貝倫區買了一個小別墅,房間足夠,別墅前面還有一個二百多平米的草坪,可以說是鬧中取靜。
所以,按照一般的規則,簡稱用「第一段名+父姓」,C羅的名字應該簡稱為「克里斯蒂亞諾·阿維羅」(Cristiano Aveiro)。
那麼,為什麼大家都叫他「羅納爾多」(Ronaldo)呢?
這是因為葡語的姓名可用詞不多,很多姓名都很常見。所以在稱呼一個人的時候,可以選擇他姓名中的某一段易區分的部分作為通稱,不一定拘泥於「首段名+父姓」的形式。
羅毅把拉杆箱放到外公的汽車後備箱中,陪著外婆張玉蘭坐在後面,外公弗朗西斯科開車。
一上車,外婆就打開話匣子,先是問候了羅毅父母、爺爺、奶奶的情況,然後就開始給羅毅介紹一路的風景。
「羅毅呀,你能來葡萄牙真是太好了,外婆好幾年沒看見你了,沒想到你一晃這麼大了,外婆都老了。」
「外婆一點不老,看著很年輕的。」
「還是我外孫子好,不像你外公,成天惹我生氣。」
無辜躺槍的弗朗西斯科默默無語,感到了自己的家庭地位又下降了一級。
「羅毅,外婆給你指下路,將來你自己溜達時別迷路了。」
「里斯本是葡萄牙最富庶的城市,人口將近300萬,我和你外公住在貝倫區,距離里斯本市中心以西6公里,貝倫區依特茹河而建,特茹河兩岸有宜人的自然風光,河濱有環境優雅的公園。」
「這座橫跨特茹河的大橋叫做四月二十五日大橋,是為了紀念1974年4月25日康乃馨革命命名的,四月二十五日大橋曾是歐洲第一長橋、世界第三鋼結構懸索橋,大橋對岸山上是巨大的耶穌像。」
「特茹河邊那座古堡叫貝倫塔,這是發現者紀念碑,這是最著名的熱羅尼莫斯修道院,所以呀,貝倫區是里斯本旅遊的首選地,來里斯本的遊客一般都會來貝倫區。」
「哎,弗朗西斯科,在前面的百年貝倫蛋撻店停一下,我給羅毅買幾個蛋撻,百年貝倫的蛋撻世界著名,典型的葡式蛋撻和葡式甜甜圈,口味最純正了,據說蛋撻的配方比例依然是當年修道院的原版配方。」
羅毅陪著外婆買了幾個蛋撻和甜甜圈,撒上肉桂粉和糖粉,嘗了一口,確實非常好吃,就是比國內的蛋撻甜些。
羅毅走在里斯本的大街上,發現這裡的路面和華夏有很大區別,很多街道都是用黑白兩色石子鋪成的,廣場上不時落下幾隻鴿子,大街上還有一些藝術家彈琴、繪畫,別有一番異國風情。
弗朗西斯科把汽車停在一個酒吧前,道:「羅毅,這是外公的踢球者酒吧,你先在這裡休息一會兒。」
現在是下午,酒吧裡面沒有幾個客人,羅毅陪著外公、外婆在一個角落裡面嘮嗑。
「弗朗西斯科,你急匆匆的叫我來幹什麼?」
一個粗獷的聲音傳來。
弗朗西斯科站起身來,和一個壯漢擁抱了一下,笑道:「維托爾,我有件事需要你幫忙。」
維托爾道:「弗朗西斯科,我們是老朋友了,有什麼事情儘管說。」
兩人落座,弗朗西斯科道:「維托爾,我給你介紹一下,這是我外孫E羅,E羅,這是維托爾叔叔,是里斯本競技足球球迷協會的會長。」
羅毅急忙站起身來,躬身握手,用葡萄牙語道:「哈嘍!維托爾叔叔。」
維托爾笑道:「弗朗西斯科,葡中混血,你外孫很英俊,一表人才呀。」
羅毅靦腆一笑,道:「謝謝維托爾叔叔。」
維托爾道:「E羅,你的葡萄牙語說的很流利呀。」
羅毅道:「我在家和母親經常用葡萄牙語對話,我葡萄牙語和英語還可以。」
維托爾誇獎道:「原來是一個小學霸。」
弗朗西斯科給維托爾倒了一杯加了白蘭地的波特酒,笑呵呵道:「維托爾,E羅是華夏東北虎足球學校球員,現在想在葡萄牙發展,你在葡萄牙足壇人脈廣,幫忙給出出主意。」
維托爾晃了晃酒杯,道:「華夏來葡萄牙踢球的球員幾乎沒有,我們對華夏的球隊和球員也不了解,不過華夏國足正在爭奪2002年韓日世界盃的入場券,據說踢得還不錯,有一些出色的球員已經引起了歐洲足壇球探的注意,所以E羅要是想在葡萄牙找一個球隊試訓不太難。」
弗朗西斯科道:「維托爾,你給E羅介紹一下葡萄牙足球。」
維托爾道:「葡萄牙傳統強隊有本菲卡、波爾圖、里斯本競技,只有1945-1946賽季比蘭尼塞斯奪得過頂級聯賽冠軍,到現在為止,本菲卡獲得了30次葡甲冠軍,波爾圖獲得了18次葡甲冠軍,里斯本競技獲得了16次冠軍。」
羅毅道:「看來是本菲卡一騎絕塵呀?」
作為里斯本球迷協會會長自然有傾向性,維托爾搖搖頭,自信道:「也不能這麼說,本菲卡自從1993-1994年度獲得冠軍後,就陷入低谷,再也沒有得過冠軍,隨即是波爾圖五連冠,今年裡斯本競技勢頭很猛,很有可能獲得這個賽季的冠軍。」
弗朗西斯科道:「維托爾,你看看E羅去哪些球隊比較好?」
維托爾道:「E羅初來咋到,暫時沒有機會進入葡甲球隊,所以最好先選擇一個青年隊,打一打低一級聯賽,先鍛鍊一下,然後找機會看看能不能進入葡甲或者葡乙球隊。」
現在的葡萄牙足球頂級聯賽是葡甲,後來才改名為葡超。
弗朗西斯科道:「E羅剛到葡萄牙,人生地不熟,我覺得先在里斯本找個球隊試訓比較好,里斯本是首都,球隊多,可以一邊踢球一邊上學。」
維托爾道:「E羅如果留在里斯本,可以選擇葡乙本菲卡B隊、里斯本競技B隊或者貝萊嫩斯的青年隊,不過本菲卡B隊、里斯本競技B隊只能在葡乙比賽,不能升入葡超。」
弗朗西斯科道:「E羅,貝萊嫩斯雖然在貝倫區,不過已經在葡乙掙扎多年了,你最好是在本菲卡B隊、里斯本競技B隊裡面選一個。」
羅毅道:「我聽說里斯本競技的阿克契特青訓營青訓搞得很好,我想先去那試試。」
維托爾道:「E羅,你眼光不錯,里斯本青訓營和拉瑪西亞青訓營、阿賈克斯青訓營並稱歐洲三大青訓營,造星能力遠超本菲卡、波爾圖。我正好和里斯本青訓營的奧雷里奧·佩雷拉球探主管熟悉,你先休息幾天,調整一下時差,周六是里斯本青訓營試訓日,我帶你去試訓。」
弗朗西斯科和維托爾喝酒閒聊,羅毅隨著外婆回家。
弗朗西斯科開個球迷酒吧,小有積蓄,在貝倫區買了一個小別墅,房間足夠,別墅前面還有一個二百多平米的草坪,可以說是鬧中取靜。