再贈故人書
牛訓作於癸卯年六月十四
五月十一拜京城，至此已榆月有餘，再念故人，便作此書。
雨露頻頻，我亦思君當年愛，許是孤身難耐，自發感動罷了；今夕何日？見雨思情矣！為你姓名？不知路也。今後再無悔恨，只留那些不甘以銘記當年，訓與君相識二年，無有深交，不過口頭、體膚色情也。為何念你？
吾初時不過一孤吏，行走於山水之間一憤慨之輩；蒼天註定，命緣初至，為你我之遇也。望盡澤巒，唯見君。憐惜這般情感，就此破滅，再不流連。同游半境人間，暗生情愫隨雨入心田，葵葵而動卻婉言。訓雨再續佳緣，露起風來盼雨歸，善水降空天。
近來晚夜入夢難，犬牛睡去我得眠；常日腦連鳴、心驚倦，坐立不耐身心不如當年。應為天宮閒，念我文中仙，立法作壇引歸天；先入閻羅殿，探十王如昔日現。笑談出人間，凡情可不見，不把孟湯入肚裡，闊步行至奈何邊。仙眾達言引我歸天，途也歷經人世間，見君思舊情，赫然不作仙，撤冠冕，留華衣，吐神丹，嘔聖液，奔走辭別天上仙，表意今世存人間。名去官，踏君所，殘君卻話無留戀，怎知我情真似鐵？
過數年，回首往年無情，系與君我之間。
五月十一拜京城，至此已榆月有餘，再念故人，便作此書。
雨露頻頻，我亦思君當年愛，許是孤身難耐，自發感動罷了；今夕何日？見雨思情矣！為你姓名？不知路也。今後再無悔恨，只留那些不甘以銘記當年，訓與君相識二年，無有深交，不過口頭、體膚色情也。為何念你？
吾初時不過一孤吏，行走於山水之間一憤慨之輩；蒼天註定，命緣初至，為你我之遇也。望盡澤巒，唯見君。憐惜這般情感，就此破滅，再不流連。同游半境人間，暗生情愫隨雨入心田，葵葵而動卻婉言。訓雨再續佳緣，露起風來盼雨歸，善水降空天。
近來晚夜入夢難，犬牛睡去我得眠；常日腦連鳴、心驚倦，坐立不耐身心不如當年。應為天宮閒，念我文中仙，立法作壇引歸天；先入閻羅殿，探十王如昔日現。笑談出人間，凡情可不見，不把孟湯入肚裡，闊步行至奈何邊。仙眾達言引我歸天，途也歷經人世間，見君思舊情，赫然不作仙，撤冠冕，留華衣，吐神丹，嘔聖液，奔走辭別天上仙，表意今世存人間。名去官，踏君所，殘君卻話無留戀，怎知我情真似鐵？
過數年，回首往年無情，系與君我之間。