第一百三十七章 萊恩吾友
致我最好的朋友、讓人無畏的萊恩，河安伯爵，梟首者，神眼湖以南河間地地域的仲裁者：
我是提利昂。
我毫不懷疑地相信當你見到這封信的第一眼，會立即打開信件閱讀，因為它出自我手，也相信當你看到印泥上的金獅圖案的那一刻，將信投入火中的誘惑又是那樣的情不自禁。
在此，我極力主張你承認住誘惑。
聽說你帶著人封鎖了君臨，這可不是個明智的決定。
或許你想說軍隊士氣高漲、裝備精良，而你也看透王領諸侯不會出兵，但王領諸侯之所以不出兵是因為他們看透了君臨其實是個巨大的漩渦，將所有靠近它的人毫不留情地吞噬。
我在此勸告你，你不該來君臨，這是對權威的踐踏，也是對和平的踐踏。
你的智慧會告知你——如今維斯特洛的秩序正在逐漸改變，鐵王座的力量已經開始崩解，數百年來積累的威嚴開始凋亡。
但亦是鐵王座危如累卵，依然有無數愚蠢之人妄圖以武力手段奪得鐵王座，這才是讓鐵王座腐朽的原因。
因此，我從不輕易挑起戰爭，也沒理由來迫害我的朋友。
局勢發展到現在，無數人開始懷疑先王推翻坦格利安王朝是為了什麼？難道是為現在這番七國之間又開始了千年前的古老的爭吵？倘若事實如此，勞勃的勝利有什麼意義呢？
曾經偉大的英雄們如今要麼與吾等不同在，要麼執著於虛無縹緲的虛榮，完全不顧現實。
人們困惑、迷茫，於是挑起爭端，在沒有被殘酷的事實折磨得頭破血流之前，他們不會收手。
不能否認的是，我們生活在一個禮崩樂壞的時代。
我也承認，我們的國王喬佛里驕傲自大，我的姐姐瑟曦志大才疏，給維斯特洛帶來了一絲陰霾。
然而，並非一切皆已淪喪，還有另一種方法能夠讓我們度過這場毀滅性的風暴。
你的先輩曾經選擇忠於瘋王，而沒有忠於封君，然而，倘若只是依照經驗來決定選擇，這才是你我都不希望看到的事。
鐵王座的力量依然占據優勢，它還有機會煥然一新。
你和國王確實有著爭執，但是相較於即將到來的黑暗，我們更懂得秩序與忍耐的準則，非法稱王者們企圖將整個世界化作一片充滿哀嚎的地獄。
我們彼此之間需要拋下成見，一種新秩序正在成型，七國的基礎會得到鞏固，統治者的權威會空前強大，弱者將受到保護，和平會得到捍衛。
這絕非那些虛偽的七神主教們用嘴忽悠民眾所描繪的未來，而是由你我共同造就，我向你擔保，這絕對是所有人都期待的結果。
這是大勢所趨。
我現在是御前首相，我代表王室與蘭尼斯特願意拋開過往的分歧，放棄對你的聲討。
我不會向你提出任何要求，只希望你保境安民，為領地帶來亂世中難得的和平。
在領地上的人民會感激你，你的仁慈有目共睹，必青史留名。
聽說你現在正在領地上收納因戰爭而流離失所的難民。
這真是一項偉大的善舉！
所以，我希望你能繼續完成這項偉大的事業。
至於先王的私生子，我還沒想好怎麼安置他們，畢竟黑火叛亂殷鑑不遠，但我保證他們的生命安全會得到保障。
我誠實的告訴你這些，就是知道你不會相信王室會給予那些私生子們高規格的待遇。
我能對你的許諾就是王室會給予你一份棄暗投明的獎賞——河間地總督，以及同階層的人一樣的身份象徵：公爵爵位，御前會議席位，習慣法的豁免權以及組建與維持軍隊的權力。
蘭尼斯特也會給予你一份多餘的恩惠：一個蘭尼斯特家的小姐將會嫁給你，這裡面的含金量，不用我多說。
我保證你獲得河間地總督的方式符合法律，徒利家會應他們的叛亂行為遭到懲罰。
我明白我們兩方人民會因為相互之間的敵意難以接受這項提議。在此，我我對那些受戰火摧殘的河間地百姓抱以最誠摯的歉意。
但仇恨終歸不能長久，在這番境域之下，民眾們會明白其中利害關係，若是人心中始終充斥偏見與不滿，最終受傷的，還是自己。
而且河間地人不會愚蠢地拒絕了這一恩惠。
因為河間地新的總督是你呀！
是萊恩.河安。
我的朋友，你本應成就累累功名。
當然，慷慨的饋贈需要相互付出誠意。
只要你同意我的提案，勝利將你並肩作戰，榮耀必將歡迎你的到來。
不要犯下錯誤，吾友，你有兩個選擇：效忠國王，或者再現赫倫堡的詛咒，我衷心希望你選前者。
藍禮空有十萬大軍卻不敢北上，他派去渴安的軍隊已被召回，他相信你是想擁立私生子為王。
……我不希望你有這個想法，但人心險惡，你知道我的意思。
而史坦尼斯只有貧瘠的龍石島，他的軍隊甚至不如你。
河間地被我父親占領大半，奔流城被我哥哥詹姆率軍圍攻，不日便可攻克。
北境的軍隊更是被我父親封鎖在了三叉戟河以北，過河不得，救不了在君臨的艾德公爵和珊莎小姐，時間一長便會向王室提出議和。
至於谷地和多恩，他們要是選擇參戰的話早就參戰了。
我的朋友，你先正處於孤立無援的危險境地，你沒有盟友，周圍卻都是敵人。
你也別小視都城守備部隊和我的姐姐瑟曦，無論你如何羞辱，他們都不會出城與你作戰，你不可能攻破君臨。
信寫到這裡，我不知道該勸你離開還是留下了。
因為當你讀到這個的時候，我已經在行軍的途中，我將統帥著一支強大的軍隊沿著國王大道向南前往君臨就任御前首相。
我真誠的希望我不會來的太遲，那樣就能與你在晴朗的天空下直接會談。
直到那時，我依然故我，正如曾經那樣，是你忠誠且友善的朋友。
你忠實的提利昂。
我是提利昂。
我毫不懷疑地相信當你見到這封信的第一眼，會立即打開信件閱讀，因為它出自我手，也相信當你看到印泥上的金獅圖案的那一刻，將信投入火中的誘惑又是那樣的情不自禁。
在此，我極力主張你承認住誘惑。
聽說你帶著人封鎖了君臨，這可不是個明智的決定。
或許你想說軍隊士氣高漲、裝備精良，而你也看透王領諸侯不會出兵，但王領諸侯之所以不出兵是因為他們看透了君臨其實是個巨大的漩渦，將所有靠近它的人毫不留情地吞噬。
我在此勸告你，你不該來君臨，這是對權威的踐踏，也是對和平的踐踏。
你的智慧會告知你——如今維斯特洛的秩序正在逐漸改變，鐵王座的力量已經開始崩解，數百年來積累的威嚴開始凋亡。
但亦是鐵王座危如累卵，依然有無數愚蠢之人妄圖以武力手段奪得鐵王座，這才是讓鐵王座腐朽的原因。
因此，我從不輕易挑起戰爭，也沒理由來迫害我的朋友。
局勢發展到現在，無數人開始懷疑先王推翻坦格利安王朝是為了什麼？難道是為現在這番七國之間又開始了千年前的古老的爭吵？倘若事實如此，勞勃的勝利有什麼意義呢？
曾經偉大的英雄們如今要麼與吾等不同在，要麼執著於虛無縹緲的虛榮，完全不顧現實。
人們困惑、迷茫，於是挑起爭端，在沒有被殘酷的事實折磨得頭破血流之前，他們不會收手。
不能否認的是，我們生活在一個禮崩樂壞的時代。
我也承認，我們的國王喬佛里驕傲自大，我的姐姐瑟曦志大才疏，給維斯特洛帶來了一絲陰霾。
然而，並非一切皆已淪喪，還有另一種方法能夠讓我們度過這場毀滅性的風暴。
你的先輩曾經選擇忠於瘋王，而沒有忠於封君，然而，倘若只是依照經驗來決定選擇，這才是你我都不希望看到的事。
鐵王座的力量依然占據優勢，它還有機會煥然一新。
你和國王確實有著爭執，但是相較於即將到來的黑暗，我們更懂得秩序與忍耐的準則，非法稱王者們企圖將整個世界化作一片充滿哀嚎的地獄。
我們彼此之間需要拋下成見，一種新秩序正在成型，七國的基礎會得到鞏固，統治者的權威會空前強大，弱者將受到保護，和平會得到捍衛。
這絕非那些虛偽的七神主教們用嘴忽悠民眾所描繪的未來，而是由你我共同造就，我向你擔保，這絕對是所有人都期待的結果。
這是大勢所趨。
我現在是御前首相，我代表王室與蘭尼斯特願意拋開過往的分歧，放棄對你的聲討。
我不會向你提出任何要求，只希望你保境安民，為領地帶來亂世中難得的和平。
在領地上的人民會感激你，你的仁慈有目共睹，必青史留名。
聽說你現在正在領地上收納因戰爭而流離失所的難民。
這真是一項偉大的善舉！
所以，我希望你能繼續完成這項偉大的事業。
至於先王的私生子，我還沒想好怎麼安置他們，畢竟黑火叛亂殷鑑不遠，但我保證他們的生命安全會得到保障。
我誠實的告訴你這些，就是知道你不會相信王室會給予那些私生子們高規格的待遇。
我能對你的許諾就是王室會給予你一份棄暗投明的獎賞——河間地總督，以及同階層的人一樣的身份象徵：公爵爵位，御前會議席位，習慣法的豁免權以及組建與維持軍隊的權力。
蘭尼斯特也會給予你一份多餘的恩惠：一個蘭尼斯特家的小姐將會嫁給你，這裡面的含金量，不用我多說。
我保證你獲得河間地總督的方式符合法律，徒利家會應他們的叛亂行為遭到懲罰。
我明白我們兩方人民會因為相互之間的敵意難以接受這項提議。在此，我我對那些受戰火摧殘的河間地百姓抱以最誠摯的歉意。
但仇恨終歸不能長久，在這番境域之下，民眾們會明白其中利害關係，若是人心中始終充斥偏見與不滿，最終受傷的，還是自己。
而且河間地人不會愚蠢地拒絕了這一恩惠。
因為河間地新的總督是你呀！
是萊恩.河安。
我的朋友，你本應成就累累功名。
當然，慷慨的饋贈需要相互付出誠意。
只要你同意我的提案，勝利將你並肩作戰，榮耀必將歡迎你的到來。
不要犯下錯誤，吾友，你有兩個選擇：效忠國王，或者再現赫倫堡的詛咒，我衷心希望你選前者。
藍禮空有十萬大軍卻不敢北上，他派去渴安的軍隊已被召回，他相信你是想擁立私生子為王。
……我不希望你有這個想法，但人心險惡，你知道我的意思。
而史坦尼斯只有貧瘠的龍石島，他的軍隊甚至不如你。
河間地被我父親占領大半，奔流城被我哥哥詹姆率軍圍攻，不日便可攻克。
北境的軍隊更是被我父親封鎖在了三叉戟河以北，過河不得，救不了在君臨的艾德公爵和珊莎小姐，時間一長便會向王室提出議和。
至於谷地和多恩，他們要是選擇參戰的話早就參戰了。
我的朋友，你先正處於孤立無援的危險境地，你沒有盟友，周圍卻都是敵人。
你也別小視都城守備部隊和我的姐姐瑟曦，無論你如何羞辱，他們都不會出城與你作戰，你不可能攻破君臨。
信寫到這裡，我不知道該勸你離開還是留下了。
因為當你讀到這個的時候，我已經在行軍的途中，我將統帥著一支強大的軍隊沿著國王大道向南前往君臨就任御前首相。
我真誠的希望我不會來的太遲，那樣就能與你在晴朗的天空下直接會談。
直到那時，我依然故我，正如曾經那樣，是你忠誠且友善的朋友。
你忠實的提利昂。