第九十章 滿溢
「這裡由你負責。」
「你們第一次來格里蘭會，你們什麼都不懂。」索科斯將帽子摔在地上，人們都為他鼓掌，大家手裡捧著的是廉價飲料，他們把這冒著淺綠色泡泡的東西灌進嘴裡，痛快地叫好，基斯凡卡想去偷他的褲子，但被制止了，索科斯握住他的手，兩隻眼睛紅得發光，鼻子裡伸出吸管來，他低聲吼叫著：「你這是幹什麼？我把你們帶回來，走了這麼遠，我把你們從窮凶極惡的犯人手裡帶回來，你們不僅不回報我，反而要為難我，你們在眾目睽睽之下玷污我的尊嚴！」
基斯凡卡連忙向他道歉，埃瑞奧也埋低腦袋，他們都穿著裙子，於是這事就過去了，索科斯將井蓋搬出來，帶著他們游進去，人們接二連三地從坑洞裡爬上來，這地方掛滿了黃色的毛巾，上面常有乾枯的樹葉，看來已有多年未用了，這地方應當沒人來過，或許之前曾有人住在這兒，但恐怕已過去很久了，埃瑞奧用毛巾裹住自己的腦袋，等待一場突如其來的烘乾儀式。
等所有人都準備好了，索科斯站在講台上，一五一十地將事情說出來：「女士們，先生們，請集中精神，我要宣讀我朋友的日記，這是她女兒寫的。」
「那是一本日記？」
「這是一本日記。」
「請拿下來看看，我們好幾天沒洗頭了。」
索科斯從講台下走上來，在講台上轉圈，他手裡舉著個有著黑色封皮的筆記本，可他沒把它翻開，基斯凡卡想讓他把它打開，他想搶先一步跳進書里去，可他沒有這種勇氣，只好裝睡了，索科斯把手裡的日記丟過來，丟在他腦袋上，基斯凡卡大叫一聲，從盤子裡跳出來，有個沒頭髮的格里蘭會成員抓住他的腳踝，一直在上面畫畫，他用的畫筆是紫色的，畫出來的畫卻呈現出綠色的模樣，基斯凡卡最痛恨粉色，所以他掐住自己的耳垂，阻止他逃跑，每個人都圍在自己身邊打轉，他們臉上全是粉色的水果，沒人剝皮，這些新鮮的東西全爛掉了，他們念念有詞，似乎在喊誰的名字，基斯凡卡舉起牆角的花盆，大叫著砸碎天花板腳底下的盆栽，那裡面藏著一條嶄新的毛巾，他揮舞著手裡的短褲，大聲呵斥，所有人都朝他逼近，他們把嘴緊閉著，他們把自己的錢包全掏出來，扔到火堆里，這團火優雅地燃燒著，發出噼里啪啦的聲響，基斯凡卡知道有人在叫，它藏在毛巾中最隱蔽的縫隙里，他把毛巾伸到窗戶外的風景中，有人想把蟲子吃剩的果皮塞進他的口袋裡，這條褲子沒有口袋，他大叫著將拳頭拆卸下來，丟進他們的池塘外面，這地方冷得嚇人，他們恐怕要把表皮摘下來了，基斯凡卡嚇得閉上眼睛，捂住耳朵，可根本沒人害怕他，所有人都纏在一起，不停笑著，笑聲中最刺耳的是喘息，基斯凡卡用腦袋打碎牆壁，衝進車子的輪胎里。赫恩特把杯子扔過來，基斯凡卡這次想起來了，他伸出手去接，於是他暈倒在地上，杯子的碎片砸在他額頭上，他在地上轉圈，什麼話都說不出來，大腦離開他的身體，飛向更遙遠的地方，他腐爛的身軀在美味的泥土裡思考，卑鄙的草叢用手掌撫摸他的腳掌，埃瑞奧走過來，貼著地面走過來，她一眼就看到倒在地上的男人了，她嚇得後退幾步，因為她沒帶電池，路燈全滅了，她想了想，仍走過去，走到基斯凡卡的身體上。
「女士，您踩到他了。」傑福從草叢裡跳出來，大聲說道。
「可我沒踩到你。」
「現在可以了。」
「你說什麼？」
「我說現在可以了。」
傑福摘下路燈里的飛蟲，它被烤得恰到好處，比城市更寬廣的翅膀成了石頭的模樣，他把草叢的王冠摘下來，掛在埃瑞奧的額頭上，基斯凡卡的口袋裡生長著湖藍色的掃把，傑福用它清掃路面，他在一堆樹葉里找到了屬於自己的戒指，它還發著光，於是他把它撿起來，送去她手上。
等埃瑞奧同意後，傑福和她走入了婚姻的瓶子裡，那裡有一棟新房子，所以他們把它拆了，嘗試拼裝積木的遊戲，這並不難，但需要耐心，他們失敗了，他們將房子變成了戒指，所以傑福自己也能把它帶上，他們有一對一模一樣的戒指，他們有一對一模一樣的椅子，他們躺在椅子上，窗戶敞開了，外面的風不偏不倚地吹在他們額頭上，埃瑞奧知道傑福要著涼，便向前挪動了，她將冷風占去了更多的部分，傑福以為她喜歡站在風裡舞蹈，所以將窗戶整個拆下來，於是，他著涼了，他躺在床上發燒，而埃瑞奧坐在床邊的椅子上。他們在荒蕪的臉膛上結伴前行，一直走進純白色的小樹林裡，這裡沒有房屋，沒有人類，只有他們兩個了，他們坐在殘破的樹樁上，這是幾百年前的老朋友，可他們還沒來得及握手，這位先生就將自己的腰部丟進了污泥中，他們就生活在這片樹林裡，他們不喜歡說話，站在愛人的眼睛裡本就是種無聲的回答，這地方總是很安靜，沒有吵鬧聲，風吹過傑福的額頭，令他想起重要的日子，他們在一起生活了很久，他不善於表達，因此握住了飛來的沙子，上面全是阿肯米拉王的頭髮，它們抱在一起，生長出來的睫毛，傑福將這些睫毛一一取下來，他只做了一半，就做不下去了，他的工具斷掉了，他需要走出這片樹林，走進人類的世界裡，過了太久，那裡已變樣了，他走到最顯眼的一家店裡，想買到合適的工具。店主的眼睛一直盯著傑福手裡的睫毛，就好像那是他自己的睫毛，他簡直噁心得要發狂，他舉起錘子，敲在傑福頭上，錘子的柄都被敲斷了，傑福一手捂住頭上的傷口，一手撿起斷裂的錘柄，他輕而易舉地找到了合適的工具，他把自己的錢全交給店主，這種貨幣早過時了，店主在後面怒罵，他必須追上這向它挑釁的小偷，將他繩之以法，可傑福走掉了，他走進自己的樹林裡，誰也找不到他，他走到埃瑞奧身邊，將自己的禮物獻給她，她不善於表達，也不喜歡說話，埃瑞奧接過傑福的禮物，輕輕吻住他額頭上的傷口，這時候，她還能說話：
「愛恨著我杯盤的鮮花。你，就像愛一朵憎」
她說這話時，嘴還貼在額頭上，因此誰也聽不清她說的話，當然，傑福聽得一清二楚，這世上只有他能聽清她的話，他們噁心得想吐了，他們真的吐了出來，他們必須找到這片樹林，把它燒掉，他們必須將這對令人唾棄的男女碾成灰塵，這時候樹木的朋友們脫落下來，數不清的銀白色樹葉落在他們的肩膀上，傑福捻起一片樹葉，含在嘴裡，吹出曲子，那是埃瑞奧的名字，他還愛著她，像是一朵憎恨著杯盤的鮮花。
「你們第一次來格里蘭會，你們什麼都不懂。」索科斯將帽子摔在地上，人們都為他鼓掌，大家手裡捧著的是廉價飲料，他們把這冒著淺綠色泡泡的東西灌進嘴裡，痛快地叫好，基斯凡卡想去偷他的褲子，但被制止了，索科斯握住他的手，兩隻眼睛紅得發光，鼻子裡伸出吸管來，他低聲吼叫著：「你這是幹什麼？我把你們帶回來，走了這麼遠，我把你們從窮凶極惡的犯人手裡帶回來，你們不僅不回報我，反而要為難我，你們在眾目睽睽之下玷污我的尊嚴！」
基斯凡卡連忙向他道歉，埃瑞奧也埋低腦袋，他們都穿著裙子，於是這事就過去了，索科斯將井蓋搬出來，帶著他們游進去，人們接二連三地從坑洞裡爬上來，這地方掛滿了黃色的毛巾，上面常有乾枯的樹葉，看來已有多年未用了，這地方應當沒人來過，或許之前曾有人住在這兒，但恐怕已過去很久了，埃瑞奧用毛巾裹住自己的腦袋，等待一場突如其來的烘乾儀式。
等所有人都準備好了，索科斯站在講台上，一五一十地將事情說出來：「女士們，先生們，請集中精神，我要宣讀我朋友的日記，這是她女兒寫的。」
「那是一本日記？」
「這是一本日記。」
「請拿下來看看，我們好幾天沒洗頭了。」
索科斯從講台下走上來，在講台上轉圈，他手裡舉著個有著黑色封皮的筆記本，可他沒把它翻開，基斯凡卡想讓他把它打開，他想搶先一步跳進書里去，可他沒有這種勇氣，只好裝睡了，索科斯把手裡的日記丟過來，丟在他腦袋上，基斯凡卡大叫一聲，從盤子裡跳出來，有個沒頭髮的格里蘭會成員抓住他的腳踝，一直在上面畫畫，他用的畫筆是紫色的，畫出來的畫卻呈現出綠色的模樣，基斯凡卡最痛恨粉色，所以他掐住自己的耳垂，阻止他逃跑，每個人都圍在自己身邊打轉，他們臉上全是粉色的水果，沒人剝皮，這些新鮮的東西全爛掉了，他們念念有詞，似乎在喊誰的名字，基斯凡卡舉起牆角的花盆，大叫著砸碎天花板腳底下的盆栽，那裡面藏著一條嶄新的毛巾，他揮舞著手裡的短褲，大聲呵斥，所有人都朝他逼近，他們把嘴緊閉著，他們把自己的錢包全掏出來，扔到火堆里，這團火優雅地燃燒著，發出噼里啪啦的聲響，基斯凡卡知道有人在叫，它藏在毛巾中最隱蔽的縫隙里，他把毛巾伸到窗戶外的風景中，有人想把蟲子吃剩的果皮塞進他的口袋裡，這條褲子沒有口袋，他大叫著將拳頭拆卸下來，丟進他們的池塘外面，這地方冷得嚇人，他們恐怕要把表皮摘下來了，基斯凡卡嚇得閉上眼睛，捂住耳朵，可根本沒人害怕他，所有人都纏在一起，不停笑著，笑聲中最刺耳的是喘息，基斯凡卡用腦袋打碎牆壁，衝進車子的輪胎里。赫恩特把杯子扔過來，基斯凡卡這次想起來了，他伸出手去接，於是他暈倒在地上，杯子的碎片砸在他額頭上，他在地上轉圈，什麼話都說不出來，大腦離開他的身體，飛向更遙遠的地方，他腐爛的身軀在美味的泥土裡思考，卑鄙的草叢用手掌撫摸他的腳掌，埃瑞奧走過來，貼著地面走過來，她一眼就看到倒在地上的男人了，她嚇得後退幾步，因為她沒帶電池，路燈全滅了，她想了想，仍走過去，走到基斯凡卡的身體上。
「女士，您踩到他了。」傑福從草叢裡跳出來，大聲說道。
「可我沒踩到你。」
「現在可以了。」
「你說什麼？」
「我說現在可以了。」
傑福摘下路燈里的飛蟲，它被烤得恰到好處，比城市更寬廣的翅膀成了石頭的模樣，他把草叢的王冠摘下來，掛在埃瑞奧的額頭上，基斯凡卡的口袋裡生長著湖藍色的掃把，傑福用它清掃路面，他在一堆樹葉里找到了屬於自己的戒指，它還發著光，於是他把它撿起來，送去她手上。
等埃瑞奧同意後，傑福和她走入了婚姻的瓶子裡，那裡有一棟新房子，所以他們把它拆了，嘗試拼裝積木的遊戲，這並不難，但需要耐心，他們失敗了，他們將房子變成了戒指，所以傑福自己也能把它帶上，他們有一對一模一樣的戒指，他們有一對一模一樣的椅子，他們躺在椅子上，窗戶敞開了，外面的風不偏不倚地吹在他們額頭上，埃瑞奧知道傑福要著涼，便向前挪動了，她將冷風占去了更多的部分，傑福以為她喜歡站在風裡舞蹈，所以將窗戶整個拆下來，於是，他著涼了，他躺在床上發燒，而埃瑞奧坐在床邊的椅子上。他們在荒蕪的臉膛上結伴前行，一直走進純白色的小樹林裡，這裡沒有房屋，沒有人類，只有他們兩個了，他們坐在殘破的樹樁上，這是幾百年前的老朋友，可他們還沒來得及握手，這位先生就將自己的腰部丟進了污泥中，他們就生活在這片樹林裡，他們不喜歡說話，站在愛人的眼睛裡本就是種無聲的回答，這地方總是很安靜，沒有吵鬧聲，風吹過傑福的額頭，令他想起重要的日子，他們在一起生活了很久，他不善於表達，因此握住了飛來的沙子，上面全是阿肯米拉王的頭髮，它們抱在一起，生長出來的睫毛，傑福將這些睫毛一一取下來，他只做了一半，就做不下去了，他的工具斷掉了，他需要走出這片樹林，走進人類的世界裡，過了太久，那裡已變樣了，他走到最顯眼的一家店裡，想買到合適的工具。店主的眼睛一直盯著傑福手裡的睫毛，就好像那是他自己的睫毛，他簡直噁心得要發狂，他舉起錘子，敲在傑福頭上，錘子的柄都被敲斷了，傑福一手捂住頭上的傷口，一手撿起斷裂的錘柄，他輕而易舉地找到了合適的工具，他把自己的錢全交給店主，這種貨幣早過時了，店主在後面怒罵，他必須追上這向它挑釁的小偷，將他繩之以法，可傑福走掉了，他走進自己的樹林裡，誰也找不到他，他走到埃瑞奧身邊，將自己的禮物獻給她，她不善於表達，也不喜歡說話，埃瑞奧接過傑福的禮物，輕輕吻住他額頭上的傷口，這時候，她還能說話：
「愛恨著我杯盤的鮮花。你，就像愛一朵憎」
她說這話時，嘴還貼在額頭上，因此誰也聽不清她說的話，當然，傑福聽得一清二楚，這世上只有他能聽清她的話，他們噁心得想吐了，他們真的吐了出來，他們必須找到這片樹林，把它燒掉，他們必須將這對令人唾棄的男女碾成灰塵，這時候樹木的朋友們脫落下來，數不清的銀白色樹葉落在他們的肩膀上，傑福捻起一片樹葉，含在嘴裡，吹出曲子，那是埃瑞奧的名字，他還愛著她，像是一朵憎恨著杯盤的鮮花。