第八百零四章 版權問題?
第807章 版權問題?
白色子彈頭高鐵如同一道閃電呼嘯著飛馳在廣袤的田野間,商務座車廂內咸恩靜一如既往地成了睡恩靜。
大清早她就起床隨組合一起飛魔都,落地後其他成員直接去金陵,而她與偶媽李恩珠前往浦東的俏江南餐廳赴宴。
飯局的過程暫且按下不表,結束後她們又匆匆趕到虹橋高鐵站,準備坐高鐵到金陵與Tara眾人匯合。
結果怎麼著,恩靜母女倆著實體驗了一回什麼叫春運大軍。
後天就是除夕夜了,整個高鐵站候車廳里人頭攢動密密麻麻,入眼除了人還是人,把咸恩靜和李恩珠看得頭皮直發麻。
大發,這得多少人啊,真不愧是大陸規模,還有這是火車站?為何感覺比仁川機場都大,嚇死人了。
先別急著驚訝,隨行的助理和翻譯更欲哭無淚,只因恩靜她們是外國人不能自助取票,還得去窗口排隊憑護照人工取票。
好不容易取到票,她們一行人越過人山人海一路狂奔,終於趕在發車前最後幾秒登上高鐵,精疲力竭下恩靜可不就秒睡了嘛。
事實上選擇坐高鐵非常明智,助理等發車後立刻與素妍寶藍那邊溝通行程。
她們乘坐保姆車先行一步,哪知道四個多小時過去車堵在高速公路上走走停停,如今才過姑蘇照這情形天黑前能到金陵就阿彌陀佛了。
與呼呼大睡的恩靜不同,李恩珠雖然也疲勞但毫無睡意,許久她瞥了一眼身旁的寶貝女兒不禁暗自搖頭。
「這孩子,真是沒心沒肺,唉.」
李恩珠收回目光轉而將視線投向窗外,而她的思緒隨著快速閃過的景物慢慢回到了幾小時前。
正如前面所說,李恩珠早料定恩靜受邀拍戲這件事與周景有關,但她萬萬沒想到所謂的中國製片方負責人居然會是Krystal鄭秀晶。
當水晶走進餐廳包房除去明星三件套的那一刻,她和恩靜面面相覷難以置信。
不僅如此,聽那位名字同樣是秀晶的助理介紹,水晶還擔任雪景傳媒的常務理事,社長更絕竟是崔雪莉。
大發,這信息委實把恩靜母女倆給嚇一大跳,不過也印證了李恩珠的猜測,果然與周景脫不了干係。
而恩靜雖然比自家偶媽慢上半拍,但她反應過來後同樣意識到,事情十有八九跟自己那個頭號粉絲有關。
難怪呢,製作方為什麼點名找她個連中文都說不利索的出演電視劇,而且劇情還以Tara為原型,這下完全就解釋的通了。
於是恩靜內心感動之餘不免有點小尷尬,誰讓她之前想那些有的沒的,如今看來純屬杞人憂天,
函數與Tara各自出道的時間僅相隔1個多月,幾乎可以算同期,因此恩靜面對水晶就沒那麼侷促了。
水晶也一樣,她接下來先向恩靜大致介紹了《榮耀戰歌》劇組目前的籌備情況。
四位女主的演員基本確定仨,分別是少女時代成員權侑利和EXID成員安喜延,以及正坐在飯桌前的Tara成員咸恩靜。
侑利在劇中飾演組合里的二姐朴真恩,這個角色恩靜知道,實際就是她本人加上部分居麗的元素。
安喜延出演老三金秀雅,組合性感擔當,對標的不言而喻就是朴孝敏。
而恩靜將要飾演Phoenix的隊長兼主唱李靜仁,原型以樸素妍為主結合寶藍的家庭出身。
現在唯獨忙內申宥敏的演員人選沒定,水晶表示她本來想親自出演的,但拍攝檔期跟函數演唱會有衝突所以尚在待定之中。
至於男主楊小劍,導演倒是推薦了一位國內青年男演員叫魏大勛,對方剛與JYP娛樂簽約不久,劇組已將劇本和試鏡邀約發給了JYP公司。
聊到這水晶鄭重提議恩靜抓緊時間學習中文,雖然《榮耀戰歌》的人物設定是支韓國女團,可也不能從頭到尾都講韓語吧。
那到底是國劇還是韓劇啊,雖然後期肯定得重新配音,好歹口型要對的上吧。
安喜延有過中國留學的經歷,侑利最近跟在允兒身邊惡補中文進步很大,而恩靜這方面明顯就有短板了。
為此水晶提出這段時間雪景傳媒可以派中文老師一對一教恩靜,她去哪老師就跟到哪不影響Tara跑行程,相關費用全部由雪景承擔。
哦麼,還有這種好事?要知道簽約Tara的中國經紀公司都只給成員們配翻譯,並沒有中文教學這一項,MBK個摳門公司就更別提了。
所以面對水晶的誘人提議恩靜二話不說就答應下來,Tara即將在中國活動,到時候能用中文與支持她們的粉絲交流,恩靜做夢都能笑醒。
然而李恩珠卻心中一緊,她總有種感覺水晶此舉絕不只是為拍劇著想,背後似乎有更深長的意味。
事實證明薑還是老的辣,當水晶隨後有一搭沒一搭地問起恩靜經濟合約的情況,李恩珠立馬就明白了。
表面上看水晶代表製作方問這些沒毛病,畢竟事情一旦敲定雪景傳媒必須清楚具體找誰簽合同,MBK還是中國經紀公司?
真這麼簡單?只怕不見得吧,呵呵
「叮咚,歡迎您乘坐古井貢酒年份原漿冠名的品牌列車,本次列車全列禁菸,下一站龍城站,Welcome to the CRH train」
悅耳的高鐵廣播女聲將李恩珠的思緒拉回,這時列車已緩緩駛入站台,她轉頭看向身旁。
「呼,呼」
行程過半,恩靜依舊在歡樂地打著小呼,李恩珠見狀不禁搖了搖頭。
「這孩子,真沒心沒肺,簡直了」
——
「什麼?《榮耀戰歌》存在版權問題,這不是部自創劇嗎?」
雪景傳媒的董事辦公室內,sunny一臉震驚地注視著正向她做匯報的製作部工作人員。
既然已知道是在講述基友團的故事,小太陽可上心了。
按她的估計水晶這會應該見完恩靜,反正閒著也是閒著,她便召來製作部這個項目的負責人問問具體進展情況。
誰知不問還好,一問竟問出大問題,她從匯報中得知項目眼下遇到障礙了,劇本疑似抄襲涉及侵權。
「李總,我也不清楚啊。」負責人無奈地攤開雙手,「當初劇本大綱都是崔總和鄭總定的,包括劇名和主要人物的名字,哪知道前兩天有員工無意中發現,劇名和男主的名字跟某點一部網文撞上了。」
「某點?網文?」sunny更疑惑了。
「沒錯,就是這本。」負責人將手中的平板電腦給翻譯,翻譯則隨手又遞到sunny的面前。
sunny接過一看頓時心裡就開罵了,什麼鬼,考驗她的中文閱讀能力?
「說說吧,究竟怎麼回事?」小太陽不動聲色地將平板電腦推了回去。
「是這樣的,我看過了,這本小說的書名以及男主名字與我們的完全一致,劇情也有小部分相似,很難不被界定為抄襲啊。」
聽完負責人的介紹sunny頭疼不已,阿一西,版權問題可不小,尤其它還是雪景傳媒第一個正式立項的項目。
萬一鬧出抄襲風波,對雪景傳媒的打擊相當巨大,這讓sunny不得不謹慎對待,不過她有個疑問。
「這事崔社長和鄭理事知道了嗎?」
「我們第一時間就向崔總匯報過了,她指示我們直接買下小說的影視改編權。」
「嗯?」sunny疑雲更甚了。
照說雪莉的應對措施非常正確啊,難道是網文平台或作者不願意出售?答案很快揭曉。
「公司策劃部緊急聯繫了某點,對方倒是沒問題報價也沒幾個錢,這麼說吧,他們壓根沒想過這小說的影視改編權會有人買。」
「Wei?」sunny相當不解。
「李總,那是本韓娛小說。」
「什麼是韓娛小說?」
「額,韓娛小說就是韓國娛樂圈的同人文,裡面用了大量藝人的真名怎麼可能再改編成影視劇,官司能打到公司破產。」
有道理哈,sunny默默地點了點頭,沒看《榮耀戰歌》劇本雖然講Tara的故事,甚至都邀請本尊出演了,但角色名字全是虛構的。
「繼續說,那現在問題出哪了?」
「某點回復聯繫不上作者。」
「莫拉古?」
sunny眨巴幾下眼睛以為翻譯翻錯了,然而再三確認後她差點沒背過氣去。
某點的意思,IP影視改編網站與作者是有分成約定的,如果雪景傳媒想購買必須得到原作者的授權。
問題是《榮耀戰歌》這本小說嚴格意義上屬於仆街作品,編輯根本沒當回事,平常幾乎跟作者零溝通。
況且作者的聯繫方式只有個QQ號,編輯幾次留言石沉大海,等聯繫到作者不知猴年馬月了。
「實在不行,我們改劇本?」sunny試探性地問道。
「行倒是行,關鍵項目已經被廣電總局審批過了,現在再改要重新立項走流程,時間上.恐怕來不及啊。」
得,按下葫蘆起了瓢,演員檔期哪有那麼好協調的,小太陽的腦仁又開始隱隱作痛了。
「那作者的個人資料或聯繫方式我們有嗎?」
「沒有,某點不願意提供。」
完了,死循環,sunny的小腦袋更疼了,這時她的辦公室門被人一把推開。
「莫?歐尼,肯恰那喲?」
水晶進門見sunny在不停撓頭頓時愣住了,而sunny則如蒙大赦趕緊將眼前遇到的難題告訴對方,結果怎麼著
「哈哈哈,就這?哈哈」
小呆晶固然笑的花枝亂顫,奈何sunny丈二和尚摸不著頭腦,搞不懂這豆丁怎麼就莫名抽風了,真是的
(本章完)
白色子彈頭高鐵如同一道閃電呼嘯著飛馳在廣袤的田野間,商務座車廂內咸恩靜一如既往地成了睡恩靜。
大清早她就起床隨組合一起飛魔都,落地後其他成員直接去金陵,而她與偶媽李恩珠前往浦東的俏江南餐廳赴宴。
飯局的過程暫且按下不表,結束後她們又匆匆趕到虹橋高鐵站,準備坐高鐵到金陵與Tara眾人匯合。
結果怎麼著,恩靜母女倆著實體驗了一回什麼叫春運大軍。
後天就是除夕夜了,整個高鐵站候車廳里人頭攢動密密麻麻,入眼除了人還是人,把咸恩靜和李恩珠看得頭皮直發麻。
大發,這得多少人啊,真不愧是大陸規模,還有這是火車站?為何感覺比仁川機場都大,嚇死人了。
先別急著驚訝,隨行的助理和翻譯更欲哭無淚,只因恩靜她們是外國人不能自助取票,還得去窗口排隊憑護照人工取票。
好不容易取到票,她們一行人越過人山人海一路狂奔,終於趕在發車前最後幾秒登上高鐵,精疲力竭下恩靜可不就秒睡了嘛。
事實上選擇坐高鐵非常明智,助理等發車後立刻與素妍寶藍那邊溝通行程。
她們乘坐保姆車先行一步,哪知道四個多小時過去車堵在高速公路上走走停停,如今才過姑蘇照這情形天黑前能到金陵就阿彌陀佛了。
與呼呼大睡的恩靜不同,李恩珠雖然也疲勞但毫無睡意,許久她瞥了一眼身旁的寶貝女兒不禁暗自搖頭。
「這孩子,真是沒心沒肺,唉.」
李恩珠收回目光轉而將視線投向窗外,而她的思緒隨著快速閃過的景物慢慢回到了幾小時前。
正如前面所說,李恩珠早料定恩靜受邀拍戲這件事與周景有關,但她萬萬沒想到所謂的中國製片方負責人居然會是Krystal鄭秀晶。
當水晶走進餐廳包房除去明星三件套的那一刻,她和恩靜面面相覷難以置信。
不僅如此,聽那位名字同樣是秀晶的助理介紹,水晶還擔任雪景傳媒的常務理事,社長更絕竟是崔雪莉。
大發,這信息委實把恩靜母女倆給嚇一大跳,不過也印證了李恩珠的猜測,果然與周景脫不了干係。
而恩靜雖然比自家偶媽慢上半拍,但她反應過來後同樣意識到,事情十有八九跟自己那個頭號粉絲有關。
難怪呢,製作方為什麼點名找她個連中文都說不利索的出演電視劇,而且劇情還以Tara為原型,這下完全就解釋的通了。
於是恩靜內心感動之餘不免有點小尷尬,誰讓她之前想那些有的沒的,如今看來純屬杞人憂天,
函數與Tara各自出道的時間僅相隔1個多月,幾乎可以算同期,因此恩靜面對水晶就沒那麼侷促了。
水晶也一樣,她接下來先向恩靜大致介紹了《榮耀戰歌》劇組目前的籌備情況。
四位女主的演員基本確定仨,分別是少女時代成員權侑利和EXID成員安喜延,以及正坐在飯桌前的Tara成員咸恩靜。
侑利在劇中飾演組合里的二姐朴真恩,這個角色恩靜知道,實際就是她本人加上部分居麗的元素。
安喜延出演老三金秀雅,組合性感擔當,對標的不言而喻就是朴孝敏。
而恩靜將要飾演Phoenix的隊長兼主唱李靜仁,原型以樸素妍為主結合寶藍的家庭出身。
現在唯獨忙內申宥敏的演員人選沒定,水晶表示她本來想親自出演的,但拍攝檔期跟函數演唱會有衝突所以尚在待定之中。
至於男主楊小劍,導演倒是推薦了一位國內青年男演員叫魏大勛,對方剛與JYP娛樂簽約不久,劇組已將劇本和試鏡邀約發給了JYP公司。
聊到這水晶鄭重提議恩靜抓緊時間學習中文,雖然《榮耀戰歌》的人物設定是支韓國女團,可也不能從頭到尾都講韓語吧。
那到底是國劇還是韓劇啊,雖然後期肯定得重新配音,好歹口型要對的上吧。
安喜延有過中國留學的經歷,侑利最近跟在允兒身邊惡補中文進步很大,而恩靜這方面明顯就有短板了。
為此水晶提出這段時間雪景傳媒可以派中文老師一對一教恩靜,她去哪老師就跟到哪不影響Tara跑行程,相關費用全部由雪景承擔。
哦麼,還有這種好事?要知道簽約Tara的中國經紀公司都只給成員們配翻譯,並沒有中文教學這一項,MBK個摳門公司就更別提了。
所以面對水晶的誘人提議恩靜二話不說就答應下來,Tara即將在中國活動,到時候能用中文與支持她們的粉絲交流,恩靜做夢都能笑醒。
然而李恩珠卻心中一緊,她總有種感覺水晶此舉絕不只是為拍劇著想,背後似乎有更深長的意味。
事實證明薑還是老的辣,當水晶隨後有一搭沒一搭地問起恩靜經濟合約的情況,李恩珠立馬就明白了。
表面上看水晶代表製作方問這些沒毛病,畢竟事情一旦敲定雪景傳媒必須清楚具體找誰簽合同,MBK還是中國經紀公司?
真這麼簡單?只怕不見得吧,呵呵
「叮咚,歡迎您乘坐古井貢酒年份原漿冠名的品牌列車,本次列車全列禁菸,下一站龍城站,Welcome to the CRH train」
悅耳的高鐵廣播女聲將李恩珠的思緒拉回,這時列車已緩緩駛入站台,她轉頭看向身旁。
「呼,呼」
行程過半,恩靜依舊在歡樂地打著小呼,李恩珠見狀不禁搖了搖頭。
「這孩子,真沒心沒肺,簡直了」
——
「什麼?《榮耀戰歌》存在版權問題,這不是部自創劇嗎?」
雪景傳媒的董事辦公室內,sunny一臉震驚地注視著正向她做匯報的製作部工作人員。
既然已知道是在講述基友團的故事,小太陽可上心了。
按她的估計水晶這會應該見完恩靜,反正閒著也是閒著,她便召來製作部這個項目的負責人問問具體進展情況。
誰知不問還好,一問竟問出大問題,她從匯報中得知項目眼下遇到障礙了,劇本疑似抄襲涉及侵權。
「李總,我也不清楚啊。」負責人無奈地攤開雙手,「當初劇本大綱都是崔總和鄭總定的,包括劇名和主要人物的名字,哪知道前兩天有員工無意中發現,劇名和男主的名字跟某點一部網文撞上了。」
「某點?網文?」sunny更疑惑了。
「沒錯,就是這本。」負責人將手中的平板電腦給翻譯,翻譯則隨手又遞到sunny的面前。
sunny接過一看頓時心裡就開罵了,什麼鬼,考驗她的中文閱讀能力?
「說說吧,究竟怎麼回事?」小太陽不動聲色地將平板電腦推了回去。
「是這樣的,我看過了,這本小說的書名以及男主名字與我們的完全一致,劇情也有小部分相似,很難不被界定為抄襲啊。」
聽完負責人的介紹sunny頭疼不已,阿一西,版權問題可不小,尤其它還是雪景傳媒第一個正式立項的項目。
萬一鬧出抄襲風波,對雪景傳媒的打擊相當巨大,這讓sunny不得不謹慎對待,不過她有個疑問。
「這事崔社長和鄭理事知道了嗎?」
「我們第一時間就向崔總匯報過了,她指示我們直接買下小說的影視改編權。」
「嗯?」sunny疑雲更甚了。
照說雪莉的應對措施非常正確啊,難道是網文平台或作者不願意出售?答案很快揭曉。
「公司策劃部緊急聯繫了某點,對方倒是沒問題報價也沒幾個錢,這麼說吧,他們壓根沒想過這小說的影視改編權會有人買。」
「Wei?」sunny相當不解。
「李總,那是本韓娛小說。」
「什麼是韓娛小說?」
「額,韓娛小說就是韓國娛樂圈的同人文,裡面用了大量藝人的真名怎麼可能再改編成影視劇,官司能打到公司破產。」
有道理哈,sunny默默地點了點頭,沒看《榮耀戰歌》劇本雖然講Tara的故事,甚至都邀請本尊出演了,但角色名字全是虛構的。
「繼續說,那現在問題出哪了?」
「某點回復聯繫不上作者。」
「莫拉古?」
sunny眨巴幾下眼睛以為翻譯翻錯了,然而再三確認後她差點沒背過氣去。
某點的意思,IP影視改編網站與作者是有分成約定的,如果雪景傳媒想購買必須得到原作者的授權。
問題是《榮耀戰歌》這本小說嚴格意義上屬於仆街作品,編輯根本沒當回事,平常幾乎跟作者零溝通。
況且作者的聯繫方式只有個QQ號,編輯幾次留言石沉大海,等聯繫到作者不知猴年馬月了。
「實在不行,我們改劇本?」sunny試探性地問道。
「行倒是行,關鍵項目已經被廣電總局審批過了,現在再改要重新立項走流程,時間上.恐怕來不及啊。」
得,按下葫蘆起了瓢,演員檔期哪有那麼好協調的,小太陽的腦仁又開始隱隱作痛了。
「那作者的個人資料或聯繫方式我們有嗎?」
「沒有,某點不願意提供。」
完了,死循環,sunny的小腦袋更疼了,這時她的辦公室門被人一把推開。
「莫?歐尼,肯恰那喲?」
水晶進門見sunny在不停撓頭頓時愣住了,而sunny則如蒙大赦趕緊將眼前遇到的難題告訴對方,結果怎麼著
「哈哈哈,就這?哈哈」
小呆晶固然笑的花枝亂顫,奈何sunny丈二和尚摸不著頭腦,搞不懂這豆丁怎麼就莫名抽風了,真是的
(本章完)