第109章 不出兵也能幫助我們
葡萄牙將領接過信件,仔細閱讀起來。
看得出他不是很懂義大利語,所以在看教皇的信時,不時向旁邊一個人請教。
閱讀了好一會,他才搞明白教皇大人的意思。
等到他閱讀葡萄牙國王若昂四世的信件時,由於上面用的是葡萄牙語,他閱讀起來就顯得輕鬆多了。
不一會後,對方將兩封信件都讀完了。
他的眉頭緊皺,顯得十分憂愁。
這時,他抬頭看了看自己,然後又轉身對旁邊一個人說道:「你看看這兩封信件是真是假?」
說這話時,葡萄牙將領的聲音並不小,顯然沒想著隱藏自己的想法。
陳安德見對方檢查信件真偽,並沒有任何舉動,也沒說話,只是靜靜的看著對方,嘴角還露出一絲笑意。
真的假不了,假的真不了。
這兩封信是不是真的,出訪歐羅巴多年的他自然最為清楚。
「男爵大人,兩封信都沒有問題。」
那位葡萄牙人將信件還給他們的男爵大人:
「上面有教皇大人和王國的印章,絕對假不了。」
男爵大人接過信件,又低頭大體瀏覽了一下,隨後將信件還給陳安德:
「有什麼事,咱們進城說吧!」
此時,男爵讓手下的葡萄牙士兵放下火槍。
而陳安德隨後也讓明軍將士將刀劍入鞘。
雙方總算開始和平談判了。
「好,咱們進城說。」陳安德回道:
「我叫陳安德,是明朝人,敢問閣下大名?」
「安德烈。」對方答道。
「原來是安德烈男爵。」陳安德一邊跟著對方往裡面走,一邊和安德烈攀談起來。
似乎是聽到對方叫自己男爵,安德烈的臉上露出絲絲笑意。
不過很快,他又開始一本正經的說道:
「你是中國人,怎麼會有教皇大人和我們國王的信件,而且信里還寫了那麼多事?」
陳安德微微一笑,便將自己和卜彌格一同出使歐羅巴的事情說給對方聽。
聽完陳安德的講述,安德烈男爵用驚奇的眼光看了看自己:
「我聽說中國人極少出國,更不會遠渡重洋,去很遠的地方。
「沒想到你竟然走了這麼遠的路,去到了我們國家,這還真是一件奇怪的事。」
「不,我們中國人也喜歡遠航。」陳安德說道:
「我朝有一個叫鄭和的人,他曾率領一支強大的艦隊,七下西洋,最遠曾到過非洲東海岸。」
「鄭和?我也聽過這個人。」安德烈說道:
「看來在你們中國,也有不少人喜歡冒險呢!」
說話之際,對方突然看著自己的脖子。
這讓陳安德有些尷尬,不知對方為何突然關注起自己的脖子。
正當自己奇怪之際,對方突然問道:
「你怎麼戴著十字架?難道你是我們的兄弟?也信上帝?」
原來對方是看到了自己脖子上戴著的十字架。
「對,我也是一名基督徒。」陳安德覺得這是一個拉進關係的機會:
「而且,我們大明皇帝也是一名基督徒,一名虔誠的基督徒!」
聽到這話,安德烈顯得很高興,臉上不再是「愁雲慘澹」,而是「天朗氣清」。
「沒想到在這裡還能遇到東方的基督徒。」安德烈說道。
他身旁的一些人在得知自己是基督徒後,也露出友善的目光。
果然如同皇上所言,無論心中是否真的信仰上帝,但只要表明自己基督徒的身份,就能得到歐羅巴人的好感和信任。
「既然大家是兄弟,我也就不和你客氣了。」安德烈繼續說道:
「不瞞你說,信上的要求我們滿足不了。」
對於對方的回答,陳安德並不覺得意外。
相反,在自己來之前,無論皇上,還是自己,都對葡萄牙人出兵幫助自己不抱希望。
哪自己為何又要來這裡呢?
原因很簡單,大明不需要對方真的出兵。
「請問男爵大人,您說的是哪一方面無法滿足呢?」陳安德問道。
「當然是出兵了!」
安德烈的回答在自己的預測之內。
雖然心裡對這個回答一點都不驚訝,但陳安德臉上還是露出愁容。
他先是一言不發,跟著對方往前走了一段路,然後說道:
「可是,無論是教皇大人,還是你們的國王,可都要求你們幫助我們呀!難道你打算違抗他們的命令嗎?」
「不,教皇大人只是讓我們提供力所能及的幫助。」安德烈否定道:
「讓我們出兵的只是我們的國王,準確的說,是我們的上一任國王。
「不知道你是否清楚,我們現在的國王已經不是若昂四世了。」
陳安德當然知道,因為無所不知的皇上早就把這個消息告訴了自己。
自己之前在與英國人、紅毛夷打交道時,也確認了這一消息。
「可是,曾經的國王,也是國王呀!」陳安德繼續勸說對方:
「在我們國家,皇帝即使去世了,他的命令也是有效的。
「難道在你們葡萄牙不是這樣嗎?
「不會吧!不會吧!」
聽到陳安德的話,安德烈男爵的臉上露出尷尬的表情。
但他很快挺了挺胸膛,然後說道:「實不相瞞,我們現在自身難保,就是想出兵幫助你們,也沒有兵可出。」
略做停頓,他像是下了很大的決心,然後才說道:
「如今荷蘭人步步緊逼,搶占了我們不少領土。
「以前,整個帝汶島都歸我們葡萄牙所有,可如今已經被可惡的荷蘭人搶去了一半。
「若不是我們英勇抵抗,恐怕整個帝汶島都已經被他們奪取。」
這時,他轉過身,看著陳安德的眼睛說道:
「我們不會放棄帝汶島的,絕對不會!
「因此,我們不會為了幫助你們而將本就不多的兵力派出去。」
陳安德也看著對方的眼睛,然後義正言辭的說道:
「那麼男爵大人,我想問問你,如果不出兵就可以幫助我們,你會遵守教皇大人和你們王國的命令,幫助我們嗎?」
聽到這話,安德烈有些懵。
他盯著自己的眼睛看了一會,然後說道:「不出兵的話,又該如何幫助你們?」
陳安德道:「借給我們些火槍和火炮!」
看得出他不是很懂義大利語,所以在看教皇的信時,不時向旁邊一個人請教。
閱讀了好一會,他才搞明白教皇大人的意思。
等到他閱讀葡萄牙國王若昂四世的信件時,由於上面用的是葡萄牙語,他閱讀起來就顯得輕鬆多了。
不一會後,對方將兩封信件都讀完了。
他的眉頭緊皺,顯得十分憂愁。
這時,他抬頭看了看自己,然後又轉身對旁邊一個人說道:「你看看這兩封信件是真是假?」
說這話時,葡萄牙將領的聲音並不小,顯然沒想著隱藏自己的想法。
陳安德見對方檢查信件真偽,並沒有任何舉動,也沒說話,只是靜靜的看著對方,嘴角還露出一絲笑意。
真的假不了,假的真不了。
這兩封信是不是真的,出訪歐羅巴多年的他自然最為清楚。
「男爵大人,兩封信都沒有問題。」
那位葡萄牙人將信件還給他們的男爵大人:
「上面有教皇大人和王國的印章,絕對假不了。」
男爵大人接過信件,又低頭大體瀏覽了一下,隨後將信件還給陳安德:
「有什麼事,咱們進城說吧!」
此時,男爵讓手下的葡萄牙士兵放下火槍。
而陳安德隨後也讓明軍將士將刀劍入鞘。
雙方總算開始和平談判了。
「好,咱們進城說。」陳安德回道:
「我叫陳安德,是明朝人,敢問閣下大名?」
「安德烈。」對方答道。
「原來是安德烈男爵。」陳安德一邊跟著對方往裡面走,一邊和安德烈攀談起來。
似乎是聽到對方叫自己男爵,安德烈的臉上露出絲絲笑意。
不過很快,他又開始一本正經的說道:
「你是中國人,怎麼會有教皇大人和我們國王的信件,而且信里還寫了那麼多事?」
陳安德微微一笑,便將自己和卜彌格一同出使歐羅巴的事情說給對方聽。
聽完陳安德的講述,安德烈男爵用驚奇的眼光看了看自己:
「我聽說中國人極少出國,更不會遠渡重洋,去很遠的地方。
「沒想到你竟然走了這麼遠的路,去到了我們國家,這還真是一件奇怪的事。」
「不,我們中國人也喜歡遠航。」陳安德說道:
「我朝有一個叫鄭和的人,他曾率領一支強大的艦隊,七下西洋,最遠曾到過非洲東海岸。」
「鄭和?我也聽過這個人。」安德烈說道:
「看來在你們中國,也有不少人喜歡冒險呢!」
說話之際,對方突然看著自己的脖子。
這讓陳安德有些尷尬,不知對方為何突然關注起自己的脖子。
正當自己奇怪之際,對方突然問道:
「你怎麼戴著十字架?難道你是我們的兄弟?也信上帝?」
原來對方是看到了自己脖子上戴著的十字架。
「對,我也是一名基督徒。」陳安德覺得這是一個拉進關係的機會:
「而且,我們大明皇帝也是一名基督徒,一名虔誠的基督徒!」
聽到這話,安德烈顯得很高興,臉上不再是「愁雲慘澹」,而是「天朗氣清」。
「沒想到在這裡還能遇到東方的基督徒。」安德烈說道。
他身旁的一些人在得知自己是基督徒後,也露出友善的目光。
果然如同皇上所言,無論心中是否真的信仰上帝,但只要表明自己基督徒的身份,就能得到歐羅巴人的好感和信任。
「既然大家是兄弟,我也就不和你客氣了。」安德烈繼續說道:
「不瞞你說,信上的要求我們滿足不了。」
對於對方的回答,陳安德並不覺得意外。
相反,在自己來之前,無論皇上,還是自己,都對葡萄牙人出兵幫助自己不抱希望。
哪自己為何又要來這裡呢?
原因很簡單,大明不需要對方真的出兵。
「請問男爵大人,您說的是哪一方面無法滿足呢?」陳安德問道。
「當然是出兵了!」
安德烈的回答在自己的預測之內。
雖然心裡對這個回答一點都不驚訝,但陳安德臉上還是露出愁容。
他先是一言不發,跟著對方往前走了一段路,然後說道:
「可是,無論是教皇大人,還是你們的國王,可都要求你們幫助我們呀!難道你打算違抗他們的命令嗎?」
「不,教皇大人只是讓我們提供力所能及的幫助。」安德烈否定道:
「讓我們出兵的只是我們的國王,準確的說,是我們的上一任國王。
「不知道你是否清楚,我們現在的國王已經不是若昂四世了。」
陳安德當然知道,因為無所不知的皇上早就把這個消息告訴了自己。
自己之前在與英國人、紅毛夷打交道時,也確認了這一消息。
「可是,曾經的國王,也是國王呀!」陳安德繼續勸說對方:
「在我們國家,皇帝即使去世了,他的命令也是有效的。
「難道在你們葡萄牙不是這樣嗎?
「不會吧!不會吧!」
聽到陳安德的話,安德烈男爵的臉上露出尷尬的表情。
但他很快挺了挺胸膛,然後說道:「實不相瞞,我們現在自身難保,就是想出兵幫助你們,也沒有兵可出。」
略做停頓,他像是下了很大的決心,然後才說道:
「如今荷蘭人步步緊逼,搶占了我們不少領土。
「以前,整個帝汶島都歸我們葡萄牙所有,可如今已經被可惡的荷蘭人搶去了一半。
「若不是我們英勇抵抗,恐怕整個帝汶島都已經被他們奪取。」
這時,他轉過身,看著陳安德的眼睛說道:
「我們不會放棄帝汶島的,絕對不會!
「因此,我們不會為了幫助你們而將本就不多的兵力派出去。」
陳安德也看著對方的眼睛,然後義正言辭的說道:
「那麼男爵大人,我想問問你,如果不出兵就可以幫助我們,你會遵守教皇大人和你們王國的命令,幫助我們嗎?」
聽到這話,安德烈有些懵。
他盯著自己的眼睛看了一會,然後說道:「不出兵的話,又該如何幫助你們?」
陳安德道:「借給我們些火槍和火炮!」