第一百六十八章 王將軍妾
蘇州的慕崇士，擔任河南汲縣知縣。在正式任職之前，他曾住在京師任氏家中，寓居在一條半截的胡同里。一天晚上，他獨自住宿，在燈下看見一個漆黑且長滿毛的物體，便急忙抓起桌上的書簏，揮舞手中的劍去追趕，卻始終沒能抓到那東西。
第二天晚上，月光下他去廁所時，有一個女子慢慢地走過來。慕崇士懷疑她是主人的婢女，就蹲下不敢起身。那女子沒有離開，周圍颳起了淒涼的冷風。慕崇士開始感到害怕，向她扔了一片瓦片，從此就再也沒見過她。
慕崇士踉蹌著回到書齋，卻發現那女子躺在他的床上，打扮得像個軍妾，手裡拿著一把刀，容貌十分美麗。他呼喚她，她卻不作聲。不論他如何驅趕，或者召集別人來看她，都無法讓別人看見她。慕崇士因此生病，夢囈般地說：「我就是明朝王將軍的亡妾。長久不能祭奠，所以托我的孩子去取食物，可是你用劍傷了他們。我親自來謝罪。你又在我如廁時羞辱我，我因而來取你性命。」同住的賓客們一起為此哀悼祈禱。那女子說：「如果你們能用衣服、車馬送我回故鄉，我就把它們借給你們。」眾人按照她的話去做，慕崇士於是醒了過來。
他剛開始吃粥不久，那女子又出現了，說：「我被你們欺騙了。你們拿來的衣服、領袖等東西根本沒有經過裁縫縫製，我怎麼能穿呢？快去找一個手藝好的裁縫修理它們！」眾賓客更加驚訝，查看那些衣服，果然連開衩都沒有開。大家按照她的要求整理好衣服，再次叩拜謝她。慕崇士的病終於痊癒了。
三年後，慕崇士考中了進士，被選為河南汲縣知縣。一次他路過開封，在一家客棧留宿。客棧西側有一個門鎖得很嚴的房間。慕崇士覺得奇怪，便透過窗戶的縫隙窺視，看到正廳里橫放著一口朱紅色的棺材，上面凝滿了數寸厚的灰塵。棺材前面用紅字題寫著「王將軍亡妾張氏」。慕崇士大驚懊悔，心中鬱悶不快。
傍晚時分，那女子果然出現了，打扮和以前一樣。她說：「以前是我逼迫了你，這是我的罪過。如今你偷窺我，我們是有緣分的。我在這裡已幾十年了，如果不能有人來代替我，我就無法從幽冥中解脫。所以今晚來陪伴你。」慕崇士十分恐懼，連夜召來坐騎進城，告知開封的同知和守令，說要找道士來驅除她。開封守令讓他留店喝酒等到天亮。
第二天早晨，開封守令和慕崇士一同來到客棧，發現有個書僮在床上自縊身亡。守令十分憤怒，命人剖開那口棺材。棺材裡的屍體衣著整齊、香氣濃郁，軀體僵硬而未腐爛。守令於是將屍體焚燒，但依然沒有發現其他異常。
第二天晚上，月光下他去廁所時，有一個女子慢慢地走過來。慕崇士懷疑她是主人的婢女，就蹲下不敢起身。那女子沒有離開，周圍颳起了淒涼的冷風。慕崇士開始感到害怕，向她扔了一片瓦片，從此就再也沒見過她。
慕崇士踉蹌著回到書齋，卻發現那女子躺在他的床上，打扮得像個軍妾，手裡拿著一把刀，容貌十分美麗。他呼喚她，她卻不作聲。不論他如何驅趕，或者召集別人來看她，都無法讓別人看見她。慕崇士因此生病，夢囈般地說：「我就是明朝王將軍的亡妾。長久不能祭奠，所以托我的孩子去取食物，可是你用劍傷了他們。我親自來謝罪。你又在我如廁時羞辱我，我因而來取你性命。」同住的賓客們一起為此哀悼祈禱。那女子說：「如果你們能用衣服、車馬送我回故鄉，我就把它們借給你們。」眾人按照她的話去做，慕崇士於是醒了過來。
他剛開始吃粥不久，那女子又出現了，說：「我被你們欺騙了。你們拿來的衣服、領袖等東西根本沒有經過裁縫縫製，我怎麼能穿呢？快去找一個手藝好的裁縫修理它們！」眾賓客更加驚訝，查看那些衣服，果然連開衩都沒有開。大家按照她的要求整理好衣服，再次叩拜謝她。慕崇士的病終於痊癒了。
三年後，慕崇士考中了進士，被選為河南汲縣知縣。一次他路過開封，在一家客棧留宿。客棧西側有一個門鎖得很嚴的房間。慕崇士覺得奇怪，便透過窗戶的縫隙窺視，看到正廳里橫放著一口朱紅色的棺材，上面凝滿了數寸厚的灰塵。棺材前面用紅字題寫著「王將軍亡妾張氏」。慕崇士大驚懊悔，心中鬱悶不快。
傍晚時分，那女子果然出現了，打扮和以前一樣。她說：「以前是我逼迫了你，這是我的罪過。如今你偷窺我，我們是有緣分的。我在這裡已幾十年了，如果不能有人來代替我，我就無法從幽冥中解脫。所以今晚來陪伴你。」慕崇士十分恐懼，連夜召來坐騎進城，告知開封的同知和守令，說要找道士來驅除她。開封守令讓他留店喝酒等到天亮。
第二天早晨，開封守令和慕崇士一同來到客棧，發現有個書僮在床上自縊身亡。守令十分憤怒，命人剖開那口棺材。棺材裡的屍體衣著整齊、香氣濃郁，軀體僵硬而未腐爛。守令於是將屍體焚燒，但依然沒有發現其他異常。