第12章 撒拉森人
「是什麼新鮮事，值得加西亞你親自跑回來邀請我？」
拉蒙被加西亞牽在身後，便宜舅舅走得有些急，以至於拉蒙跟在後頭步子有些踉蹌。
加西亞語調輕快：「一個撒拉森女人！城裡都是看熱鬧的人，我敢說不次於一次大彌撒！」
他還是嫌拉蒙走得有些慢，乾脆轉過身來，蹲下來摟著拉蒙的腿彎將他抱在懷裡，打算就這樣一路小跑去馬廄乘坐馬車。
「哎呀，你怎麼這樣心急？」拉蒙被加西亞的手臂勒得有些難受。
加西亞嬉笑道：「我跑慢些也許你就看不到了！」
接著又調笑了拉蒙一番：「我是不是對你最好了？記得以後要多生男孩，挑一個讓他取名加西亞！」
拉蒙頓時覺得有些好笑，加西亞在他前世的標準里妥妥還是未成年人，一個大男孩告訴自己五六歲的外甥，以後若是生了孩子要取啥名字，這也太有趣了。
但在中世紀，還真的一點都不違和。
他不想多與加西亞掰扯這些遠在天邊的事，就轉過話頭來問加西亞道：「城裡怎麼會有撒拉森女人？她自己來的？還是碰上什麼意外流浪到巴塞隆納了？」
撒拉森人最早是源於希臘人的稱謂，他們用「Sarakenos」稱呼活躍在敘利亞至阿拉伯半島沙漠之間的民族，詞源已經不可溯，在一些古希臘語文本，如希波呂托斯文本，這個詞似乎指的是來自腓尼基（現在的黎巴嫩和敘利亞）的重騎兵。
在撒拉森人的南方，則生活著貝都因人，源於阿拉伯語「生活在沙漠中的人」。
加上北非的柏柏爾人和伊比利亞上的摩爾人，這就是這個時代歐洲人對海的對岸伊斯蘭各民族的大致分類了。
「我聽說是一個去聖地朝聖的貴族帶回來的？也許是他贏得某次決鬥的戰利品吧？」加西亞聊到這些時悠然神往，十幾歲的少年正是喜歡幻想的年紀。
拉蒙示意加西亞將自己放到地上，一臉認真地詢問道：「巴塞隆納人怎麼看待這個撒拉森女人呢？」
「呃？也就看個新奇吧，我聽人說在巴塞隆納說要坐一個月的船才能到撒拉森人的地盤，要是從陸地去，得要個小半年。」
加西亞誇張地道：「仁慈的主啊，那聽起來就像天邊一樣遙不可及。」
拉蒙聽見市民們並沒有因為異教徒的出現便要喊打喊殺，心裡鬆了口氣：「那應該是蘭戈·佩納回來了，我之前跟你說過這個人。」
見加西亞一臉茫然的樣子，拉蒙提醒道。
「你記得復活節那天，我說過巴塞隆納有個人，你一定會跟他相處得很好麼？我說的就是『狩獵者』蘭戈·佩納，曼雷薩的男爵。」
加西亞一下子來了興致：「哦？他很有趣嗎？」
拉蒙給了他一個自己意會的眼神：「非常的有趣！如果你也喜歡打獵，那你們的愛好幾乎一模一樣。」
加西亞興奮地說：「那我們趕緊過去吧，這幾天可把我憋壞了！」
他急不可耐地帶著拉蒙跳上馬車，一路上還不停地打聽著「狩獵者」的消息。
「你是說他是一個強大的騎士咯？」
「一個持劍貴族？」
「你們是親戚？也就是說我跟他也是親戚！」
「你說我送給他一枚戒指，這樣的見面禮會不體面嗎？我出來的急，手上沒有什麼寶物。」
拉蒙被他的一通糾纏弄得沒了脾氣，翻了個白眼對加西亞說道：「你這些問題，等下我介紹你們認識，不都是適合你們交談的話題嗎？」
「你的戒指還是自己留著吧，這又不是哪家的貴族小姐。」
加西亞見小外甥嘲笑自己，作勢要打他屁股。
拉蒙早就摸清楚了加西亞的脾氣，學著加爾薩主教的樣子，用關愛智障的眼神看著他。
加西亞見狀，立刻無縫切換出另一番姿態，學著姨父和姐夫的樣子，坐正身體做出個似笑非笑的表情：「我希望能在巴塞隆納交到新朋友。」
拉蒙沒好氣地說道：「你該說的是：『一個人勝過另一個人，兩個人卻能抵擋他。三重繩索不會很快折斷。』傳道書4：12，所以人應當多多地交朋友。」
加西亞一下子繃不住了，惱怒道：「你要在舅舅面前賣弄你的本事嗎？就跟討人厭的加爾薩一樣，虧我還碰到好事情了就叫上你！」
拉蒙嘆了口氣：「那你想想看，要是蘭戈·佩納明明跟你都是一樣的性情，但總是對你說福音書里的話，你還想與他做朋友嗎？」
加西亞想了想，肯定地回答道：「那他一定是在想法子取笑我，我不會跟他做朋友的。」
他一下恍然大悟起來：「我要這樣說：蘭戈·佩納，帶我去打獵吧，這樣的話以後你到布爾戈斯來，我便告訴你哪個莊園裡有最放蕩的貴婦！」
拉蒙的笑容僵住，腦門上一下子布滿了黑線。
加西亞對自己準備的說辭非常滿意，一臉輕鬆地對拉蒙說：「這下子他一定會喜歡我的！」
扯了扯嘴角，勉強地道：「我想是的。」
加西亞頓時自我陶醉起來：「我決定了，如果這有用，我便寫一部交友心得，這是第一個故事！」
拉蒙奇怪地問道：「怎麼是第一個故事？你沒交過朋友嗎？你參加過這樣多的慶典？」
加西亞哼地一聲歪過頭：「這不一樣！你不會懂的，反正就是不一樣。」
拉蒙還要追問，這時馬車突然開始降速，車廂外隱隱傳來嘈雜的交談聲。
加西亞急忙站起身，因為起得太急險些磕到車頂，掀起窗門打量一陣，興奮地回頭對拉蒙說：「看！你說的人就是他麼？」
拉蒙湊過身去，將下巴擱在窗棱上放眼看去。
這裡赫然是集市區，曼雷薩的狩獵者正站在平日裡展示貨物的高台上，右手高高地托舉起一個匣子。
「主的羊群！戰士們！修士們！商人！工匠！農夫！水手！撒拉森女人你們都看過了，她的存在證實了我的話！」
「主的僕人！曼雷薩的蘭戈·佩納！從遙遠的東方，結束偉大的冒險之旅！今天回來了！」
高台下已經里三重外三重地擠滿了人，人們隨著他的演講，高聲呼喊著蘭戈·佩納的名號。
「狩獵者！狩獵者！狩獵者！」
加西亞心馳神往，用力地抓住了拉蒙的手腕，眼睛緊緊地盯著高台。
人群的呼喝聲逐漸平息，狩獵者見此，又重新舉起手中的匣子。
「在聖地，神聖的耶路撒冷，聖墓所在，有一個罪人，他的罪孽大得連地中海都無法裝下，你們知道他做了什麼嗎？」
觀眾們都在好奇蘭戈·佩納所說的罪人究竟做了什麼樣的惡事，紛紛凝神靜息，等候他揭曉謎底。
蘭戈·佩納也不賣關子，直接公布答案道：「這個罪人，居然在朝聖之路上擄掠基督徒，將他們賣作奴隸！他是個撒拉森人！」
人群轟得炸開了鍋，四處響起風格各異的叫罵聲。
「蛆蟲！」
「雜碎！」
「表子養的！」
「糞坑裡鑽出來的！」
「撒旦奴僕！」
蘭戈·佩納等觀眾都罵了個痛快，抬手壓下了台下的音量，得意地揚了揚手裡的匣子。
「這個罪人沒有逃脫天主的怒火，他不知道的是，天主為他安排的命運是，一個強大的戰士從巴塞隆納出發，經過薩丁尼亞，西西里，賽普勒斯，跨過地中海，取走他的項上人頭！」
「現在！你們有誰想要朝這個罪人的頭顱吐上一口唾沫嗎？」
他話音剛落，人群頓時響起了比剛才更大的喧譁聲，所有人都是一臉的興奮與狂熱，甚至直接人騎著人，陸續翻上快兩米高的看台。
「太危險了！這會引起踩踏的！」拉蒙便走下車廂要去制止市民們。
他還沒走幾步，就被人拉住，回頭一看正是加西亞。
「我後悔了！」加西亞的眼神亮晶晶的。
「我要把我帶出來的所有寶物都送給他，請他來做我的總管！」
拉蒙：「......」
拉蒙被加西亞牽在身後，便宜舅舅走得有些急，以至於拉蒙跟在後頭步子有些踉蹌。
加西亞語調輕快：「一個撒拉森女人！城裡都是看熱鬧的人，我敢說不次於一次大彌撒！」
他還是嫌拉蒙走得有些慢，乾脆轉過身來，蹲下來摟著拉蒙的腿彎將他抱在懷裡，打算就這樣一路小跑去馬廄乘坐馬車。
「哎呀，你怎麼這樣心急？」拉蒙被加西亞的手臂勒得有些難受。
加西亞嬉笑道：「我跑慢些也許你就看不到了！」
接著又調笑了拉蒙一番：「我是不是對你最好了？記得以後要多生男孩，挑一個讓他取名加西亞！」
拉蒙頓時覺得有些好笑，加西亞在他前世的標準里妥妥還是未成年人，一個大男孩告訴自己五六歲的外甥，以後若是生了孩子要取啥名字，這也太有趣了。
但在中世紀，還真的一點都不違和。
他不想多與加西亞掰扯這些遠在天邊的事，就轉過話頭來問加西亞道：「城裡怎麼會有撒拉森女人？她自己來的？還是碰上什麼意外流浪到巴塞隆納了？」
撒拉森人最早是源於希臘人的稱謂，他們用「Sarakenos」稱呼活躍在敘利亞至阿拉伯半島沙漠之間的民族，詞源已經不可溯，在一些古希臘語文本，如希波呂托斯文本，這個詞似乎指的是來自腓尼基（現在的黎巴嫩和敘利亞）的重騎兵。
在撒拉森人的南方，則生活著貝都因人，源於阿拉伯語「生活在沙漠中的人」。
加上北非的柏柏爾人和伊比利亞上的摩爾人，這就是這個時代歐洲人對海的對岸伊斯蘭各民族的大致分類了。
「我聽說是一個去聖地朝聖的貴族帶回來的？也許是他贏得某次決鬥的戰利品吧？」加西亞聊到這些時悠然神往，十幾歲的少年正是喜歡幻想的年紀。
拉蒙示意加西亞將自己放到地上，一臉認真地詢問道：「巴塞隆納人怎麼看待這個撒拉森女人呢？」
「呃？也就看個新奇吧，我聽人說在巴塞隆納說要坐一個月的船才能到撒拉森人的地盤，要是從陸地去，得要個小半年。」
加西亞誇張地道：「仁慈的主啊，那聽起來就像天邊一樣遙不可及。」
拉蒙聽見市民們並沒有因為異教徒的出現便要喊打喊殺，心裡鬆了口氣：「那應該是蘭戈·佩納回來了，我之前跟你說過這個人。」
見加西亞一臉茫然的樣子，拉蒙提醒道。
「你記得復活節那天，我說過巴塞隆納有個人，你一定會跟他相處得很好麼？我說的就是『狩獵者』蘭戈·佩納，曼雷薩的男爵。」
加西亞一下子來了興致：「哦？他很有趣嗎？」
拉蒙給了他一個自己意會的眼神：「非常的有趣！如果你也喜歡打獵，那你們的愛好幾乎一模一樣。」
加西亞興奮地說：「那我們趕緊過去吧，這幾天可把我憋壞了！」
他急不可耐地帶著拉蒙跳上馬車，一路上還不停地打聽著「狩獵者」的消息。
「你是說他是一個強大的騎士咯？」
「一個持劍貴族？」
「你們是親戚？也就是說我跟他也是親戚！」
「你說我送給他一枚戒指，這樣的見面禮會不體面嗎？我出來的急，手上沒有什麼寶物。」
拉蒙被他的一通糾纏弄得沒了脾氣，翻了個白眼對加西亞說道：「你這些問題，等下我介紹你們認識，不都是適合你們交談的話題嗎？」
「你的戒指還是自己留著吧，這又不是哪家的貴族小姐。」
加西亞見小外甥嘲笑自己，作勢要打他屁股。
拉蒙早就摸清楚了加西亞的脾氣，學著加爾薩主教的樣子，用關愛智障的眼神看著他。
加西亞見狀，立刻無縫切換出另一番姿態，學著姨父和姐夫的樣子，坐正身體做出個似笑非笑的表情：「我希望能在巴塞隆納交到新朋友。」
拉蒙沒好氣地說道：「你該說的是：『一個人勝過另一個人，兩個人卻能抵擋他。三重繩索不會很快折斷。』傳道書4：12，所以人應當多多地交朋友。」
加西亞一下子繃不住了，惱怒道：「你要在舅舅面前賣弄你的本事嗎？就跟討人厭的加爾薩一樣，虧我還碰到好事情了就叫上你！」
拉蒙嘆了口氣：「那你想想看，要是蘭戈·佩納明明跟你都是一樣的性情，但總是對你說福音書里的話，你還想與他做朋友嗎？」
加西亞想了想，肯定地回答道：「那他一定是在想法子取笑我，我不會跟他做朋友的。」
他一下恍然大悟起來：「我要這樣說：蘭戈·佩納，帶我去打獵吧，這樣的話以後你到布爾戈斯來，我便告訴你哪個莊園裡有最放蕩的貴婦！」
拉蒙的笑容僵住，腦門上一下子布滿了黑線。
加西亞對自己準備的說辭非常滿意，一臉輕鬆地對拉蒙說：「這下子他一定會喜歡我的！」
扯了扯嘴角，勉強地道：「我想是的。」
加西亞頓時自我陶醉起來：「我決定了，如果這有用，我便寫一部交友心得，這是第一個故事！」
拉蒙奇怪地問道：「怎麼是第一個故事？你沒交過朋友嗎？你參加過這樣多的慶典？」
加西亞哼地一聲歪過頭：「這不一樣！你不會懂的，反正就是不一樣。」
拉蒙還要追問，這時馬車突然開始降速，車廂外隱隱傳來嘈雜的交談聲。
加西亞急忙站起身，因為起得太急險些磕到車頂，掀起窗門打量一陣，興奮地回頭對拉蒙說：「看！你說的人就是他麼？」
拉蒙湊過身去，將下巴擱在窗棱上放眼看去。
這裡赫然是集市區，曼雷薩的狩獵者正站在平日裡展示貨物的高台上，右手高高地托舉起一個匣子。
「主的羊群！戰士們！修士們！商人！工匠！農夫！水手！撒拉森女人你們都看過了，她的存在證實了我的話！」
「主的僕人！曼雷薩的蘭戈·佩納！從遙遠的東方，結束偉大的冒險之旅！今天回來了！」
高台下已經里三重外三重地擠滿了人，人們隨著他的演講，高聲呼喊著蘭戈·佩納的名號。
「狩獵者！狩獵者！狩獵者！」
加西亞心馳神往，用力地抓住了拉蒙的手腕，眼睛緊緊地盯著高台。
人群的呼喝聲逐漸平息，狩獵者見此，又重新舉起手中的匣子。
「在聖地，神聖的耶路撒冷，聖墓所在，有一個罪人，他的罪孽大得連地中海都無法裝下，你們知道他做了什麼嗎？」
觀眾們都在好奇蘭戈·佩納所說的罪人究竟做了什麼樣的惡事，紛紛凝神靜息，等候他揭曉謎底。
蘭戈·佩納也不賣關子，直接公布答案道：「這個罪人，居然在朝聖之路上擄掠基督徒，將他們賣作奴隸！他是個撒拉森人！」
人群轟得炸開了鍋，四處響起風格各異的叫罵聲。
「蛆蟲！」
「雜碎！」
「表子養的！」
「糞坑裡鑽出來的！」
「撒旦奴僕！」
蘭戈·佩納等觀眾都罵了個痛快，抬手壓下了台下的音量，得意地揚了揚手裡的匣子。
「這個罪人沒有逃脫天主的怒火，他不知道的是，天主為他安排的命運是，一個強大的戰士從巴塞隆納出發，經過薩丁尼亞，西西里，賽普勒斯，跨過地中海，取走他的項上人頭！」
「現在！你們有誰想要朝這個罪人的頭顱吐上一口唾沫嗎？」
他話音剛落，人群頓時響起了比剛才更大的喧譁聲，所有人都是一臉的興奮與狂熱，甚至直接人騎著人，陸續翻上快兩米高的看台。
「太危險了！這會引起踩踏的！」拉蒙便走下車廂要去制止市民們。
他還沒走幾步，就被人拉住，回頭一看正是加西亞。
「我後悔了！」加西亞的眼神亮晶晶的。
「我要把我帶出來的所有寶物都送給他，請他來做我的總管！」
拉蒙：「......」